Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 54. Хобгоблин

Хобгоблины, считается, что ростовая форма священных гоблинов.

Имея рост более двух метров и размеры тела, не уступающие оркам, хобгоблины также считаются обладающими силой, равной или даже большей, чем у орков.

У них темно-зеленая кожа и острые клыки, торчащие из нижней челюсти. Хотя форма почти такая же, как у орков, у хобгоблинов острые носы и уши длиннее, чем у орков.

Согласно гоблинскому фольклору, хобгоблины когда-то жили до того времени, когда орки правили более чем четвертью Болотного леса. Хобгоблины правили всеми монстрами, которые жили в лесу, и правили справедливо.

На самом деле легенда о хобгоблине существует не только в гоблинском фольклоре, но и известна всем чудовищам, обитающим в Болотном лесу.

Однако это считалось всего лишь мифом, придуманным народом гоблинов, которые хотели очистить свое имя среди монстров.

Они выдумывают истории и просто не хотят, чтобы их считали трусами, которые могут полагаться только на ловушки и дальнобойное оружие.

Не только среди монстров, которые считали хобгоблинов всего лишь мифом, но и среди взрослых гоблинов.

Для них хобгоблины были просто сказками, рассказываемыми детям, чтобы развеселить их слабые тела.

Поэтому, когда Моку произнес мифическое имя...

Внезапно все гоблины, навострившие уши, чтобы услышать Моку, помрачнели. Все они, казалось, потеряли только что возникшую надежду.

Волкс чуть не упал с подиума. С большим гневом Волкс сказал: «Что ты имеешь в виду, ты действительно хочешь оскорбить нас?!»

«Ку-Моку, перестань придумывать и дурачиться. Ты думаешь, мы такие глупые, что верим твоим словам!!» Тэм разозлился.

«Мы действительно слабы, и, может быть, если мы будем сражаться с вами, мы умрем. Но вы не имеете права так оскорблять нас!» — сердито сказал даже Хез, который все это время молчал.

«Ку-Моку, разве ты не знаешь, что то, что ты говоришь, — всего лишь миф, которым гоблины развлекают наших детей!

Ты думаешь, что сможешь одурачить нас детской сказкой?» Шиз не приняла ее.

Все гоблины смотрели на Моку с полным гневом, все они чувствовали, что Моку оскорбляет их и считает глупыми.

Однако был только один гоблин, который все еще смотрел на Моку широко раскрытыми глазами.

Он не сомневался, не терял надежды и не чувствовал себя оскорбленным Моку.

Но его глаза выражали чувство доверия, горящую надежду и огромное чувство лести.

Дрожащими губами и сдавленным голосом Ходдурт пробормотал: «Я… я… Это правда?»

Внезапно все гоблины посмотрели на него в замешательстве, Волкс рядом с ним потряс Ходдурта, чтобы разбудить его "Шаман, что ты делаешь? Ты хочешь верить этому лжецу?"

«ХА-ХА-ХА-ХА, а я думал, что Шаман Ходдурт был очень мудрым человеком», — смех Моку прогремел по всей комнате.

«Что ты имеешь в виду, КуМоку? Что ты сделал с шаманом Ходдуртом?!» — осторожно сказал Тэм.

«Что я имею в виду? Гоблины такие глупые… или вы все слепы? Я имею в виду, почему вы думаете, что хобгоблины не могут существовать?» Сказал Моку насмешливым тоном.

«Превращение гоблина в хобгоблина невозможно, потому что изменение — это не одно или два изменения, а очень существенное изменение формы.

Не только форма тела, но и почти все органы тела также должны измениться. Это не изменение, а эволюция.

Это очень важно… — Тэм замолчала, ее глаза расширились, и она перешла в то же состояние, что и Ходдурт.

Не только Тэм, но и почти все гоблины вытаращили глаза.

Моку широко раскинул руки и громко сказал: «Я доказательство того, что это возможно.

Я человек, который не только меняет форму тела, но и меняет свои внутренние органы.

Я являюсь доказательством того, что эволюция возможна, и единственной надеждой видов-монстров на то, чтобы они могли конкурировать с мана-видами.

На самом деле это моя вторая эволюция.

Другие орки в моем племени, как только они пройдут квалификацию, они, вероятно, тоже будут развиваться, как и я.

Я — доказательство того, что хобгоблины существуют!» Голос Моку эхом разнесся по комнате для совещаний, от чего у гоблинов волосы встали дыбом.

"ХХ. Как?" Волкс задохнулся, он чувствовал себя так, будто попал в холодную метель с пламенным фонарем в руке.

Его тело было почти заморожено и желало только, чтобы маленький огонь внутри фонаря согрел его.

Однако небольшой огонь не погас, даже яростно тлел и начал плавить фонарь в его руке.

Огонь продолжал распространяться, пожирая руки Волкса, пока все его тело не было поглощено красным пламенем.

Волкс просто хочет умереть в надеждах или мечтах, или в том, что происходит прямо сейчас. Он не хотел просыпаться и понимать, что все это был сон.

Волкс просто хочет, чтобы Моку сказал, что хобгоблины — это реальность, а не мифы.

Моку ответил на ожидания Волкса, не только предположив, но и предоставив конкретное доказательство и неопровержимый аргумент.

"Вы думаете, наши предки были такими глупыми!!!

Думаешь, они настолько самонадеянны, что не знают, что есть люди, которые сильнее всех существующих орков?

Вы думаете, что наши мудрые и великие шаманы никогда не знали о существовании магов?

Все ли наши предки были слепы?

Нет!

Нет!!

Нет!!!

Все они знают, что их превосходство, их сила и их слава — не что иное, как фантазии, иллюзии и заблуждения.

Они знают, что их превосходство похоже на мышь, которая чувствует свое превосходство над жуком до того, как придет кошка.

Они знали, что их сила была такой же, как у кошки, которая чувствовала себя сильнее мыши перед приходом льва.

Они знают, что их слава подобна льву, правившему саванной до прихода дракона.

Наши предки не были дураками!!

Наши предки не были заносчивыми!!!

Наши предки знали, что есть Маг!!!!" вздохнул Моку.

Все гоблины и орки замолчали, глаза Сва недоверчиво расширились, Залту, казалось, о чем-то думал, Лайя, казалось, хотела ударить Моку по голове.

"П..п..почему?" Дрожащий голос Тэма нарушил тишину.

"Что ты имеешь в виду под почему?

Почему наши предки ничего не пытались сделать?

Почему предки орков продолжали нападать и грабить людей?

Почему бы нам не спрятаться?

Это то, что ты имеешь в виду под «почему»? - голос Моку снова загрохотал.

Тэм могла только кивнуть, но ее лицо побледнело, а красные глаза Моку сияли гневом.

«ХА-ХА-ХА-ХА… Ребята, разве вы не понимаете? Вы что, ребята, такие глупые? Вы, ребята, такие трусы?

Конечно, эта мысль пришла им в голову.

Конечно, они хотели бежать.

Конечно, они хотели спрятаться.

Но возможно ли это?

Но возможно ли?!

Но возможно ли?!!

Мы, орки, боевая раса. Почему мы должны прятаться?

В нашей расе есть только мужчины, и мы отчаянно нуждаемся в женщинах от людей. Почему мы должны бежать?

А самое главное мы МОНСТРЫ!! Теперь я еще раз спрашиваю, возможно ли это?» Моку не стал ждать ответа и продолжил свой рассказ.

«Если мы не можем бежать или прятаться, то наш единственный выход — дать отпор и сражаться до последней капли крови.

Но орки не могут победить мага, независимо от того, насколько сильны наши тела и насколько велики наши способности к регенерации, они просто мусор перед заклинанием мага.

Однако наши предки не сдавались, наши предки продолжали искать способы остаться в живых, способы, чтобы монстров больше не считали просто вредителями, способы, уникальные для видов монстров.

Пока поиски не подошли к точке, Миф о Хобгоблине.

Наши предки не хотели хобгоблинов, потому что, даже если бы сила хобгоблинов была согласно легенде, они стали бы такими же сильными, как орки. Нам нужен секрет эволюции гоблинов в хобгоблинов.

Чего хотели наши предки, так это пути эволюции.

Они также встретились с предводителем гоблинов, вождями и шаманами племен гоблинов в то время, они рассказали им, каковы их цели и чего они хотят.

Разговор длился недолго, потому что высшие чины племени гоблинов тоже хотели того же, они хотели знать, как развиваться.

Им надоели их хрупкие тела и их жизни, которые продолжали прятаться в пещере, как кролики.

Но они попросили, чтобы разговор не был известен их соплеменникам. Они не хотели давать ложную надежду гоблинам, упавшим в их хрупкие тела.

Предок орков и они предполагали, что эволюция хобгоблинов происходила только с гоблинами, которые уже достигли предела своих слабых тел. Обладая сильной волей, они могут вырваться из своих слабых тел и эволюционировать, чтобы стать сильнее.

Из-за этого они заставили гоблинов продолжать тренироваться и сражаться с чудовищами, которые были выше их сил. Чрезвычайно мучительная вещь для слабого и трусливого гоблина.

В результате обучения количество жертв в племени гоблинов продолжало расти, предки орков хотели, чтобы они остановились и нашли другой путь.

Но именно шаманы племени гоблинов хотели, чтобы практика продолжалась, им нужно немного больше, чтобы почти разгадать тайну эволюции.

Число жертв продолжало расти, пока не осталось всего несколько десятков взрослых гоблинов. Еще раз предок орков попросил прекратить обучение, но гоблин-шаман снова хотел, чтобы обучение продолжалось.

Наши предки говорили: «Зачем ты это делаешь, твоё племя будет считать тебя предателем и твоё имя будет запятнано навсегда». Нам лучше прекратить тренировки или хотя бы сказать правду соплеменникам.

и гоблин-шаман ответил:

'Какое имя использовать для меня?

На что использовать имя, прославленное угнетенным народом?

Что за употребление имени, прославленного потерявшими надежду?

Я предпочитаю прослыть трусом, поработившим свой народ, чем лжецом, дающим ложные надежды.

Я предпочитаю прослыть предателем, продавшим свой народ, чем лжецом, подавшим ложную надежду.

У меня не было другого выбора, и я закрыл путь к другому выбору.

Для меня! Если мы не сможем найти способ развиваться, лучше мне умереть как трусу и предателю!

какое имя для меня?

Они решили продолжить обучение, собрали всех молодых гоблинов и заставили их пройти такое же обучение.

Не знаю, удалось им это или нет. Но все мы знаем, что все они погибли.

Их надежды, их жертвы и их мечты рухнули.

Уничтожен, когда пришел разрушитель,

Уничтожен, когда пришел убийца,

Уничтожен, когда пришел маг"

Изначально громкий голос Моку исчез вместе с потерянной надеждой.

Изначально тлеющий голос Моку померк вместе с забытой жертвой.

Изначально светлый голос Моку утонул вместе со сном, ставшим мифом.

http://tl.rulate.ru/book/81505/2522224