Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 109

Моку вышел из комнаты Мак Лампира со все еще ошарашенным лицом. То, что сказал Мак Лампир, не было тем, о чем он когда-либо думал раньше, но, услышав это от других людей, Моку как будто все еще не хотел в это верить. Это похоже на теорию заговора, которую ты сам себе придумал, но считаешь, что это всего лишь буйное воображение, которое слишком раздуто. Однако, когда эксперты подтвердят твою теорию, в душе все равно останется неверие. Вероятность того, что монстры были пришельцами, а не уроженцами континента Меер, была абсурдной. Моку глубоко вздохнул и нащупал одного из рейфов около книжной полки. Мак Лампиру еще нужно время, чтобы расшифровать символы на картине Нерфила. В ожидании ее Моку разрешается обойти библиотеку Мак Лампира или сначала вернуться в астральное царство. Рейф повернулся к Моку, который приближался к нему.

"Если я вернусь в астральную область из этого места и захочу после этого вернуться в область ума, приду ли я к лестнице мокши или к горе Мерапи?" спросил Моку. "Вы прибудете на гору Мерапи, точно перед входными воротами этой библиотеки. Семь гигантских тигров узнают тебя и пригласят войти", - ответил рейф. 𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ Если лицо предыдущего рейфа выглядело сухим, то лицо этого рейфа выглядело еще более странным. Его глаза и рот были плотно зашиты, а затем залатаны горячим утюгом. Моку хотел спросить: "Как он может говорить без рта?", но сдержался, боясь, что это приведет к невежливому вопросу: "Как его пытали, когда он был жив?". Моку кивнул и поблагодарил рейфа. Моку активирует способность сандалий Касутпада Какарма, и его тело исчезает из сферы разума.

Его тело в астральной сфере пришло в себя. Моку открыл глаза и осмотрелся. Он увидел перед собой груду подносов с мясом. Моку пересчитал количество подносов, он просил раньше приносить по 30 кг мяса в день. По этому показателю Моку определил, что он пролежал без сознания больше недели. Ранее Моку пытался рассчитать разницу во времени между ментальной и астральной сферами, но не мог быть уверен, так как ранее не рассчитал, сколько времени он видел Гаруду. Однако в этом путешествии Моку подсчитал время пребывания в сфере разума. Он пробыл в ней более 8 часов, так что можно было подсчитать, что час в сфере разума по близости равен 1 дню в астральной сфере. Моку начал есть мясо, которое уже лежало перед ним. Некоторые из них уже начали подгнивать, но Моку это не волновало: желудок орка не болел бы только из-за гнилой плоти, не говоря уже о Моку, который эволюционировал дважды.

Моку вышел из повозки и увидел, что караван достиг Сверкающего луга. Здесь уже был разбит временный лагерь, и после выяснения маршрута они сразу же отправятся к Волчьему склону. Увидев Моку, выходящего из повозки, дежурный гоблин опустил голову и поприветствовал Моку: "С возвращением, Ку. Надеюсь, ты получишь полную награду за путешествие". "Спасибо, Джок. Можешь позвать Нерфила для меня, я хочу кое-что спросить", - сказал Моку. "А, перед этим, Ку, с тобой хочет встретиться один орк, говорят, что это очень срочно и по поводу третьего уровня техники дыхания" - сказал Джок. "Хм???" Моку поднял брови, он был очень удивлен, потому что это выходило за рамки его ожиданий. "О каком орке ты говоришь?" нетерпеливо спросил Моку. "Это Гоку, который пришел первым, он ждал здесь два дня, а потом пришел Боку и тоже ждал здесь два дня. Но оба они вернулись, потому что ты еще не вышел", - ответил Джок.

"Гоку и Боку? Я знаю, что они оба особенные, но я никогда не думал, что они быстро станут такими сильными", - кивнул Моку с улыбкой на лице, - "Джок, позови их обоих на встречу со мной, только их двоих!" Моку повторил приказ. "Да, Ку!" прямо ответил Джок. Он повернулся и тут же побежал выполнять приказ Моку. Моку был в хорошем настроении, он повернулся и сел обратно в свою повозку. Ему не терпелось познакомиться с двумя новыми кандидатами в пандеки. ... Гоку и Боку сидели, скрестив ноги, напротив непринужденно сидящего Моку. Их лица выглядят серьезными, особенно у Гоку, который, похоже, хочет что-то сказать. Моку смотрит на Гоку и улыбается: Моку знает, что хочет сказать Гоку. Он чувствовал себя виноватым в смерти Лая, как лидер армии орков в то время, Гоку позволил убить родного брата Моку.

"Гоку, ты не должен чувствовать себя виноватым в смерти Лайи. Он такой же боец, как и ты, он так же, как и ты, понимает опасность битвы и так же, как и ты, выполняет свой долг", - твердо сказал Моку и закончил разговор. Гоку кивнул и поблагодарил его. "Я позвал вас, потому что слышал, что ранее вы, ребята, хотели меня видеть. Что вам двоим от меня нужно?" спросил Моку. "Моку, после битвы с пятью магами я чувствую, что освоил все приемы второго уровня техники дыхания и могу более свободно использовать внутреннюю силу", - ответил Боку на вопрос Моку. "Я чувствую то же самое", - ответил Гоку. "Правда? Тогда попробуй со всей силы ударить по моей ладони и тоже использовать свою внутреннюю силу", - сказал Моку, поднимая руку. Боку и Гоку посмотрели друг на друга, после чего Гоку кивнул и шагнул вперед. Он занял позицию и нанес прямой удар по ладони Моку.

Кулак Гоку пролетел и ударил по ладони Моку. Внутренняя сила, заключенная в кулаке, усиливает силу удара Гоку. БУМ!!! Вагон, в котором они находились, сильно тряхнуло, и некоторые доски треснули. Моку ничуть не дрогнул и попытался почувствовать внутреннюю силу удара Гоку. "Хорошо!" - улыбнулся Моку и, поймав пальцами кулак Гоку, крепко сжал его. "Теперь посмотрим, насколько ты освоил поток внутренней силы", - сказал Моку, вливая в кулак Гоку каплю драконьей праны. Гоку застонал от боли, ему показалось, что в его вены вошло раскаленное железо. Драконья прана в его теле запульсировала, почувствовав проникновение чужой праны. Прежде чем драконья прана в теле Гоку пришла в ярость и разрушила его тело, Моку втянул обратно свою драконью прану. "Хорошо! Ты можешь противостоять моей пране, пусть даже на мгновение", - сказал Моку, ослабляя хватку. Гоку упал, свернувшись калачиком и держась за запястье.

Моку посмотрел на Боку, который встал и занял позицию. Моку поднял руку так же, как и раньше. Без приказа Боку бросил свой удар в сторону ладони Моку. Удар Боку проходит быстрее, чем удары Гоку, но обладает меньшей силой, чем кулаки Гоку. БУМ! Кулаки Боку и ладони Моку столкнулись, заставив вагонетку еще раз завибрировать. Трещины в стенках вагона стали шире. Моку улыбнулся и сжал кулак Боку, вливая в него каплю драконьей праны. Боку застонал от боли, но ему удалось продержаться дольше, чем Гоку, после чего он тоже упал и свернулся калачиком, держась за запястье. Похоже, что хотя сила Гоку больше, чем у Боку, Боку превосходит его в контроле внутренней силы. "Отлично! Вы оба достигли третьего уровня техники дыхания. Далее я научу вас использовать внутреннюю силу и контролировать её для укрепления некоторых частей тела", - Моку гордо кивнул, он чувствовал себя учителем, который доволен своим выдающимся учеником.

Боку и Гоку вернулись к сидению со скрещенными ногами. Они с нетерпением смотрели на Моку, ожидая следующего уровня обучения. "Следуйте за мной", - сказал Моку, выходя из кареты. Боку и Гоку последовали за ним. Оказавшись на улице, Моку активировал форму Бхимасуты и надел сандалии Касутпада Какарма. Моку схватил за руки двух орков и подпрыгнул в воздух. Боку и Гоку были потрясены, когда внезапно их ноги перестали стоять на земле. Моку проигнорировал их удивление и продолжил объяснять: "Третий уровень техники дыхания - это реализация формы. Силат появился благодаря тому, что кто-то пытается стать единым целым с природой, он имитирует движения природы и объединяет их в форму боевого искусства.

Чтобы овладеть реализацией формы, нужно уметь владеть внутренней силой своего тела и использовать ее для изменения формы. Для этого единственный путь - слиться с природой. Для этого нужно годами медитировать в пещере или в горах. Но у нас нет на это времени, поэтому я модифицировал это упражнение, сделав его более быстрым и соответствующим выносливости орка". Они приземлились на берегу широкой реки. Вода в реке текла очень быстро, глубина достигала 2 метров. Моку деактивировал свою форму Бхимасуты и вошел в реку. Его тело не тонуло, не уносилось течением и не разделялось с ним. Тело Моку как бы сливалось с течением реки и следовало за волнами, которые она несла, но все же не было унесено течением. "Здесь я хочу, чтобы ты тренировался! Я хочу, чтобы ты мог простоять в этой реке целый день!" сказал Моку с садистской ухмылкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143943