Готовый перевод A Girl in Another World / Девушка в чужом мире: Глава 3. Часть 1.

Глава 3. Часть 1.

Куинн

Коттедж погрузился в свою обычную послеобеденную тишину, когда Лиам и Мария ушли по своим делам в поместье Бедфорд. В одиночестве я встала с постели и села на стул у очага, в котором еще горел огонь, отдающий тепло в холодный осенний воздух.

Я скрестила руки на груди, нахмурив брови, глядя в пространство, мой разум метался, ученый внутри меня усердно работал.

Если бы я только могла придумать способ проверить, каких именно витаминов и минералов мне не хватает, как те анализаторы в больничной диагностической лаборатории. Если бы я могла сделать это с кровью из пальца, разве это не было бы чудом?

Однако сначала мне нужно было выяснить, могу ли я использовать магию для создания таблетки или добавки. Если бы я могла это сделать, то в мире, где сама медицина так сильно отстала, это было бы еще и еще одним чудом.

Куинн нравилось изучать магию, несмотря на то, что она не была одним из немногих счастливчиков, получивших благословение. Благодаря ее неустанному стремлению приобрести знания в этой области, благодаря ее воспоминаниям я знала основы работы каждого класса магии.

Исцеление, ограниченное только физическими травмами, не требовало магического круга. Можно было просто воспевать, как я делала раньше. Хотя было бы здорово, если бы я могла делать это и без воспевания. Я бы нашла способ сделать это, поскольку я была ученым до мозга костей, в конце концов. Я полагала, что в некотором смысле магия похожа на науку. Все в ней было загадочным и неизвестным, пока не наблюдаешь и не экспериментируешь, а затем — вуаля!

Магия созидания и разрушения, в отличие от исцеления, требовала магических кругов. Получив благословение любой из этих всемогущих способностей, нужно было пройти интенсивную подготовку в магической академии, находящейся в ведении королевства. В Атоле была только одна магическая академия, и та находилась в столице, Сент-Джордж. После выпуска благословенные автоматически должны были работать на королевство.

Что касается благословения предвидения, то в памяти Куинн об этом было немного. На самом деле вообще ничего. Судя по самому названию, я бы предположила, что это что-то похожее на ясновидение.

Поскольку Куинн так усердно изучала теорию магии, делая все возможное, чтобы прочитать эти книги в библиотеке особняка Бедфорд, я подумала, а не хотела ли она поехать в столицу и работать на королевство. Бедная девочка. Она, наверное, думала, что если получит достаточно знаний, то сможет уехать отсюда и жить лучшей жизнью, работая в столице.

Я не знала точно. Как бы то ни было, я была с Куинн на все сто процентов в её решении покинуть это адское место.

Итак, позвольте мне попробовать и посмотреть, была ли я благословлена магией созидания. Позвольте мне посмотреть, смогу ли я создать что-то вроде анализатора, который мог бы проверять мою кровь.

Раскинув руки над столом, я нервно усмехнулась, мое сердце забилось чуть сильнее, чем обычно. Я закрыла глаза и начала представлять себе анализатор, вроде тех, что есть в диагностической лаборатории.

Внезапно перед моим мысленным взором промелькнула кинопленка, и все виды анализаторов, с которыми я сталкивалась или видела даже в Интернете, когда занималась исследованиями в университетские годы. Затем тип анализов, функции печени, функции щитовидной железы, общий анализ крови, гормоны и многое другое, сотни из них, с которыми я была знакома. Были даже те, с которыми я не была знакома, те, о которых я только читала или слышала. Затем последовал нормальный диапазон этих тестов, а затем аномальный и их диагноз.

Представляя все, что вернуло меня к моей прежней жизни, к тому, как я училась брать кровь у своих одноклассников и выполняла тесты в рамках лабораторной работы. Это было скорее ностальгия. Выращивание колоний бактерий в лаборатории микробиологии было довольно забавным, если подумать, и мы, студенты, упрекали и сравнивали, какие из наших были лучшими.

С улыбкой на губах я открыла глаза, задаваясь вопросом, смогу ли я сделать это снова, выращивать бактерии на чашке с агаром и используя их для проверки того, какой антибиотик лучше всего действует на определенные бактериальные инфекции.

Мои мысли все еще были заняты бактериями, инфекциями и антибиотиками, когда я заметила свечение перед собой. Я расширила глаза, ошеломленная. Вот же черт! Я действительно создала магический круг? Конечно, я не ожидала, что это сработает, но…

Передо мной прямо над столешницей висела отметка какого-то магического круга, очень сложного со знаками, символами и надписями, и он светился.

Я наклонилась вперед и внимательно осмотрела его, во мне росло волнение. Я усмехнулась. Я даже не могла поверить, что могу это сделать. Разве это не означало, что у меня есть магия созидания?

Я склонила голову набок. Во время фазы призыва магического круга я думала о диагностических анализаторах и всевозможных анализах крови; разве это не означало, что этот магический круг был на самом деле своего рода анализатором?

Был только один способ узнать. Проверить.

Я перегнулась через стол и схватила кухонный нож. Отчаянные времена требовали отчаянных мер. Если бы этот волшебный анализатор работал, я бы потом придумала, как делать иглы для проколов пальцев.

Я стерилизовала лезвие, поместив его над пламенем огня на несколько секунд, а когда оно остыло, я сделала небольшой надрез на кончике указательного пальца, а затем выдавила кровь на магический круг анализатора. Мои глаза были прикованы к кругу, я наблюдала, как кровь, к счастью, просочилась в круг, а не попала на столешницу. И тут я поняла, что все было серьезно. Это был мой волшебный анализатор.

Магический круг анализатора светился, а знаки, символы и надписи вращались, как шестеренки. Прошло всего несколько секунд, а затем появился экран, похожий на голограмму.

Ух ты! Это было чертовски здорово. Экран был похоже на экран компьютера, прикрепленный к анализатору с результатами.

Я наклонилась ближе и прочитала. Надпись была на английском, и я предположила, что это потому, что он взял исходные данные у меня.

Вверху было мое имя, Куинн Фэйрчайлд, пол - женский, возраст - восемнадцать, и группа крови, которая была первая, резус-отрицательной. Ниже этого, были результаты анализа крови. Я увидела общий анализ крови, четко показывающий очень низкий гемоглобин, и я поняла, что у меня анемия, что меня не удивило. Количество лейкоцитов было высоким, так что у меня была и инфекция, да? Опять же, это меня не удивило из-за сломанных ребер и избиения на грани смерти. Я достигла нижней части экрана, и, зная, что есть еще результаты, я подозревала, что могу прокручивать экран вниз пальцами.

Я протянула руку и коснулась экрана. Он ничем не отличался от сенсорного экрана дома. Я начала прокручивать вниз, отмечая тесты функции печени, щитовидной железы, гормоны, а затем все витамины и минералы. Оказавшись внизу я была вне себя от радости, обнаружив список диагнозов.

Анемия, да, я знала это. После этого были дефицит железа, дефицит B12, дефицит фолиевой кислоты, дефицит витамина C, дефицит витамина D и более низкий уровень витаминов и минералов.

Отлично, подумала я в раздражении. В теле Куинн так многого не хватало. Неудивительно, что у граждан этого мира была такая небольшая продолжительность жизни. Счастливчики, в основном богатые, могли дожить до шестидесяти-семидесяти лет, а бедняки едва доживали до 30. Я предположила, что Элизабет повезло, что ей уже за сорок, и она до сих пор жива, несмотря на слабое здоровье.

Теперь, когда у меня есть все диагнозы, должна ли я придумать, как создать таблетку, которая могла бы восполнить все, чего мне не доставало?

http://tl.rulate.ru/book/81536/2539811