Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Бонус SS. Тёплый обед

Зум-м…… огромная гора затряслась.

Одновременно с этим на горе упало несколько деревьев. Сквозь деревья показалась блестящая голова. Она была похожа на человеческую, но её размер был необычен. Она была примерно такого же размера, что и большие поваленные деревья.

У подножия горы находился одинокий городок, жители которого наблюдали за этим зрелищем.

— Что это такое?

— Рыцарь…?

— Не слишком ли он велик?

Этот город, Лефтокен, когда-то был карьером по добыче железной руды. Раньше это было оживлённое место, привлекавшее множество рабочих. Однако залежи железной руды иссякли, и сейчас он находился на грани запустения. Тем не менее, он по-прежнему имел вид города и управлялся архонтом, присланным от государства. Разумеется…

В этом районе также размещалось небольшое количество национальных вооружённых сил.

— Это чудовище…

В другом месте пробормотал начальник караула.

Задача солдата — защищать город от чудовищ. Он дунул в свисток, висевший у него на шее. Оглушительный, высокий звук эхом разнёсся по городу. Свисток служил средством подачи сигналов, и по его звуку можно было давать указания солдатам.

На этот раз командой был «сбор».

В это же время раздался звон колокола. Это был сигнал тревоги, возвещавший о нападении чудовищ. Солдаты, стоящие в карауле на городской высоте, предупреждали обо всех чудовищах или стаях, которые, по их мнению, представляли угрозу.

«Надеюсь, мы справимся…»

Беспокойство начкара было вполне оправдано. Это был одинокий город, в котором не было ничего, кроме заброшенных шахт. Жители продолжали жить здесь только потому, что верили, что в шахтах ещё есть рудные жилы. Государство уже махнуло рукой на этот город, а армия, размещённая в нём, была не чем иным, как органом безопасности, необходимым для поддержания общественного порядка. Тут не было никого достаточно сильного для охоты на могучих чудовищ. Тут было только несколько магформистов, включая начальника солдат.

Чудовище постепенно становилось всё более видимыми, когда оно направлялось в сторону Лефтокена, сотрясая землю.

«Шахтный голем. Рудное чудовище, да?»

Это редкий монстр, принадлежащий к высокому классу. Поскольку он состоял из металла, обычное оружие было неэффективно против него. Для победы над ним требовалось быть магформистом. К слову о них, большинство военных магформистов — это магформисты ранга C, в то время как на более высоких званиях работают магформисты В-ранга. Слабо верилось, что они смогут одолеть шахтного голема.

— Начкар…… пойдёте вы?

— Ага. Только так можно остановить его.

— Мы эвакуируем жителей.

— Поторопитесь.

— Есть.

Начкару предстояло стать жертвой.

Скорее всего, военные магформисты, размещённые в гарнизоне, не смогли бы победить шахтного голема.

Единственным способом сделать это было позвать либо паладина, либо могущественного магформиста, принадлежащего к военным.

Спустя несколько дней в соседний город Ильдана был отправлен запрос на истребление.

Вместе с информацией об уничтожении Лефтокена.

◆◆◆

Ильданский собор начал сбор паладинов после получения информации о появлении шахтного голема. Шахтный голем являлся сложными чудовищем и неоднозначно позиционировался как, по крайней мере, высококлассовый.

Это чудовище, возникающие в результате концентрации маны в рудах, поэтому его сила зависит от типа и количества руды.

Сразу после появления на свет он имеет высокий класс и постепенно становится сильнее, поглощая окружающие минералы.

Шахтные големы, нападающие на города, особенно склонны к поглощению большого количества материала и превращению в могущественные особи. Именно на этом фоне было предложено задействовать не армию, а паладинов.

— Паладины Рубелиос, Кайл и Мулан. Я прошу вас провести расследование и, если это возможно, устранить шахтного голема.

— Слушаемся, епископ, — Рубелиос ответил от имени всех паладинов.

Высококлассового способен победить только магформист В-ранга, и это не тот противник, для победы над которым можно послать трёх паладинов. Однако, учитывая его способность поглощать минералы и расти, три паладина были выбраны в качестве меры предосторожности.

Рубелиос обладал магформой молнии с превосходной атакующей силой.

Кайл обладал магформой сдерживания доменного типа.

Мулан обладал магформой фамильярного типа с выдающейся разрушительной силой.

Эти трое идеально подходили для устранения шахтного голема.

— Итак, епископ, где находится шахтный голем?

— Военные занимаются этим вопросом. Они сообщают, что он находится у западного края леса Эльдера…… к юго-западу от Ильданы. Похоже, он направляется прямо к нам от шахт на западе. Должно быть, его привлекло присутствие маны и минералов.

— Вы знаете, насколько он велик? Хотя, если учесть, что он уничтожил Лефтокен, то можно предположить, что он сильно вырос.

— Мне сказали, что он размером с обычное здание. Но мы можем ожидать, что он поглотил много железа, так что, вероятно, мы можем отнести его к классу бедствие.

Если это класс бедствие, то для победы над ним требовалось уже несколько паладинов. Другими словами, три паладина — это минимально необходимая сила.

Кайл спросил епископа:

— А Айрис не пойдёт? Даже если это всего лишь противник класса бедствие, нас едва хватает. Было бы лучше, если бы Айрис, которая умеет использовать положительную магию, будет с нами и…

— Я тебя понял, паладин Кайл. Но она в отпуске и вернётся через два дня.

— Тогда почему бы нам просто не подождать, пока она вернётся? — Мулан тоже спросил не задумываясь.

Для заданий паладинов, чтобы обеспечить определённость, подготавливают больше, чем нужное количество боевой мощи. Если они шли разбираться с шахтным големом, достигшим класса бедствия, то было неудивительно выделить для этой миссии более десяти паладинов. На этот раз их было всего трое, и к тому же предполагалось, что им противостоял более высокий класс.

Однако на вопрос Кайла и Мулана ответил Рубелиос:

— Успокойтесь. Епископ сказал нам «провести расследование и, если это возможно, устранить шахтного голема». Нам нужно лишь оценить силу шахтного голема. Если же он окажется высокого класса, то мы просто перейдём к его ликвидации.

— Так вот оно что?

— Вы меня убедили.

— Благодарю, что вы ответили за меня. Я не сомневаюсь, что вы не совершите ошибку, когда выйдете.

— Да, оставьте это мне.

Выбранные на этот раз участники предназначались только для того, чтобы устранить шахтного голема. Тем не менее, выбор был сделан и с учётом возможности бегства.

Задержать его болотом тьмы Кайла и сбежать на фамильярах магформы Мулана, — такой вариант также был возможен.

— Паладин Рубелиос Раунд и двое его спутников, выполните эту миссию.

Три паладина были отправлены.

◆◆◆

Во время отпуска Айрис вместе с Шу вышла за пределы Ильданы. Сегодня Шу устроил пикник, что было редко.

— Туда?

— Ага. Скоро можно будет увидеть.

Шу летел с помощью магии ускорения, а Айрис — с помощью магии «Полёт». Сам полёт проходил лишь немного выше макушек деревьев и не на большой высоте.

Айрис держала корзину обеими руками.

— Смотри, вот и оно.

— Ух ты!

— Это цветочный родник, на который я недавно наткнулся.

Перед ними расстилался большой родник, поверхность воды которого переливалась, отражая солнечные лучи. От бесчисленных цветов, распустившихся вокруг, исходил приятный аромат. Айрис, опустившись на землю, прогуливалась среди цветов.

— Это цветочный родник!

— Я нашёл его случайно, когда летел в небе.

Солнце находилось прямо над ними.

В этот час цветочный родник был наиболее ярок. Ветер тоже приятный. Шу и Айрис спустились в такое место, откуда открывался хороший вид на цветочный родник, и спрятались в тени дерева, чтобы избежать солнца.

— А вот обед. Я сама его приготовила!

Айрис показала ему корзину, которую держала в руках. Шу заглянул внутрь и увидел белую коробочку и коричневый бумажный пакет.

— Это хлеб с жареной рыбкой и нарезанными фруктами.

— Ты приготовила? При том, что неуклюжая.

— Грубиян! Я тоже живу одна, так что я умею готовить!

— Виноват. Ты права.

Шу честно извинился и сел. Айрис, похоже, тоже пребывала в хорошем настроении, поэтому она села рядом с ним и начала раскладывать приготовленный обед.

В коробочке лежали фрукты, а в бумажном пакете — хлеб с жареной рыбой. Айрис взяла хлеб и передала его Шу.

Шу взял еду в руки и сразу же начал есть её.

Появился пикантный вкус. Благодаря специям рыбный запах отсутствовал.

Похоже, она на удивление хорошо готовила.

— …… Обычно вкусно.

— Рада, что тебе нравится.

— А что это за фрукт?

— Это фрукт из леса Эльдера. Я не знаю его названия.

Насколько мог судить Шу, он был близок к персику. Когда он взял дольку и поднёс её ко рту, сок перелился через край.

«Вкус тоже похож на персиковый…… но он кисловат»

Он дикорастущий, а не разводнический, и в нём мало сахара. Так как Шу был больным человеком, он получал много гостинцев в виде фруктов. Он с гордостью мог сказать, что съел довольно много хороших фруктов. К сожалению, фрукт, приготовленный Айрис, уступал им.

Но это было не важно.

Важно было то, что Айрис приготовила его для него.

— Это освежающий вкус.

— Я выбрала этот хлеб, потому что у него сильный аромат.

— Понятно.

— На самом деле этот хлеб вкуснее, когда он еще тёплый.

— ………… Хо?

Разогреть холодный хлеб.

У Шу появилась такая идея.

«Воспроизвести микроволновку с помощью магии»

Микроволновая печь, являющаяся незаменимым прибором, нагревает молекулы воды за счёт их колебаний под действием микроволн. Другими словами, её можно воспроизвести, манипулируя волнами с помощью магии вибрации.

Шу нарисовал правой рукой небольшой магический круг и облучил хлеб микроволнами. Сразу же поднялся пар, и хлеб стал тёплым.

— М-м. И правда вкуснее.

Когда он поднёс тёплый хлеб ко рту, аромат усилился.

Затем он посмотрел рядом с собой и увидел, что Айрис жадно смотрит на него. Шу молча применил магию микроволн и к хлебу Айрис.

Он сразу потеплел, и Айрис с аппетитом набила щёчки.

Съев всё, Айрис спросила:

— Шу, а что это была сейчас за магия? Это же была не магия пламени, да?

— Это называется диэлектрический нагрев. Это больше похоже на магию света. Ты светишь на что-нибудь светом, и оно нагревается.

— Нагревается, но огонь не нужен? От солнца тоже всё нагревается, это одно и то же?

— Нет, диэлектрический нагрев отличается от простого лучистого тепла…… ну, я даже не буду утруждать себя объяснениями.

— Э-э-эй…

Если рассматривать пламя как физическое явление, — это тоже свет и электричество.

Шу только взял и выделил процесс, при котором пламя выделяет тепло. Если его применить, то оно может быть использовано для наступательной магии.

«Наверное, я также могу создать магию с вредоносным излучением»

Это будет не мгновенная смерть, но весьма полезная магия. Магия микроволн может также вскипятить воду в теле человека, что приведёт к смерти. Шу пока что оставался элементалем, и было ещё полно личностей, которые сильнее его. Развитие такой магии было необходимо.

— …… Красивый вид.

— Точно.

Но сейчас было самое время насладиться пикником, а не болтать о всякой всячине. Цветочным родником, который нашёл Шу, можно было наслаждаться только в текущий сезон. Как только это время года проходит и цветы увядают, он превращается в обычный родник.

— Шу, я очень счастлива.

— Чего так?

— Ты научил меня магии, и я стала паладином, о чём я так мечтала.

— Я просто учил тебя по своей прихоти.

Подул ветер, и лепестки закружились в танце. У родника раздавался приятный шум воды.

Сердце Айрис заколотилось, когда она увидела профиль Шу. Несмотря на прохладную погоду, её телу стало жарко.

— Эм, Шу.

— Тихо, Айрис…… я слышу странный звук.

— …… Звук?

Айрис, внезапно остывшая, прислушалась. И точно, послышался гул земли, а толчки постепенно приближались к ним.

— Это чудовище?

— Похоже на то.

— Ну и что ты будешь делать, госпожа паладин?

— Я сегодня в отпуске, так что я не паладин. Но мешать нашему свиданию — тяжкий грех!

— Нет, это свидание не…… а, да ладно.

Они оба встали одновременно.

Они уже находились в зоне обнаружения маны, и если они подождут, то встретятся друг с другом. Тогда остаётся только зачистить цветочный родник до того, как он превратится в поле брани.

— Вперёд!

— «Полёт»!

Шу подпрыгнул первым, используя магию ускорения, и увидел фигуру противника. Айрис, следовавшая за ним, тоже оказалась рядом с Шу и увидела появившееся чудовище.

— Это металлическое чудовище?

— Это чудовище на основе минералов. Мана накапливается в руде, и она становится чудовищем.

— Это необычный способ рождения. Обычные чудовища появляются в результате накопления маны.

— То, что руда остаётся после его убийства, — ещё одна особенность, не встречающаяся у других чудовищ. Как правило, если убить чудовище, оно превращается в ману и рассеивается.

— А как называется это чудовище?

— Наверное это…… шахтный голем. Я тоже вижу его впервые.

Демоны на основе минералов встречаются крайне редко. Во-первых, ману трудно удержать в обычной материи. Чудовища на основе минералов не рождаются, если нет подходящих условий. Вполне естественно, что Айрис тоже мало что знала об этом.

— Шу, он поглощает минералы и становится сильнее. Этот шахтный голем, всё тело которого почти полностью металлическое, очень силён! Он уже достиг уровня бедствие! Большинство атак на нём не сработают.

— Не проблема. Даже против металлических тел у меня есть управа.

Действительно, металлические тела прочны. Нет сомнения, что это лучшее тело, которое содержит ману и богато гибкостью. Оно отражает все удары мечом, магические атаки неэффективны, и даже устойчиво к магформе.

Однако, если знать свойства металла, с ним можно справиться с помощью магии.

— Большинство металлов плавятся при температуре 2 000 градусов.

Шу собрал магические круги с магией вибрации и движения, и заставил переменный ток течь по спирали через шахтного голема.

Если на металл намотать катушку и пропустить через неё электрический ток, то она превращается в электромагнит. Это хорошо известно.

В это время внутри металла возникает вихревой ток в направлении, противоположном направлению катушки. Этот вихревой ток выделяет тепло пропорционально сопротивлению металла. Другими словами, металл плавится за счёт тепла, которое он сам же выделяет.

В отличие от диэлектрического нагрева, используемого в магии микроволн, это индукционный нагрев. Именно такой механизм используется в электропечах.

— Растай.

Всего за секунду шахтный голем стал ярко-красным и замедлился, после чего его металлический корпус развалился. От жара загорелась близлежащая растительность.

Если увеличить частоту протекающего переменного тока, то металл будет плавиться легче.

И пока она управляется магией, частота может быть гибкой. В мгновение ока шахтный голем превратился в красную массу.

Шу почувствовал, как в него входит мана.

Победив чудовище, он, должно быть, украл его ману. Иными словами, он убил шахтного голема.

«Я окупил затраты на магию электропечи. Этот приём не требует больших затрат, но вряд ли я буду им пользоваться против подвижного противника»

На этот раз он смог использовать магию электропечи, потому что его оппонент двигался медленно. Но такой приём будет сложно применить против людей. Следует начать с того, что индукционный нагрев используется для металла. Если же речь идёт о людях, то эффективнее магия микроволн.

С помощью своей магии Шу охладил массу расплавленного металла, которая стала ярко-красной.

— Вот, угроза устранена.

— Я не смогла показать себя.

— Кстати, Айрис, что ты перед этим собиралась сказать?

— Э……? Д-да так, ничего!

Айрис почему-то почувствовала, что её сердце забилось немного быстрее, когда она увидела профиль Шу. Но она не знала почему. Когда она лишь неопределённо позвала Шу, её как будто охватила лихорадка.

Ей стало неловко, когда он спросил её, почему или что она собиралась сказать.

Айрис впала в панику и включила дурочку.

С другой стороны, Шу тоже было всё равно, и он быстро в этом убедился.

— Ладно, я подустал заниматься ненужными делами. Давай вернёмся в то тенистое место, где мы были до этого.

— Д-да! Давай!

Сегодня был день арт-свидания. А ещё это был тот редкий день, когда Шу сам пригласил её.

Это был день, которым они могли насладиться, несмотря на незначительные неприятности. Шу и Айрис вернулись на прежнее место и отдыхали до вечера.

◆◆◆

На следующий день после того, как Шу и Айрис посетили цветочный родник.

Паладины Рубелиос, Ио и Мулан также прибыли к цветочному роднику. Конечно же, их целью был не красивый пейзаж, а шахтный голем.

п.п.: я специально перепроверил, и действительно, перед этим выше сказано, что в операцию включён Кайл, но теперь это Ио. Так что это не мой косяк, а автора.

— Рубелиос…… это…

— Похоже на то.

Все трое обнаружили огромную глыбу металла. Она была выше растущих в округе деревьев и представляла собой целую небольшую гору. Она выглядела так, будто расплавилась в кашицу, а потом остыла и затвердела. Судя по её размерам и по тому, в каком положении она была найдена, не оставалось сомнений, что это были останки шахтного голема.

Мулан потерял дар речи.

— Способность целиком расплавить минеральное чудовище…… тут постаралась магформа, не иначе.

— Нелегальный магформист?

— Ио, Мулан, вы знаете какого-нибудь магформиста или ещё кого, кто может управлять таким огнищем?

— Нет…

— Я тоже не знаю.

— Вот и я не знаю. Кроме того, это может быть делом рук чудовища.

Магформистами высокого ранга являются либо паладины, либо первоклассные военнослужащие. И если бы кто-то мог управлять таким пламенем, было бы неудивительно, если бы он стал знаменит. Следовательно, было весьма вероятно, что это постарался нелегальный магформист. Если же это был не он, то значит, это было могущественное чудовище, манипулирующее пламенем.

— Нет ничего страшнее невидимой угрозы. Давайте доложим об этом епископу.

— Да.

— Понял.

После того, как этот доклад был передан епископу, его сохранили в тайне от других паладинов в порядке секретности. Иными словами, он не был передан Айрис, которая так ничего и не узнала.

Было ли это работой магформиста или чудовища, это навсегда останется загадкой.

http://tl.rulate.ru/book/81467/3157944