Готовый перевод A Girl in Another World / Девушка в чужом мире: Глава 10. Часть 2.

Глава 10. Часть 2.

Ну, если быть честной, я была ужасна. Моя точность всегда была в режиме вкл.

Я достала свой арбалет. Этот был очень красиво спроектирован и сделан из дерева. Я создала его так, чтобы стрела материализовалась и была готова к выстрелу после каждого выстрела.

Вооружившись арбалетом, я отправилась на поиски маленького пушистого зверька, но, конечно же, после часа похода и углубления в лес я его не нашла. Либо здесь совсем не было диких кроликов, либо я не знала, как их выследить. Опять же, дело зависело от техники и опыта.

Теперь я погружалась все глубже и сделала паузу, чувствуя внутри себя неприятное нытье, которое велело мне повернуть назад. Я огляделась, понимая, что здесь слишком тихо, на мой вкус. Место несло зловещее ощущение.

Насколько Куинн помнила, она никогда не забиралась так глубоко, как и другие.

Что такое? Здесь что-то жило, не так ли? Ощущение было расплывчато, поскольку Куинн не считала его важным.

Доверившись своему чутью, я развернулась на каблуках, намереваясь покинуть лес на весь день. С меня было достаточно.

Не успела я сделать и двух шагов, как передо мной из кустов появилось что-то массивное. Я остановилась как вкопанная, мои глаза остановились на толстой розовато-коричневой коже, которая явно не принадлежала человеку.

Я подняла голову и почувствовала, как все мое существо замерло. Непреодолимое чувство страха и ужаса поразило меня до глубины души.

Да, я была в другом мире, полном магии и монстров. Однако с тех пор, как я пробудилась после реинкарнации, я не сталкивался с монстром, поэтому казалось нереальным, что монстры живут среди людей и других нечеловеческих существ. Но теперь, когда он стоял передо мной, возвышаясь надо мной, это казалось очень, очень реальным.

Маленькие круглые глаза, свиная морда и уши, большие клыки.

У меня перехватило дыхание, и мой разум метался, пытаясь понять, что мне делать. Магия? Стоит ли использовать стихийную магию?

Орк взревел, его пасть широко открылась, когда он махнул своей могучей рукой в мою сторону. Боковым зрением я увидела его большую руку, держащую деревянную дубинку.

Двигайся, идиотка! Я кричала в своем уме.

Я согнула ноги и повернулась, покатившись по земле, когда дубина качнулась в нескольких дюймах от моей головы.

Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!

Встав на колени, я собралась, арбалет все еще был в моих руках. Я подняла его и прицелилась. Я была в слишком большой панике из-за того, что неправильно навела цель и выстрелила вслепую. Стрела пролетела мимо орка, направляющегося ко мне.

"Дерьмо!" — прошипела я себе под нос.

Еще одна стрела волшебным образом материализовалась и была готова к полету. Я снова поспешно нажала на курок. На этот раз стрела попала в бедро орка, и я ощутила чувство выполненного долга.

«Не время праздновать, Куинн» сказала я себе.

Я дернула задницей, когда орк споткнулся и заревел так оглушительно громко, что я была уверен, что шум достигнет другого конца леса.

Внезапно я услышала грохот и почувствовала, что земля подо мной дрожит, и поняла, что приближаются новые орки. На бегу я оглянулась через плечо. Мгновенно я пожалела об этом. Позади меня было, по крайней мере, еще десять массивных орков, и я знала, что если не смогу убежать, мне конец.

Думай, Куинн, думай! Я кричала себе в голове, порхая между деревьями, пытаясь их сбить с толку. К моему удивлению, они оказались довольно умными и быстро догнали меня.

Магия, подумала я, я должна использовать магию.

Я открыла круг для хранения и бросила туда арбалет. Потом я остановилась и повернулась. «Водяной взрыв!» — крикнула я, вызывая магический круг. Вода выстрелила и устремилась к орде орков.

Струя воды попала в троих спереди, отбросив их на приличное расстояние. Их было еще семеро, и они бросились ко мне с убийственным намерением.

«Проваливайте, свиньи!» — крикнула я, вызывая огненный магический круг. «Или вас зажарят заживо». Конечно, они все еще приближались ко мне, и я сказал: «Огненные шары!»

Большие круглые огненные шары вылетели из моего магического круга и полетели к оркам. Два попали в монстров, а три попали в деревья. И монстры, и деревья загорелись. Пока поглощённые деревья падали на землю, горящие орки бегали вокруг, ревя и крича, как обезглавленные цыплята. Несмотря на веселый вид, у меня не было времени смеяться или обращать на них внимание. Другие орки все еще преследовали меня, и теперь они были так чертовски близко.

Я собиралась выстрелить еще огненными шарами, когда один из них подпрыгнул высоко и приземлился всего в нескольких дюймах от меня, в результате чего земля подо мной задрожала. И тут я поняла, что мне конец.

Я невольно вскрикнула, двигаясь. Несмотря на все мои попытки убежать, этого оказалось недостаточно, и я почувствовала, как могучая рука орка ударила меня, отбросив в сторону.

Я полетела, как невесомая вещь, и ударилась боком о ствол дерева, сломав при этом руку, прежде чем я с глухим стуком упала на землю. Боль пронзила мое тело, и я застонала, моя голова закружилась.

Я должна исцелить себя, подумала я, пытаясь сесть. Напротив меня послышался грохот бегущих ко мне ног орка.

Двигай своей задницей, Куинн! — приказала я себе.

Мне удалось прояснить зрение, и я села прямо. Я начала лечить свою руку, глядя на приближающихся орков.

Дерьмо! Что мне теперь делать?

Один был всего в нескольких дюймах от меня, и я замерла, затаив дыхание.

Это все? Задалась я вопросом.

Орк взревел, подняв над головой массивную деревянную дубину. Затем он двинул руку вниз, и я закрыла глаза.

http://tl.rulate.ru/book/81536/2612188