Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 69. Объявление войны «Бога смерти»

Руто и остальные наклонили головы, когда Шу вдруг начал что-то записывать.

После этого он сложил записку в небольшой листок и передал его Руто. Шу остановил Руто, когда та уже собиралась открыть записку и прочитать её.

— Вы должны отдать её своему подчинённому, который как вы сказали, психически болен.

— Мне нельзя прочитать её?

— Я не против, если вы будете второй.

— Ясно…

Таинственная записка от незнакомца.

Руто, Митра и Садина солгали бы, если бы сказали, что их это не беспокоит. Им не терпелось узнать, не написано ли в этой записке что-нибудь странное или драматическое, что могло бы разрешить ситуацию.

— Почему мы не можем увидеть её?

Митра не могла не спросить.

В ответ Шу слегка наклонил голову, закрыв правый глаз. Это означало, что он не хочет рассказывать ей, почему. Митра, почувствовав это, замолчала.

Руто коснулась сложенной записки и просканировала её на наличие маны.

«Нет никаких следов маны или магии…… может это и правда просто записка. На проклятие…… тоже не похоже»

Внезапно передать кому-то записку — это всё равно что попросить человека заподозрить его в чём-то. По правде говоря, Руто хотела глянуть, что в ней. Однако совесть не позволяла ей открыть записку, как только ей сказали не смотреть, что в ней.

Так как они находились в положении, когда им приходилось следить за покушениями и т.д., она собиралась проверить её позже.

И всё же она воздержалась от того, чтобы открывать записку в этом месте.

— Шу. Я поела!

— Ясно. Ну тогда мы пойдём.

Пока она размышляла, Шу и Айрис встали.

Серьёзная Садина встала вместе с ними и поблагодарила их:

— Эм! Спасибо вам!

Если вы знатный человек, будьте элегантны, независимо от того, когда, где и с кем вы общаетесь.

Это был аристократизм, которому учили Садину. И хотя она происходила из аристократической семьи, она была гибкой до такой степени, что, будучи солдатом, могла оказывать вежливые любезности простолюдинам.

— Спасибо.

— Я тоже поблагодарю вас.

Затем уже Руто и Митра выразили свою благодарность.

А Шу и Айрис.

Эти странные жители имперской столицы исчезли перед этими тремя.

◆◆◆

— Эй, капитан.

— Знаю, Митра.

Чуть позже Руто, Митра и Садина вышли из заведения и пошли по проспекту. Однако открывать и читать записку в таком людном месте было не к месту.

— Давайте пойдём в оперативный зал команды Рэйвана и прочтём её там. Если она окажется полезной, мы покажем её Айку.

— Мне любопытно.

— Терпение, Митра.

— Му-у…… я тебе не ребёнок.

Митра пожаловалась Садине, которая погладила её по голове и упрекнула.

С точки зрения Садины, отношение Митры больше походило на отношение младшенькой сестры, чем ребёнка, и в итоге она непреднамеренно вела себя так.

В любом случае, они втроём направились в оперативный зал, чтобы узнать содержание интересующей их записки.

Естественно, их темп стал быстрее.

Пройдя проспект и приблизившись к замку, где проживал император, они зашли на свою базу сбоку. Они прошли через знакомый проход и вошли в комнату, которая также была им знакома. У девушек в голове была только записка, так что они не видели, что творилось вокруг них до этого момента.

Они пришли сюда по привычке.

— Давай уже, капитан.

— Не торопи меня.

В ответ на призыв Митры, Руто подошла к своему столу.

Затем Митра и Садина присели на свои обычные места, открыли записку и собрались вокруг стола.

И втроём заглянули в записку.

Через 10 дней, жду у каменистости Гленна

«Пламенному дракону» от «Бога смерти»

Все трое затаили дыхание.

Затем они стали перечитывать её, подумав, что здесь наверняка какая-то ошибка. Но орфография не менялась.

— Э…

— Э-э…

— Э-э!?

Удивлённые голоса наложились друг на друга.

Руто подумала, что это какой-то розыгрыш или шутка, но она тут же передумала.

— Я ни разу не упомянула о «Боге смерти». Откуда он знал, что наша проблема связана с «Богом смерти»?

— Ах! И правда! — Садина повысила голос в знак согласия.

До тех пор, пока это засекреченный вопрос, они не рассказали конкретно о команде Рэйвана или «Боге смерти». И тем не менее записка точно указывала на источник их проблемы.

Из этого следует один факт.

— Тот человек — «Бог смерти»…… так я могу подумать об этом.

— Но капитан, есть вероятность, что тот человек по имени Шу, просто знакомый «Бога смерти».

— Нет, этого не может быть. Не думаю, что кто-то из его знакомых имеет право давать такое обещание, — Руто встряхнула записку, сказав это.

Наёмный убийца «Бог смерти» заявил, что приложит все усилия, чтобы устроить лобовую битву. Более того, время установлено таким образом, что им можно манипулировать любым способом. Это необычно для наёмного убийцы — подстраивать такую невыгодную для себя ситуацию. И она могла утверждать, что для того, кто не является самим «Богом смерти», было бы невозможно давать такое обещание.

Отсюда получалось уравнение, что Шу = «Бог смерти».

— Эй. Тогда кто та девушка по имени Айрис?

— И правда…

Вопрос Митры был понятен.

Но с теми знаниями, которые у них имелись сейчас, они не могли даже строить предположения. В лучшем случае, они могли только предполагать, что она может быть любимой «Бога смерти». В общем, главное было то, что личность «Бога смерти» раскрыта.

И это было слишком жутко.

— Эта записка…… можно ли вот так просто поверить в неё.

— Что будем делать, капитан?

— Вы поверите этой записке или нет? Или вы отдадите её Айку?

— И то и другое…

Руто подумала.

Если это правда, то это их шанс победить «Бога смерти». Команда Рэйвана была сформирована, чтобы ликвидировать «Бога смерти», и это была их лучшая возможность полностью устранить цель, тень которой они даже не могли поймать.

Самая большая проблема заключалась в том, показывать эту записку Айку или нет.

Впрочем, ей с самого начала не было необходимости беспокоиться об этом.

— У меня нет выбора, кроме как показать её.

Эта памятка эквивалентна сильнодействующему наркотику.

Хотя она может стать серебряной пулей для психически больного Айка, она также несёт в себе риск дальнейшего овладения им безумием мести. Однако лучше попробовать принять это сильнодействующее лекарство, чем позволить ему опуститься до деградации.

Руто, Митра и Садина приняли решение.

— Давайте позовём Айка и доложим его величеству императору.

Руто открыла ящик своего стола и достала золотой герб Льва, который она хранила в нём. Он служил доказательством того, что она генерал армии Великой империи Сварокия, который она получила от императора Гиаса.

И сейчас, когда он был у неё в руках, она несла ответственность за свои обязанности.

Команда Рэйвана, которая приняла задание устранить «Бога смерти», до сих пор не смогла выполнить поставленную перед ней задачу. И вот теперь они увидели проблеск света для выполнения своей задачи. Так что это был её естественный долг — доложить об этом императору.

— Тогда мы должны получить аудиенцию как можно скорее?

— Не торопись, Митра. Сначала мы должны подготовиться. Я запомню черты лица мужчины по имени Шу и женщины по имени Айрис, и попрошу придворного художника составить их. А потом мы сможем объявить их розыск.

— Но капитан. Что, если это просто розыгрыш?

— Мы можем обвинить их в подрыве военных действий, так что это не проблема.

Она собиралась сделать всё, что в её силах.

Руто не настолько наивна, чтобы ждать назначенной даты, — через 10 дней. Она подумала о том, чтобы использовать собственные силы, чтобы поймать их первой.

— Сначала мы составим план действий, а потом доложим его величеству. Если мы не получим бюджет, мы не сможем начать.

Вооружённые силы не могут управляться только силой.

Самым важным на первом этапе были…… деньги.

◆◆◆

В конце концов, император Гиас принял решение в тот же день.

Описание Шу, человека, которого посчитали «Богом смерти», было записано в аранжировке и должно быть массово скопировано и распространено в имперской столице Алдар.

Помимо этого, они также готовились к ликвидации «Бога смерти» через 10 дней, если «Бог смерти» не будет найден. Несколько магформистов, придворных магов, двести рядовых солдат и большое количество магических инструментов также были выделены…

Это боевая сила, которая наверняка может убить наёмного убийцу.

Разумеется, команда Рэйвана тоже будет отправлена.

— Он опаздывает.

Руто и его команда ждали в оперативном зале команды Рэйвана. Конечно, тем, кого они ждали, был Айк.

Было решено показать ему записку от «Бога смерти».

Между ними тремя возникло напряжение.

— Айк, надеюсь, он не слетит с катушек из-за этого…

— Он ведь дурак, так что он слетит с катушек. Я уверена.

— Не волнуйтесь вы так. Если это случится я остановлю его своей магформой. Фу-фу.

Руто — магформист, контролирующая гравитацию, зонального типа. А ещё она — пробуждённый магформист.

И конечно, она сильнее Айка.

В случае чрезвычайной ситуации она легко удержит его.

— Идёт.

Огромная мана приближалась со звуком шагов. Эта могучая мана, которая и не собиралась скрываться, определённо принадлежала Айку.

Дверь открылась без стука.

Она подумала, что у него может быть плохое настроение из-за того, что его внезапного вызвали сюда, несмотря на то что он находился в отпуске, но он выглядел немного по-другому. Он был одет в свою тренировочную одежду, местами грязную, и было похоже, что сегодня он снова тренировался. На его лице была видна усталость.

— Вам что-то нужно от меня сегодня, капитан Руто?

— Батюшки…… ну что за неуважение.

— Я сейчас тренируюсь, так что если вы просто хотите поговорить, то мне придётся уйти.

— О как, а если у нас есть очень важная информация? Она касается местонахождения «Бога смерти».

При одном этом предложении настроение Айка резко изменилось. Воздух, напоминавший дикий огонь, сразу стал острым. Он уподобился мечу, способному рассечь камень.

Однако, вопреки ожиданиям Руто, Айк оставался спокойным.

— …… Где он?

— А ты спокойнее, чем я думала. Я уж думала использовать гравитацию, чтобы удерживать тебя, если это тебя слишком возбудит.

— Я не настолько глуп. Потому что нелегко убить того, кого ты решил убить.

— Раз ты можешь держать себя в руках, я могу поведать тебе со спокойной душой.

Убийственное намерение Айка было осязаемо. Настолько осязаемо, что даже Руто, разговаривающая с ним рядом, могла почувствовать его.

Однако Айк не растерялся и спокойно выслушал её. Это было неожиданно и в то же время превзошло её ожидания.

Придя к такой мысли, она с уверенностью передала ему записку.

— Прочитай это.

Руто передала записку.

Айк взял её и просмотрел. Написанное было настолько просто, что даже не пришлось внимательно читать его. Это было письмо с вызовом от его заклятого врага и объекта мести, «Бога смерти». Он не мог сидеть тише воды ниже травы и ждать, пока ему приказывают ждать. Но это не значило пуститься в бега на поиски «Бога смерти», как и не значило идти к скалистости Гленна раньше времени.

«Что я могу сделать, так это…»

Скалистость Гленна, где будет ждать «Бог смерти», — это пустошь, расположенная в 3-х днях пути к северу от имперской столицы. Это место бывшего поля боя, и говорят, что эта скалистая местность осталась после активации 10-й ступени замели, «Метеор». Она была названа «скалистостью Гленна» в честь придворного мага того времени, заклинателя, который призвал «Метеор».

Обычная прогулка займёт 3 дня, но если магформист усилит своё тело и поторопится, то меньше суток.

Если верить «Богу смерти», который сказал, что он будет ждать 10 дней, то время ещё есть.

А раз так, предстоит подобрать надёжный метод убийства «Бога смерти» за это отведённое время.

— …… Я снова пойду на тренировочную площадку.

— Ясно. Я подумала, может быть, ты передохнёшь сегодня?

— У меня нет на это времени. Мне нужно отполировать свою магформу, чтобы убить его…

Айк также не посвящал всё своё время только уничтожению Революционной армии. В свободное время он также посещал военные архивы и вёл расследование касательно тёмной организации Чёрный кот и «Бога смерти».

Он выяснил, что тот способен вызывать у людей неестественные смерти или мгновенно замораживать окружение; предполагалось, что одна из этих способностей может быть магформой. Как вариант, также предполагалось, что обе эти способности — магформы, одна из них принадлежит «Богу смерти», а другая — напарнику «Бога смерти».

Выяснение способностей и контрмер имело важное значение.

А затем надо было разработать надёжный метод ликвидации «Бога смерти».

— Я тоже пойду.

— Тогда и я помогу!

— …… Как хотите.

 Возможно, вдохновлённые резким настроем Айка, Митра и Садина тоже наполнились энтузиазмом.

Для них «Бог смерти» — объект мести, за то, что тот убил их товарищей: Эрину и Юри. Это было вполне естественно.

«Фу-фу. Подумать только, команда Рэйвана объединится благодаря «Богу смерти»

Руто улыбнулась, подумав о такой иронии.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2765379