Готовый перевод The Gamer: Naruto World / Геймер: Мир Наруто: Глава 34

Глава 34 - Путешествие в страну чая (2)

Сидя на диване в холле гостиницы, Райто держал в руках книгу, но его взгляд время от времени перемещался повсюду. Несмотря на то, что его "Чувство Чакры" было активно, бесчисленные сообщения от Иноичи, прочитанные им, говорили о том, что миссия ранга С в любой момент может сорваться.

Сидевший напротив наемник в халате хихикал, глядя на Райто, как на новичка. Его фальшивая улыбка озабоченности чрезвычайно раздражала Райто.

"Ты можешь не вести себя глупо?" хихикнул наемник в халате.

"Что?" Оглянувшись на мужчину, Райто откинулся на спинку дивана, а книга приземлилась рядом с ним.

"Господин Джуничи может быть очень важной персоной, но... не будут же люди приходить, чтобы убить его". Закрыв глаза, наемник в халате взял свой чай и выпил его.

Ничего не понимая, Райто спросил низким голосом: "Тогда зачем нам столько...?".

Улыбаясь, наемник в халате ответил на вопрос, подняв палец: "Притворяться".

"Притворяться?"

"Да, это то, чего хочет Джуничи. Он хочет, чтобы мы притворялись".

"Четыре большие кареты и команда элитных охранников, наемников и ниндзя. И ниндзя даже Какаши из Шарингана, с рейтингом "А" в книге бинго." Кл.и.к.и.н.г его язык, наемник в халате покачал головой.

"Книга бинго?"

"Ты даже не знаешь, что такое книга бинго?"

"...Конечно, я знаю, что это такое, но никогда не видел". Райто надулся, поворачиваясь.

"Лови." Наемник в халате бросил книгу Райто, затем, посмотрев на угол, вышел из холла. "У меня много других дел, кроме как нянчиться с новичком".

[Активировать "Книгу Бинго"?]

[Да] [Нет]

Райто тоже расслабился, думая о том, что только что сказал ему человек в халате, а также о том, что сказал ему Какаши. Затем, посмотрев на уведомление, он нажал на [YES].

[Книги Бинго - это сборники, выпущенные скрытыми деревнями и выданные ниндзя их деревень. Эти книги содержат список лиц, которые были изгнаны деревней, или тех, кто предал деревню.

В них также содержатся сведения о людях, представляющих повышенную опасность, с указанием "бежать при виде" или "убивать при виде". Книги Бинго содержат всю информацию, записанную об этих людях, касающуюся физических особенностей и деталей их характера, настроения и аффекта, уровня угрозы и наиболее часто используемых дзюцу].

[Активация "Книги Бинго" позволяет активировать "Систему Баунти"].

[Список баунти].

Ягинума Тадаёси

Ямагучи Даю

Урушидо Адзумамаро

Хасэ Киётака

Накано Каори

Кано Геннай

Миямото Ёситоси

Токунага Кичисабуро

Сома Шусуи

"Так много."

Список был бесконечным, доказывая, что есть много людей, которые хотят смерти других людей, и по мере продолжения списка увеличивалась и награда.

Сарутоби Асума - 35 миллионов рё

Юхи Куренай - 22 миллиона рё

Намиаши Райдо - 22 млн. рё

...

Хатаке Какаши - 63 млн. рё

"...У Какаши-сенсея была такая высокая награда?"

Как раз когда Райто хотел прокрутить больше, Наруто пришел со своим громким голосом: "Эй, Ни-тян, здесь есть рамен? Я тут поспрашивал, но..."

Закрыв экраны, Райто встал и позвал Наруто: "Эй, Наруто, хватит беспокоить хозяйку".

Райто поклонился женщине в фиолетовой юкате, и она ответила ему тем же, после чего ушла.

Наруто подошел к Райто, ворча на ходу.

"Вот." Райто протянул чашку рамена, которая была у него в инвентаре.

"Теперь моя очередь?"

"Да, Хината только что проснулась." Наруто взял чашку и наполнил ее водой.

"Тогда... спокойной ночи." Райто вернулся в комнату, где увидел Какаши, читающего книгу. Хината тоже была там с активированным бьякуганом, ее голова время от времени поворачивалась.

"Сенсей, Хината." воскликнул Райто, прежде чем войти.

"Райто-сан." ответила Хината, затем снова продолжила.

Какаши сидел у окна на стуле и читал книгу, отличающуюся от его обычной книги оранжевого цвета. Книга среднего размера с символом Конохи на обложке.

"Прочитай это перед сном". Какаши отдал ему книгу и вышел из комнаты вместе с Хинатой.

[Двухгодичная аттестация на Континенте Пяти Элементов]

Изготовлено Департаментом Интеллекта Конохи

Посмотрев на время, Райто начал перелистывать страницы. Книга была недавно напечатана и приятно пахла чернилами. В ней вкратце рассказывалось обо всех странах и скрытых деревнях континента. Некоторым из них было посвящено много страниц, а некоторым - мало.

Время шло, и прошло два часа. Наруто ворвался в комнату и направился прямо к кровати.

Райто все еще сидел на стуле у окна и читал книгу.

"Ах! Черт!" Райто вскочил со стула и пинком разбудил Наруто.

Упав с кровати, Наруто возмутился и уже собирался закричать, но, увидев серьезное лицо Райто, Наруто сразу понял, что грядут неприятности.

Было три часа ночи, когда люди наиболее слабы физически и духовно.

Странный приятный запах наполнял комнату, а люди, находившиеся в ней, чувствовали сонливость.

Райто, который спешил выйти, столкнулся с Хинатой.

"Хината." Наруто схватил ее и последовал за Райто вместе с ней.

"Есть люди с плохими намерениями." Райто быстро добрался до комнаты Джуничи, где стояло несколько охранников.

Каждый из них был сонным от бодрствования всю ночь. Сейчас они были физически и умственно истощены. Но как только Райто поднял шум, охранники сразу же насторожились.

"Стой! Что ты делаешь?" - выкрикнул один из охранников и выставил вперед руку.

Нахмурившись, Райто хотел отмахнуться от руки, но между ними появился Какаши.

"В трактир прибыли какие-то люди". коротко объяснил Какаши.

Услышав это, охранник повернулся и постучал в дверь, прежде чем войти. Увидев, что Джуничи и его семья в безопасности, охранник вздохнул с облегчением.

"Что случилось?" Джуничи нахмурился, глядя на толпу возле его VIP-комнаты.

Какаши вошел внутрь и объяснил про пробирающихся людей.

"Хм... а как насчет наемников?" На вопрос Джуничи Какаши посмотрел на Райто в поисках ответа.

"Они снаружи; мускулистый дядя возле лестницы и дядя в халате за окном". ответил Райто.

Джуничи нахмурился еще сильнее, обращаясь к наемнику в халате. "Почему ты бездействуешь?"

Человек в халате с улыбкой на лице ответил: "Джуничи-сан, ты подписал контракт с нашей компанией наемников на защиту тебя, твоей семьи и твоих спутников, это отличный контракт, но он не распространяется ни на кого сверх того".

Джуничи сделал длинный вдох, затем повернулся, глядя на ниндзя. "Можете ли вы, Какаши-сан?"

Оглянувшись на своих генинов, Какаши вздохнул: "Я знал, что это будет не просто".

Подождав некоторое время в раздумьях, Какаши начал: "Наруто, Хината, Райто, со мной."

Хината заговорила первой, после того как Какаши подал ей сигнал.

"На первом этаже находится около семи человек, и, похоже, они что-то ищут. Они захватили всех рабочих и людей на первом этаже и делают это очень осторожно, не издавая ни звука, а также убирают все обратно. Они выглядят профессионалами". сообщила Хината.

"Все почти на уровне чуунина". добавил Райто.

Наруто, не обладавший сенсорными способностями, молчал, но было видно, что он слишком взволнован.

Выдохнув, Какаши спросил, "А ты можешь?".

Глаза троих заблестели, особенно у Наруто.

Наруто, который уже начал поворачиваться, был схвачен Какаши. С призрачным взглядом и любой частью лица, Какаши сказал с тяжестью: "На этот раз я хочу, чтобы ты сделал это незаметно."

Увидев Какаши очень близко к своему лицу, Наруто запаниковал и энергично кивнул.

Мускулистый наемник уже вышел из холла и теперь находился в комнате. На первом этаже было пусто. Люди в темной обтягивающей одежде стояли на страже, обыскивая первый этаж.

Двое из них в черной одежде стояли перед комнатой управляющего. А двое находились внутри комнаты рядом с потайной дверью.

Хината быстро сообщила своей команде, одновременно переодеваясь в более темную одежду. Хината заставила и Наруто переодеться в более темную одежду.

[Наемник Черного Ветра 22 уровень]

[Black Wind Mercenary Lvl 22]

[Black Wind Mercenary Lvl 23]

[Black Wind Mercenary Lvl 23]

"Они в порядке, не слишком сильны". Райто поднялся на первый этаж и быстро добрался до комнаты управляющего.

"Демоническая иллюзия: Техника ложного окружения"

На мгновение наемники, охранявшие дверь, почувствовали размытость в зрении, но после того, как они протерли глаза, все было по-прежнему. Посмотрев друг на друга, они пожали плечами и настороженно зашарили глазами.

Наруто, Хината и Райто стояли перед двумя, охранявшими дверь. Наруто прикрывал рот рукой, пытаясь сдержать смех. Райто бросил на него грязный взгляд, затем похлопал Хинату, давая ей подтверждение.

Стоя перед дверью, она двумя руками нацелилась на ребра обоих охранников. Активировав свой бьякуган, она нанесла удар в тенкецу. Всего три удара, и они были сбиты с ног параличом. Райто и Наруто быстро схватили их, пока они не упали, и связали.

Вздохнув с облегчением, Райто посмотрел на дверь и использовал свое "Чувство Чакры". Внутри комнаты два наемника стояли возле скрытой двери с серьезным видом. В их руках были кинжалы, готовые в любой момент нанести удар.

Схватив Наруто и Хинату, Райто исчез в подземелье.

Разрушить дверь с помощью "Кулака Рока", - объяснил Райто, указывая руками. Наруто тут же создал десятки теневых клонов, окруживших место, где должны были находиться охранники.

Райто также достал талисманы, уже подпитывая их чакрой. Хината стояла рядом с Райто в боевой стойке, а связывали их всех вместе Наруто и его клоны.

"ID Escape"

Наруто устроил засаду на двух охранников, легко вырубив их, но при этом поднял шум, который услышали два вора/наемника внутри.

"Эй, вы двое?" - позвал один из них.

"Аргх, бегите." крикнул один из воров.

"Черт, мне нужно больше времени, тяни время". крикнул один из воров внутри. Похоже, он работал над сейфом, который казался довольно большим.

"Черт."

Другой вор вынул свой кинжал и встал перед проходом, соединяющим потайную дверь и внутреннюю комнату. "Это должно было быть простое задание".

Снаружи Райто кусал зубы и смотрел на печати, которые он поставил в качестве ловушки в проходе.

"Райто-сан." позвала его Хината.

"Они не выходят". Райто нахмурился. "Наруто, иди сюда".

Внутри комнаты наемник вспотел, а его ноги дрожали. "Черт, черт, черт".

"Эй! Делай это быстрее".

"Не кричи".

"Демоническая иллюзия: Адский вид"

Под завесой гендзюцу Райто снова наложил "Адское видение" на них обоих. Затем Хината бросилась вперед, и когда оба кричали и спотыкались, она ударила по их тенкетсу и парализовала их.

"Эй, Хината, гендзюцу отменено?"

Хината повернулась на зов Райто, затем использовала гендзютсу, чтобы посмотреть на их чакру. Повернувшись, она кивнула, "Гендзюцу отменено, Райто-сан."

Наруто по сигналу Райто связал их, ворча, что не получил больше действий.

Позже Какаши сидел снаружи и смотрел на происходящее. Время от времени он удовлетворенно кивал.

"Твои дети неплохи, но... поскольку они не нанесли убойного удара... это могло бы стать проблемой". Наемник в рясе прошел, проверяя наемников, и тот, что был внутри и попал в засаду Наруто, держал нож, пытаясь перерезать веревку. Человек в рясе улыбнулся и нанес ему сильный удар ногой в живот.

Тот закашлялся, и нож в его руке упал.

"Мои генины не настолько глупы". Какаши указал на бумажку с талисманом, приклеенную к затылку наемника на земле.

"Талисман?"

Наемник хотел проверить, но был остановлен комментарием Какаши: "Эти талисманы очень опасны. Некоторые из них могут разрушить даже дом, не говоря уже о беззащитном теле".

"Сенсей." воскликнула Хината.

"Это было легко, даттебайо." радостно воскликнул Наруто.

В то время как Райто вытащил двух последних наемников из потайной комнаты.

"О, Какаши-сенсей... наемник-сан."

Райто так и не узнал имя наемника, поэтому не мог просто так раскрыть его.

Наемник в халате также проигнорировал Райто и проверил наемников-воришек. Глаза расширились, он проглотил: "Они из..."

"Гильдия наемников Черного Ветра". Райто закончил фразу наемника и протянул Какаши металлический браслет с вырезанным на нем именем.

"Гильдия наемников среднего ранга? И что им нужно?" Какаши убрал металлический браслет в карман с кунаем, затем посмотрел на своего генина в поисках ответа.

"Они пытались открыть этот сейф". Наруто указал на проход к потайной комнате.

Прежде чем наемник в халате смог что-то сказать, Какаши прервал его: "Давайте очистим это место и уйдем".

Казалось, наемник хотел что-то сказать, но в конце концов не сказал.

Позже помещение вернули в исходное состояние, а вороватого наемника привели в отдельную комнату на первом этаже.

Как только управляющий и жители трактира проснулись, они были в панике и шумели, как могли. Людей на первом этаже связали, заткнули рот и закрыли в маленькой комнате.

Когда все убрали, было уже пять утра, и Джуничи, который был в своей комнате, теперь стоял в холле перед охранниками, наемниками и ниндзя.

"Ниндзя-сама, большое вам спасибо". Группа рабочих поклонилась седьмой команде, заставив Хинату покраснеть, а Наруто почувствовать головокружение. Райто почувствовал тепло в своей груди, отчего его лицо покраснело.

"Это то, что мы, ниндзя листьев, должны делать". Какаши улыбнулся и поклонился в ответ. Копируя Какаши, все трое тоже поклонились.

"Коноха?" - хозяйка гостиницы посмотрела на защитника лба, затем снова глубоко поклонилась.

Утро выдалось очень напряженным, но с помощью клонов Наруто, Хинаты и Райто, командовавших Наруто, работники трактира легко справились с трехчасовой работой всего за полчаса.

А за всю тяжелую работу они приготовили Наруто огромную миску роскошного рамена.

Райто продолжал заниматься своими делами, сидя на балконе.

В левой руке книга лото, а в правой - пустое место. Он продолжал проверять информацию на книге бинго, глядя на информацию, предоставленную геймерской властью.

(Книга бинго)

==== No. 0022323 =====

[Основная информация

Имя: Казехая Куниоа (Изображение)

Возраст: 26 лет

Пол: Женский

Рост: 177 см

Личная информация

Дата рождения: Неизвестно

Деревня рождения: Кусагакуре

Группа крови: Неизвестно

Примечательные черты: Кроваво-красные волосы длиной до плеч, обычно завязанные в хвост, носит черно-красное платье.

Дополнительная информация

Кровная линия: Неизвестно

Инструменты: Сенбон, короткий меч

Чакра: Неизвестно

Причина востребованности

Пропажа

Убийство принца Земли Медведя

Массовое отравление

Уровень - A

Заказ - Разыскивается живым

Награда - 500,000 Рё

=============

(Gamer yo)

[Основная информация]

Имя: Казехая Куниоа (Фото)

Возраст: 26

Пол: Женский

Статус: Активный

Организация: Нет

Личная информация

Дата рождения: 14 января

Деревня рождения: Кусагакуре

Группа крови: B+

Рост: 177,8 см

Вес: 65 кг

Примечательные черты: Кроваво-красные волосы длиной до плеч, обычно завязанные в хвост, носит черно-красное платье.

Дополнительная информация

Кровная линия: Нет

Орудия: Сенбон, короткий меч

Чакра: низкий уровень

Известный элементаль: нет

Специализация: Яд

Причина востребованности

Пропал без вести после убийства принца Земли Медведя.

Массовое отравление деревни медведя

Убийство 38 жителей деревни 14 мужчин и 24 женщин

Уровень - C

Заказ - Разыскивается живым

Награда - 500,000 Рё

Принять? [ДА/НЕТ]

==============

"Ты действительно много работаешь". Какаши появился из ниоткуда, напугав Райто.

Райто был так поглощен этим, что подпрыгнул: "Какаши-сенсей, я убью тебя, если ты еще раз так сделаешь". Все еще держась за свою куртку, он закричал.

"Что? Я напугал тебя?" С забавным видом Какаши схватил книгу бинго.

"Бинго для наемников?"

"Да, дядя в мантии дал мне ее". ответил Райто, выдохнув.

"Она точно такая же, как в нашей деревне." ответил Какаши, возвращая ему книгу бинго. Развернув свиток, Какаши раскрыл книгу и отдал ее Райто. "

Отдай его мне, когда мы вернемся в деревню".

Райто полностью проигнорировал Какаши и сосредоточился на книге лото. Какаши вздохнул и отошел от Райто. 'Наруто ест роскошный рамен. Надеюсь, я тоже смогу".

"Все точно так же." вздохнул Райто, просмотрев книгу бинго.

В благодарность за помощь, всей группе подарили красивый сервиз. Группа, наконец, покинула маленькую деревню и маленький трактир в полдень, который задержал их путешествие.

Наруто был полон энергии после того, как съел роскошный рамен, и теперь Какаши пришлось лично сдерживать его.

Самым счастливым был Джуничи, у которого в руках была бумага с контрактом. Владелец гостиницы, узнав о его причастности, лично пришел поговорить с ним о каких-то делах.

Сидя в карете, Джуничи улыбался, как глупый человек, а его жена и дочь странно смотрели на него. Жена вздохнула и, обхватив дочь одной рукой, посмотрела в окно.

"Муж..."

Дзюнъити, который уже выпил свою порцию, успокоился и посмотрел на жену. "Не волнуйся, жена, если бы не это, я бы никогда не познакомился с хозяином гостиницы".

Какаши, находившийся снаружи, вздохнул. То же самое сказал и наемник в халате.

Все эти планы и уловки не имели никакого отношения к Райто, который сидел у последней кареты с маленькими каменными бусами в руках. Бусины меняли форму и размер, создавая различные конструкции, похожие на кунаи и сюрикены.

Мускулистые наемники были полностью поглощены трюком ниндзя Райто. Для обычных наемников, таких как они, не изучавших системную чакру или другие сверхъестественные тренировки, смотреть на того, кто ею владеет, было сущим мучением.

"Дядя, у тебя отвратительные глаза". Райто закатил глаза и отвернулся, затем, подумав немного, открыл дверь кареты и вошел внутрь.

Остаток пути до "Чайной страны" прошел спокойно. Хотя и были некоторые бандиты, которые хотели пограбить, с ними легко справились наемники.

На исходе третьего дня пути из Конохагакуре они наконец достигли границы "Страны Огня" и "Страны Чая".

Когда они достигли границы, Какаши вышел и направился к контрольно-пропускному пункту. Какаши отдал свиток в руке ниндзя из Конохи и охраннику из Страны чая, который был быстро обработан. После встречи с ниндзя, патрулирующими границу, Какаши получил некоторую информацию, которую нужно было сообщить.

Группа покинула пограничную зону и направилась в первую деревню для ночлега.

`

http://tl.rulate.ru/book/81538/2524238