Готовый перевод Wakanda Forever: I See You (Marvel Fanfic) / Ваканда навсегда: Я вижу тебя (фанфик Marvel): Глава 9: Кхетиве

Глава 9: Кхетиве

Пока Т'Чалла и остальные ждали, Дж'Заки боролся за свою жизнь. 

Он и М'Баку находились в тренировочном зале и проводили спарринг, но он был далеко не честным. М'Баку был намного крупнее, в руках у него был тяжелый нобокерри, а также прочная броня. Дж'Заки остался без доспехов, и ему дали только маленький каменный нож. 

Все это время Дж'Заки боролся. Пытался найти выход из-под удара опытного противника. Пытался не сбиться с ног при каждом ударе. Пытался просто выжить. 

Дж'Заки стоял на коленях на земле, пытаясь отдышаться. 

М'Баку смотрел на него сверху вниз. 
"Парень. Ты думаешь, что сможешь победить меня?". 

Дж'Заки только покачал головой. Казалось, что его сердце пытается вырваться из горла. 
"Почему? Потому что я сильнее тебя? Потому что я старше? Больше?" 

Мальчик кивнул. М'Баку казался ему непреодолимой горой. 

Все его другие учителя, казалось, сначала пытались научить его, прежде чем вступить в спарринг. Но это было не то. Это была настоящая проверка его мастерства, прежде чем ему дали шанс чему-то научиться. И это был даже не честный бой. Ему дали маленький нож против гораздо более крупного и тяжелого оружия, которое подходило его противнику. 
"Тогда ты глупец. Ты дитя Ваканды и один из Джабари! Мы только и делаем, что делаем слово "невозможно" своим рабом". 
"Джабари могут использовать примитивное оружие, но мы - самые свирепые воины на планете. 

Ваканда - одна из самых маленьких наций в мире на континенте, который другие считают самым захолустным, но мы - самая развитая и могущественная цивилизация, когда-либо существовавшая на этой планете. 

Так что встаньте! Встаньте и сразитесь со мной! Победишь ты или нет, это можно будет определить, только если ты будешь продолжать до конца". 

Дж'Заки все еще был измотан. Каждый мускул в его теле хотел, чтобы он остался на месте. Но против его воли колени начали сгибаться, и он медленно встал. Это заняло несколько секунд, но Дж'Заки встал, чтобы встретиться взглядом с М'Баку. 

М'Баку кивнул, видя, как он медленно поднимается. Но когда он посмотрел в глаза мальчика, то удивился. Глаза Дж'Заки изменились. 

У него больше не было таких красивых карих глаз, как раньше. Вместо этого его глаза стали белыми, за исключением маленькой черной точки посередине и черного томоэ, плавающего на едва заметной линии. 
"Что это за хрень?!" 

Дж'Заки не слышал его. Вместо этого он сосредоточился на том, что видит. Он мог видеть все вокруг своего тела, словно вокруг него были глаза. Его разум был полностью перегружен всей информацией, которую он внезапно принял, и молодой принц начал терять сознание. 

Последнее, что он увидел, был яркий белый огонь внутри М'Баку. Дж'Заки рухнул на землю перед М'Баку. 

Вождь джабари в замешательстве посмотрел на стоящего перед ним ребенка. 
"Дорогой Хануман, во что я ввязался? "

М'Баку ничего не оставалось, как позвать лекаря, чтобы тот проверил состояние Дж'Заки. Но тот лишь сказал, что Дж'Заки получил небольшой шок и в любой момент очнется. 

Тогда М'Баку сел рядом с потерявшим сознание мальчиком и стал ждать, когда тот очнется. Через 10 минут Дж'Заки поднялся и растерянно посмотрел на М'Баку. Когда он очнулся, его глаза вернулись к своему первоначальному коричневому цвету. 
"Что случилось?" 

М'Баку шлепнул ребенка по затылку. 
"Откуда мне знать? Я просто помню, что твои глаза стали белыми, прежде чем ты потерял сознание. Что ты помнишь?" 

Дж'Заки начал вспоминать, что он видел, и объяснил это М'Баку. На лице старшего мужчины появилось задумчивое выражение, после чего он схватил Дж'Заки за руку и потащил его в Библиотеку Джабари. 

Он бросил мальчика в комнату и начал листать большую книгу на центральном постаменте. Он продолжал перелистывать страницы, а Дж'Заки смотрел на него в замешательстве. 
"Что ты..." 
"Тихо! Дай мне минутку!" 

М'Баку продолжал листать книгу, пока не нашел то, что искал, и воскликнул "Ах-ха!" После того как он достал страницу, он притянул Дж'Заки к себе, чтобы тот мог увидеть то, что искал. 
"Ты когда-нибудь задумывался, почему Культ Пантеры стал единственной религией, а золотое племя - королевской семьей? Потому что им помогли". 
"Не от чужака, а от другого ваканданца. Тот, кто родился с дарами, не дарованными богами. Наоборот, это был дар, с которым они родились и который научились использовать гораздо позже. 

Первый мог говорить с деревьями и животными, а также управлять ими. Когда природа была на его стороне, другие культы никак не могли противостоять пантерам. Вторая могла понимать природу любого материала, к которому прикасалась. Она узнала, на что способен Вибраниум, и научила этому других членов Золотого племени. Кхетиве. Избранные". 

Дж'Заки знал, о чем идет речь. Он догадывался, что нечто подобное могло быть правдой, если он не галлюцинировал последнее, что видел. Хотя он не знал более древнего термина для этого, он знал современный. 
"Мутант". 

М'Баку кивнул. Именно так они называли их сейчас. 
"Да. И судя по тому, что вы мне рассказали, ваши глаза позволяют вам видеть гораздо больше, чем другие. Но это также и вред для тебя. У тебя глаза бога, но разум смертного. Ты не сможешь использовать его без особой подготовки". 
"На этом мы и сосредоточимся. Убедиться, что твои способности кхетиве помогут Ваканде достичь следующего этапа, как это сделали предыдущие двое". 

Дж'Заки кивнул. Он знал, что ему нужен кто-то, кто направит его. И лучшего места, чем те, кто настолько хорошо освоил старые пути, что даже вакандийцы не осмеливались вести с ними случайную войну. 

http://tl.rulate.ru/book/81487/2536258