Готовый перевод On The Night I Was Crying Because My Beloved Girlfriend Was Cuckolded By My Bestfriend, My Kuudere Kouhai Returned, Covered In Blood / В ту ночь, когда я плакал, потому что моя любимая девушка изменила мне с моим лучшим другом, моя кудере кохай вернулась вся в крови: Послесловие переводчика

Фух… как же я устал… и как же мне это понравилось…

Честно. Я не ожидал, что так этим преисполнюсь. Мне прямо-таки очень понравилось над этим работать.

ВНИМАНИЕ! Дальше идёт бессмысленное разглагольствование про… там нет определённой темы. Лучше просто дойдите до черты внизу. Я так пометил момент, когда начинается что-то важное.

Хоть я и не автор оригинала, но радости от каждого нового человека, просмотревшего перевод была невероятна. Каждый день заходил на сайт мониторя количество просмотров и лайков. И зачем-то интересовался полом просматривающих эту работу людей (96% просматривающих – мужчины, 2% - женщины и 1% не смог определится).

Когда у меня впервые купили 4 главы (когда они ещё стоили 5 руб.) счастье просто захлестнуло меня. А когда появился человек, который скупил все закрытые главы (с 5 до 20, так как 21 и эпилог были не готовы, а с 1 по 4 бесплатными) кайф, который я испытал сложно описать словами.

Думаю, я был слишком эмоционален. В конце концов, я ещё молод (только 18 исполнилось), да раньше ничем подобным не занимался и, скорее всего, в будущем уже будет не так эмоционально, но… Спасибо. Спасибо всем вам за то, что прочитали эту новеллку. Спасибо большое за ваши лайки. И самая большая благодарность Kurashiki Kon-ну за то, что написал эту новеллу. Спасибо всем вам.

_____________________

А вот и то, что я буду переводить следующим: https://tl.rulate.ru/book/81819

You Don’t Know What You’ve Got Until It’s Gone / Вы не знаете, что имеете, пока это не исчезнет. (ЗАВЕРШЕНО)

Жанры: драма, романтика, школа.

Вообще я сначала собирался перевести это просто как " Что имеем - не храним, потерявши - плачем." Ну, согласитесь. По смыслу эта пословица идеально подходит!

Ну а что насчёт сюжета в произведении, то просто прочитайте аннотацию. Если это важно там так же, как и в этом есть девушка яндере. Нет. Это не мой фетиш, и я не мечтаю о яндерке. Это просто совпадение.

Аннотация:

У меня, Амамии Хинаты, есть друг детства.

Ее зовут Ичиносе Судзука, и я знаю ее более десяти лет. С уверенностью можно сказать, что она милая и яркая. Её всегда окружают друзья, как парни, так и девушки.

Мы вместе с тех пор, как были детьми, и наши отношения не изменились даже после того, как мы перешли в старшие классы. Я принимал наши отношения как должное, думая, что она всегда будет рядом со мной. Это то, во что я верил.

Единственный, кто в это верил…

Обновление 30.12.2022.

Я впервые начал сам что-то писать. Вот название моей работы: "Город будет жить".

Постапоколептика. В перспективе есть романтика. Если заинтересовало - почитайте и выскажите своё мнение в комментариях.

"Город будет жить" - https://tl.rulate.ru/book/82980

http://tl.rulate.ru/book/81504/2546326