Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 76

SigmArc

"Долгий день и долгая миссия". вздохнул Райто, появляясь на тихой дороге. Посмотрев на свой дом, Райто выпустил небольшую улыбку, прежде чем она померкла.

Покачав головой, Райто начал идти к дому, где его ждала фигура. "Привет, Шика".

"Райто?" Ленивый Нара повернул голову и встал. "Я думал, ты не вернешься домой".

"Я не собирался, но я слишком люблю свою кровать". Райто пожал плечами и прошел мимо, открыв дверь. "Давай зайдем. Я могу приготовить тебе что-нибудь горячее".

Шикамару кивнул и начал: "Слушай, я хотел поговорить о..."

"Йошизава Райто." АНБУ появился из тени и позвал Райто.

"Не повезло", - пожал плечами Шикамару и посмотрел на Райто.

Райто тоже вздохнул и послал Шикамару голосовую передачу. "Я уйду с теневым клоном?"

"Я займу комнату для гостей". Шикамару вошел и закрыл дверь.

"Хокаге-сама хочет тебя кое о чем попросить". АНБУ добавил, прежде чем исчезнуть в тени.

"Хорошего сна, говоришь". Райто закатил глаза и исчез за порогом.

Неприятный запах дезинфицирующего средства покрывал коридор больницы Конохи. Кто-то говорит, что он неприятен и "вызывает рвотные позывы", а кто-то говорит, что он ангельский. Не из-за запаха, а из-за его свойств убивать крошечных существ, невидимых для глаз n.a.k.e.d.

В конце концов, это для пациента", но на самом деле это для медиков в больнице. Долгие изнурительные часы в больнице, постоянное общение с больными и инфекционными больными, еда на ходу, а некоторые даже работают до потери сознания на территории больницы.

Даже когда пациенту говорят, что нужно правильно питаться, больше заниматься спортом, не курить и наслаждаться жизнью. (Хватит разглагольствовать.)

Пока пациенты спали, интерны и новые медики, во всяком случае, некоторые из них, сидели на своих учебных столах с книгами в руках, пытаясь впихнуть в свой мозг как можно больше слов.

Некоторые врачи были у себя дома и спали на своей удобной кровати, а некоторые были в больнице, осматривая пациентов.

Все были заняты своей работой, кроме одной Харуно Сакуры. Она прогуливалась по коридору с планшетом в руках, осматривая пациента.

На ее лице появилась небольшая улыбка, а щеки покраснели, когда она остановилась у двери. Заглянув в щели двери, она увидела пациента, поступившего сегодня.

Поступление пациента с многочисленными ушибами и порезами, без сознания или даже с сильным истощением чакры было обычным делом для больницы Конохи, которая заботилась обо всех шиноби, но то, что четырнадцатилетний Учиха Сасуке поступил в таком состоянии, поразило сердце Сакуры. Благодаря всем высококлассным медикам и тоннам чакра-терапии, Сасукэ быстро поправился.

"Сасукэ-кун." С сердечками в глазах, Сакура ликовала.

'Сделай это, Сакура. Иди в ту комнату и сделай это". В ее сознании возник образ самой себя, который подбадривал ее.

"Всего лишь небольшой удар. Никто не заметит". Сакура улыбнулась и посмотрела в оба конца коридора. Никого не обнаружив, она медленно открыла дверь.

"Я бы не стал этого делать, Сакура". Кто-то схватил ее сзади за плечо и потянул назад.

"Кто?" Сакура схватила руки на своем плече и замахнулась еще одним кулаком прямо на фигуру.

"[Связать]"

Нити черноватого цвета появились из фигуры, связывая конечности Сакуры в захвате. Прежде чем она смогла заговорить или закричать, фигура закрыла ей рот и выпустила чакру.

"Это я", - Райто вышел из невидимости, теневой плащ исчез и показал его лицо.

"Ты не видела меня сегодня. Сасукэ в порядке внутри, а тебе нужно навестить других пациентов". Райто активировал свою '[Гипнотическую волну]' и скомандовал Сакуре.

"Мне... нужно проверить пациентов". Свет в ее глазах померк, а зрачки расширились.

Отпустив ее, Райто прошел мимо нее и вошел в дверь, после чего закрыл ее.

Сакура стояла в оцепенении несколько секунд, прежде чем подойти. Она посмотрела на планшет и удивленно подняла брови. "Мне так нужно закончить список".

Быстро оглядевшись, Сакура мило улыбнулась и ушла.

В комнате Райто смотрел совсем на другое. Сасукэ по-прежнему лежал в постели и был подключен к монитору, рядом с ним стояли Джирайя и Сарутоби, а позади них - Анко и Иноичи. Старый медик, которого Райто встречал уже несколько раз, стоял по другую сторону кровати в компании нескольких своих людей и объяснял ситуацию.

"Сасукэ сам пытается воспользоваться силой проклятой печати. Мы можем попытаться остановить его, заняв его разум чем-то другим или стерев эту часть воспоминаний, но желание получить силу укоренилось глубоко в его сердце". Старый медик вздохнул, глядя на Сасукэ, и покачал головой. "Это как проклятая гнойная опухоль".

Иноичи добавил к объяснению медика: "Погрузившись в его воспоминания, мы обнаружили, что ему снились кошмары о ночи резни Учихи. По словам Джирайи-сама и других мастеров печати, печать проклятия насильно вызывает эти воспоминания. Орочимару использует это событие, чтобы усилить эмоции Сасукэ и заставить его использовать силу проклятой печати."

Джирайя опустил голову и коснулся печати на Сасукэ. Выдохнув, Джирайя сказал: "Эта печать имеет двустороннюю защиту. Раз печать проклятия действует на него, значит, это отродье..."

"Хотя он уже не помнит, как использовал печать проклятия в Лесу смерти, его тело и бессознательный разум уже почувствовали силу". Иноичи выпустил свои мысли и посмотрел на Райто, затем добавил: "Если мы ничего не сделаем, то он скоро станет угрозой для окружающих."

'Вот тебе и крепкий сон'. Райто вздохнул и продолжил смотреть на сцену перед собой.

"Печать подавления зла была для печати старого проклятия.

Отродья сказали, что новая печать гарантированно извлекает печать полностью."

"Она была предназначена для извлечения?" Джирайя слегка удивился и посмотрел на Хирузена.

Хирузен покачал головой на вопрос Джирайи, затем посмотрел на всех и сказал: "Не эта, Анко. Это не для добычи".

"Если бы это было так, то я бы уже сделал немного магии". Джирайя фыркнул, глядя на то место, где на Сасукэ была печать проклятия.

"Идите домой и хорошенько отдохните. Два АНБУ останутся, а остальные в помещениях."

"Хай Хокаге-сама".

"Райто, останься. Хокаге-сама хочет поговорить с тобой". Иноичи послал голосовую передачу и ждал рядом с Хирузеном.

"У меня завтра миссия. Разве я не могу пойти домой? Даже DRAGON сказал мне пойти домой и хорошенько выспаться". Райто возразил, бросив взгляд на лежащего на кровати Сасукэ.

Все без вопросов покинули комнату, оставив Хирузена, Джирайю, Иноичи и Райто в мантии и маске. Комната стала намного просторнее, чем была раньше, когда все покинули ее.

"Райто", - позвал Хирузен.

Райто снял маску и мантию, затем отменил скрытность и вышел из тени с небольшой улыбкой на лице, позвав. "Jii-chan."

"Ты хочешь что-то добавить?" спросил Хирузен.

"Эм... Печать извлечения не работает на новой, улучшенной печати проклятия, поэтому я использовал модифицированную печать подавления зла, которая является просто печатью подавления, а не печатью извлечения на Сасуке".

"Кроме того, Наруто был тем, кто работал над этой модификацией, а не я. Так что я действительно мало что знаю." Райто ответил, прервав Джирайю, который собирался открыть рот и задать вопросы.

"Райто..." позвал Хирузен и добавил: "Дай ему шанс".

"Хм."

"Послушай, парень, если эта вытяжная печать работает так хорошо, как ты думаешь..."

"Она работает", - с усилием сказал Райто. "Для печати старого проклятия."

Джирайя улыбнулся и добавил: "Если это действительно так, то дай мне взглянуть, и я верну ее после того, как проблема будет решена."

С приоткрытым ртом Райто покачал головой и сказал: "Это сделано специально для Анко-нии и старой печати проклятия, а не для Сасукэ и его новой, улучшенной печати проклятия".

"Попробуй на нем, и он может действительно умереть... просто говорю". Райто посмотрел на Сасукэ и хотел сказать, что у него на уме, но, увидев, что Хирузен смотрит на него, Райто закрыл рот.

"..." Джирайя вздохнул в изнеможении. "Почему это должен быть именно этот ребенок?"

"Потому что этот ребенок делает вещи". Райто поднял брови и достал большой свиток.

Поднеся свиток к Джирайе, Райто пожал плечами: "Вот и все".

Взглянув на свиток, Джирайя нашел отверстие и уже собирался открыть его, когда украдкой взглянул на Райто, на лице которого появилась слабая улыбка: "Что-нибудь хочешь добавить, парень?"

"Свиток может иметь или не иметь печать ограничения и печать срабатывания", - добавил Райто с фальшивым кашлем и посмотрел вниз.

"..." Джирайя посмотрел на большой свиток, затем обернулся и посмотрел на Хирузена и Иноичи, которые пытались подавить свой смех.

"Скажи мне, что тебе нужно? Дзюцу? Фуиндзюцу или что-то другое?" Джирайя достал свиток для хранения и развернул его.

"..."

"Малыш, загадывай желание. Я даже подарю тебе подписанный экземпляр моих книг".

"Хокаге-сама, они прибыли и хотят видеть вас". АНБУ появился позади Хирузена и тихо произнес.

"Я уйду первым". Хирузен посмотрел на Райто, затем на других людей в комнате, после чего с улыбкой на лице удалился.

"Умм... вот." Райто передал большой свиток Джирайе и заставил его улыбнуться. "Здесь нет никаких ограничений или триггерных печатей. Я просто пошутил."

"Что за..." Джирайя вздохнул, развернул свиток и бегло просмотрел несколько строк. "Я уверен, что Мастеру Печати это понравится".

"Все могло бы быть намного проще, если бы ты использовал линии и числовые фуиндзюцу".

"..." Райто посмотрел вниз и несколько раз кивнул. Джирайя был так поглощен, что не заметил, но Иноичи бросил на Райто косой взгляд.

Закрыв свиток, Джирайя обвязал свиток веревкой и прикрепил его к своей спине, поверх другого свитка. "У этих стариков из Нары и Яманаки еще долго будут бессонные ночи".

Иноичи только улыбнулся и сел рядом с Сасукэ.

Райто достал пару бутылок с родниковой водой и отдал их Иноичи, прежде чем уйти с Джирайей.

"Этот парень..." Взяв бутылку, Иноичи улыбнулся и открыл крышку.

"За одну долгую ночь". Сделав большой глоток, Иноичи посмотрел на окно, где луна была закрыта облаками, загораживая ее сияние.

За пределами больницы Райто шел рядом с Джирайей, наслаждаясь ночным бризом.

"Все эти печати - из книги Наруто "Секретное фуиндзюцу Узумаки", которую может читать только он. Хотя он не может использовать ее сам, он помог мне сделать эту". Райто попытался объяснить, а затем замолчал до самого конца дороги.

Джирайя посмотрел на Райто и вздохнул: "Если ты хочешь что-то спросить, то давай, парень".

"..." Райто глубоко вздохнул и посмотрел на Джирайю.

"Джирайя-сама, могу я спросить?"

"Малыш, спрашивай".

"Действительно ли будет война? Типа войны за убийство Джии-тян?" Райто сделал жест и спросил с торжественным лицом.

"..." Джирайя посмотрел на Райто, затем присел. Положив руку на плечо Райто, Джирайя сказал: "С моей точки зрения, есть только мы и они. Ты ведь понимаешь это?"

"Мм." Райто кивнул.

"Они по-прежнему действуют втемную, а это значит, что у нас большие шансы на победу".

"Точно так же, как ты поймал предателей и раскрыл план врага. То же самое происходит повсюду".

"Мы все усердно трудимся, вместе защищая нашу деревню".

"Коноха стояла крепко в великих войнах, и она будет стоять крепко и после этой войны".

Повернув голову к башне, Джирайя добавил: "Сенсей пережил две из трех великих войн шиноби. Так что я не думаю, что этот малый что-то ему сделает".

Джирайя повернулся к Райто, затем улыбнулся и сказал: "

Как и у всех остальных, у тебя тоже есть работа на этой войне... защищать людей, защищать тех, кто не может защитить себя сам, и, самое главное, сохранять себя в безопасности."

"..." Райто кивнул и принужденно улыбнулся.

Джирайя улыбнулся и встал, чувствуя себя хорошо.

Как раз когда Джирайя собирался повернуть, голос Райто остановил его: "Джирайя-сама, вы можете позвать Цунаде-сама? В деревню, на эту войну... чтобы спасти Джии-тян".

"..."

"Если вы двое объединитесь, я уверен, вы сможете победить этого Орочимару... или даже Казекаге. Или... или они могут даже отменить войну, если увидят, кто находится в деревне."

"А ты не сможешь?"

"..." Джирайя посмотрел на Райто и его слезящиеся глаза, которые грозили вот-вот упасть.

"Все, что ты слышал, это всего лишь домыслы. Старик не собирается умирать".

"Он пережил великую войну ниндзя, когда все великие страны шли против Конохи".

"ПРОСТО ПОПРОСИТЕ ЕЕ ПРИЙТИ!!!" Райто закричал в гневе и выпустил большое количество чакры.

"Успокойся, успокойся, малыш." Джирайя поспешно дал сигнал ANBU не приближаться и присел.

Успокоив Райто, Джирайя сузил глаза и потрепал Райто по голове, пряча лицо. "Почему ты думаешь, что старик умрет?"

"Я подслушивал. Я слышал, как вы с Джирайей говорили о войне и о том, что произошло в Ядовитом Зале".

"Ядовитый зал?"

"Мм. О том, как он может умереть в руках Орочимару".

"Этого не случится." Джирайя нахмурил брови.

"Пожалуйста, попросите Цунаде-сама вернуться". Райто схватился рукой за голову и посмотрел Джирайе в глаза.

"Я слышал от Джии-тян, что Цунаде-сама уехала после войны, потому что у нее были проблемы. Но сейчас..."

"Если бы это было так просто..." пробормотал Джирайя, затем с улыбкой посмотрел на Райто и сказал: "Я постараюсь... но ничего не обещаю, хорошо?"

"Мм..." Райто кивнул, и улыбка вернулась на его лицо.

"А теперь возвращайся домой и поспи", - с усталостью в голосе сказал Джирайя, исчезая с места. В его голове и сердце назревала еще одна проблема.

Стоя в одиночестве посреди дороги, Райто назвал свой список навыков и начал думать. "Мне нужно кое-что... но что?"

Райто испустил дух, а затем исчез, мелькнув в направлении дома.

http://tl.rulate.ru/book/81538/2527078