Готовый перевод Wakanda Forever: I See You (Marvel Fanfic) / Ваканда навсегда: Я вижу тебя (фанфик Marvel): Глава 20: Охота

Глава 20: Охота 

Самолет пролетел весь путь от Ваканды до Парагвая. Очевидно, именно здесь находились работорговцы. Как только они приблизились к границе страны, самолет остановился в облаках над столицей, чтобы получить информацию о двух подозреваемых. 

Одной из подозреваемых была кронпринцесса Наробии по имени Занда, хотя это был скорее титул, чем имя. Эта женщина каким-то образом превратилась из принцессы в террористку и наемницу, что обычно осложняло дело, но поскольку она похитила двух вакандийцев, даже ее статус ничего для них не значил. 

Вторым был мужчина по имени Дуглас Скотт. Он был родом из Южной Африки и возглавлял довольно известную группу наемников. Почему он согласился на такую работу, было непонятно, но это уже не имело значения. Его жизнь была потеряна его собственными руками. 

Дж'Заки рассматривал схему склада, в котором пара и их солдаты держали похищенных, когда к нему подошел Линох. 
"Думаю, вы захотите взглянуть на это, ваше высочество". 

Голограмма сменила схему на прямую трансляцию новостей. Склад славы, на который он только что смотрел, был показан в новостях с десятками полицейских возле него. Репортер говорил по-испански, но было ясно, что происходит. Местное правительство обнаружило их цели, и ситуация значительно усложнилась. 
"Как мы собираемся действовать?" 
"Так же, как и раньше. Прибываем, убиваем всех наемников и уходим. Полиция разберется с тем, что мы оставим после себя". 
"Как скажешь. Я предлагаю войти с двух сторон. Ты войдешь через крышу здесь. Я пойду в канализацию и буду ждать там". 
"На случай, если я потерплю неудачу?" Дж'Заки поднял бровь.
"Да. Потому что ты не можешь видеть будущее и можешь потерпеть неудачу. Неважно, насколько сильным ты станешь". 

Дж'Заки почувствовал, что его учительница слишком беспокоится, но не сказал ничего, чтобы не согласиться с ней. Большинство уроков, которые она преподала ему, а он не послушал, в конце концов укусили его за задницу. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть. 

Линох перевела самолет в режим невидимости, пролетела над складом и высадила Дж'Заки. Как только он вышел, она направила его к близлежащему озеру и приземлилась на воду. Убедившись, что никто не видит ее, она вышла из самолета и поплыла к входу в канализацию. Как только она приблизилась к входу, Линох смогла разглядеть внутри лодку. 
"Похоже, они тоже планировали использовать канализацию для побега. Здесь есть небольшая скоростная лодка, которая может перевозить до 5 человек". 
"Хм", - был единственный ответ, который получила Линох, хотя она не возражала. В данный момент Джей'Заки находился рядом с врагами, поэтому он не мог позволить себе лишних разговоров. 

Внутри склада Дж'Заки успел перерезать горло трем разным членам патруля, прежде чем наемники поняли, что кто-то проник внутрь. Но к тому времени было уже слишком поздно. Патрули, находившиеся рядом с заложниками, были убраны, а это означало, что они мало чем могли ему угрожать. 
"Он там!" 
"Взять его!" 
"Нам нужно подкрепление!" 

Все приближавшиеся охранники были сняты с легкостью и точностью. Прежде чем Дуглас и Занда поняли это, все их люди были убиты фигурой, которую они даже мельком не видели. 
"Черт! Я же говорил тебе, что мы должны убрать этих вакандцев! Теперь нам придется иметь дело с Черной Пантерой!" крикнула Занда на Дугласа и толкнула его. Как член королевской семьи Наробии, она имела некоторую информацию о Черной Пантере, которая была хранителем королевской семьи и защитником Ваканды. Как только два человека упомянули, что они оттуда, она сказала Дугласу, что их нужно освободить. Но тот был упрям и отказался. 
"Что ж, сожалеть уже поздно, и я тебе это уже говорила. Давай спустимся в лодку и уберемся отсюда к черту". 
"Неужели ты думаешь, что я позволю это сделать?" - раздался голос из темноты. Занда без колебаний сделала 6 выстрелов в ту сторону, откуда доносился голос. "Ты поймал его?" спросил Дуглас. Занда надеялась, что да. Потому что страшнее разъяренной кошки из джунглей была только раненая и разъяренная кошка из джунглей. 
"Она промахнулась". 

Дугласа потянуло в темноту. Он выстрелил столько раз, сколько мог, в человека, тащившего его, но вскоре пули прекратились. И Занда не хотела выяснять почему. 

Женщина бросилась к выходу из канализации, как они и планировали, время от времени выпуская пулю за спиной на случай, если Черная Пантера окажется у нее на хвосте. Но поскольку она была так сосредоточена на охотнике, преследовавшем ее, она не обратила внимания на охотника, который уже расставил ловушку, в результате чего она получила удар копьем вибраниуна. 

Линох уже собиралась вонзить копье себе в сердце, когда Джей'Заки остановил ее. 
"Подожди. Давай вернем ее в Ваканду. Там ее можно будет публично казнить". 

В своем размытом видении Занда увидела, как из тени вышла фигура, одетая во все черное. Его руки были в крови, которая, как она могла предположить, принадлежала ее партнеру и мужчинам. 
'Так это и есть Черная Пантера'. 

Пара отвела Занду к лодке, на которую она была готова сесть, и использовала ее, чтобы вернуться к своему самолету без необходимости плыть с пленником. Когда они оказались в самолете, им оставалось только вернуться в Ваканду со своим призом. 

http://tl.rulate.ru/book/81487/2547930