Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 67. Пламенный мститель

Через 2 недели после падения форта Эрда Шу и Айрис шли по улицам имперской столицы Алдар. Небо уже окрасилось в красный цвет, и через несколько мгновений солнце должно было зайти.

Сегодня они впервые за долгое время шли в таверну Чёрного кота.

— Свободно? — открыв дверь, Шу сказал это.

В баре Чёрного кота было малолюдно, поэтому имелись только свободные места. Изредка сюда подсаживаются случайные люди, но они не очень приветливы.

Мастер заметил Шу и подозвал его к себе.

— Давно не виделись. У меня тут сегодня, помимо тебя, есть ещё один счастливый посетитель.

— Счастливый посетитель?

— Ага, он в отдельной комнате. Ты тоже должен навестить его.

Шу и Айрис переглянулись и наклонили головы.

Откровенно говоря, они знали не так много людей в имперской столице Алдар. Единственные их знакомые — это персонал на их подработке и постоянные клиенты магазина. Тут не должно быть знакомых из преступного мира, как те, что посещают таверны Чёрного кота.

Заинтересовавшись и в то же время насторожившись, они направились в комнату, указанную им мастером.

Таверны Чёрного кота привлекают множество клиентов, которые хотят обратиться с запросом к Чёрному коту, тёмной организации. Другими словами, можно сказать, что это логово тех, кто знаком с преступным миром. Так что бдительность не помешает.

— Не теряй бдительности, Айрис.

— Ага.

Айрис, с её магформой бессмертия, было не о чем беспокоиться. Но на всякий случай она сохраняла бдительность. Даже обычно рассеянная Айрис привыкла к этому опасному миру и вновь стала внимательной и осмотрительной.

Шу постучал в дверь и без колебаний открыл её.

— Есть кто?

Внутри находился очень подозрительный мужчина. Это был подозрительный человек в маске и чёрном плаще.

Однако Шу помнил эту ману.

— О? Это ты, «Соколиный глаз»?

— А это ты, «Бог смерти»? Да ещё и Айрис. Давненько мы не виделись. Ещё с тех пор, как ты перебил паладинов в республике Элиз, да?

«Соколиный глаз», руководитель Чёрного кота.

Это имя мастера торговли информацией и человека, который принимает её на ура. Однако сам он — безумец, который не прочь поиграться с государством, а иногда и низвергнуть его, манипулируя информацией. Чёрный кот — это организация, в которой каждый из её руководителей готов устроить в мире переполох по своему велению.

— Ты уже пришёл в Великую империю?

— Как, собственно, и ты. Ты прибыл раньше из-за собрания Чёрного кота, да?

— Отчасти, но в Священной Гринир нам труднее жить. А в Великой империи, пока у тебя есть сила, у тебя больше свободы. Вот почему мы прибыли сюда.

— Ну да, деятельностью «Бога смерти» легче заниматься в Великой империи.

Шу и Айрис сели напротив «Соколиного глаза», и Шу достал из кармана золотую монету.

— Давай ты пока расскажешь мне интересную информацию.

— За одну золотую монету? Тут разное подойдёт…

«Соколиный глаз» слегка прищурил глаза и выглядел так, будто что-то обдумывает. Очевидно, он перебирал информацию, равную золотой монете.

Спустя некоторое время «Соколиный глаз» открыл рот:

— Ну, во-первых, насчёт Революционной армии. Если я правильно помню, ты, «Бог смерти», точно получил от неё несколько запросов. Например, форт Эрда, который был разрушен по их запросу…

— Эй, зачем мне узнавать это…… по новой?

— Форт Эрда, кажется, был отбит отрядом под названием «команда Рэйвана». Если точнее, отряд Революционной армии, который направлялся на захват разрушенного форта, был уничтожен.

— Команда Рэйвана? Если я правильно помню, это организация, созданная для ликвидации «Бога смерти».

— Да. Хочешь узнать больше?

Отряд, нацеленный на «Бога смерти» Шу. Он хотел эту информацию.

Он уже покупал кое-какую информацию у Чёрного кота, но информация от «Соколиного глаза» исключительна.

— Как тебе столько?

Шу вручил «Соколиному глазу» золотые монеты. Количество монет равнялось количеству пальцев.

— Десять штук? На это трудно согласиться…… но благодаря твоим бесчинствам я смог добыть много информации, так что по рукам.

Шу достал мешочек с золотыми монетами, а «Соколиный глаз» взял его и пересчитал содержимое. Он тщательно пересчитал их одну за другой и, наконец, положил всё обратно в мешочек, а затем в свой карман.

Возможно, удовлетворённый, он сообщил информацию, улыбаясь сквозь маску:

— Во-первых, начнём с членов команды Рэйвана, хорошо? Их капитан — магформист «Абсолютный мир» Руто Рэйван. Я слышал, она манипулирует гравитацией. Более того, она наверняка пробуждённый магформист…… а-а, ты уже знаешь, что она пробуждённая, да?

— Ага, я подозревал.

Однажды он сразился с паладином Селстаром Алтрэйном. В результате он понял, кто такие пробуждённые магформисты. Однако это не означало, что их нельзя было победить.

— Судя по всему, Руто Рэйван — новый пробуждённый магформист Великой империи. Остальные же — обычные магформисты S-ранга. Среди них «Магическое око» Митра, обладающая способностью окаменения, «Небесный свод» Садина, летающая в небе, и Айк, «Пламенный дракон», сражающийся в пламени.

— …… Мне кажется, что у них недостаточно сил, чтобы победить меня.

— Шу, тебе редко кого бывает достаточно…

Истинная личность «Бога смерти» — это Тёмный властелин Архлайт.

Это король чудовищ, который в конце концов может быть побеждён только несколькими магформистами S-ранга. Однако и этого недостаточно, чтобы победить Шу, в руках которого находится трансцендентная сила закона чар смерти.

— Ку-ку-ку…… «Бог смерти» этого поколения славится как сильнейший, ты в курсе? Кажется, два магформиста S-ранга в форте Эрда тоже потерпели поражение, так что эта информация даже не нецелесообразна, да?

— Мне не интересно слушать про их боевую мощь. Лучше расскажи о ситуации.

— Ну раз так, «Пламенный дракон», похоже, очень зол на тебя. Должно быть, он расстроен тем, что ты убил его товарищей…… магформистов «Бесконечность» и «Зеркало отражения». Я слышал, что он громит Революционную армию в разных местах.

— А вот это тревожно.

— Кто бы говорил.

«Бог смерти» куда опаснее, ведь он убивает ключевых фигур, уничтожает важные военные базы и т.д. Так что цуккоми Айрис было оправдано.

— А что за парень этот «Пламенный дракон»?

— Он сын бывшего магформиста S-ранга, «Острожного пламени» Шмидта Аллюра. Он ещё молод и психически нестабилен. Я слышал, он ещё не привык к сражениям. Его мана довольно хороша, но в целом я бы сказал, что он слаб. Ты всё ещё хочешь узнать о нём больше?

— …… Теперь понятно, почему «Пламенный дракон» хочет убить меня. Значит, он мстит за своего отца и своих товарищей, да?

Физически «Пламенный дракон» уже не молод.

Однако он слишком молод, чтобы узнать, что такое битва. Он слишком молод, чтобы погружаться в мир безжалостного поля боя.

— Шу. Ты снова стал мишенью?

— Этот Айк даже не знает, как я выгляжу. Ничего серьёзного. Если он станет проблемой, я сам разберусь с ним.

Если вы работаете наёмным убийцей, на вас могут точить зуб.

Это с самого начала был ожидаемый расклад. Не нужно бесцельно шарахаться, можно просто игнорировать его. А вот когда он действительно будет мешать, он будет действовать только как Тёмный властелин, а не как «Бог смерти».

Хотя у него есть сторона «Бог смерти», который верен своей работе, у него также есть сторона свободолюбивого чудовища.

— И, это единственная информация за десять золотых?

— …… А ты хочешь ещё?

— Тогда кто одержит верх, Великая империя Сварокия или Революционная армия?

— Тут трудно сказать, но на данном этапе Великая империя Сварокия имеет преимущество. В плане численности войск ещё есть разрыв, но ещё есть причина, по которой она не может разгромить Революционную армию сразу. И эта причина — это наёмный убийца, который сотрудничает с Революционной армией…… ты, «Бог смерти».

— Я?

— Это всё, чего они боятся. Дворяне империи не хотят умирать. Единственные, кто сейчас действуют активно, — это император Великой империи Сварокия и дворяне из его ближайшего окружения, эрцгерцоги. Потому что они уверены в собственных телохранителях.

Влияние «Бога смерти» было настолько велико.

Для Шу, чья цель — продать своё имя, всё складывалось именно так, как он и планировал.

— Но уверенность Великой империи постепенно ослабевает. Из-за того запретного заклинания, что ты использовал при разрушении форта Эрда.

Он может использовать запретные заклинания.

Другими словами, он может разрушить имперскую столицу, когда захочет. Говорят, что в настоящее время в мире нет ни одного человека, который мог бы в одиночку активировать запретное заклинание.

Конечно, Айрис всё-таки смогла активировать его с помощью Шу.

— Понятно. Запретные заклинания могут быть козырной картой.

— Это всё.

Всё-таки, информация «Соколиного глаза» оказалась полезна.

Он ещё раз подтвердил для себя, что они должны ладить.

◆◆◆

Горящее поле битвы.

Мёртвые тела солдат Революционной армии.

Палящий жар, который плавил даже железо и выжег землю, воссоздавал ад.

— ……

Багровый маджин…… или, скорее, демон-дракон, медленно вышел вперёд.

Айк, материализовав и облачившись в форму дракона с багровым пламенем, обрёл непреодолимые боевые способности.

— Ты и сегодня разрушителен. Ты доволен?

— ……

— Ты перебарщиваешь. Революционная армия — это мятежная армия вассального государства. После её разгрома население вассального государства будет истощено. И тогда будет новый мятеж, понимаешь?

— ……

— Ха-а-а…… бог с тобой.

Капитан Руто окликнула его, но Айк проигнорировал её и прошёл мимо. Это всё, что он делал в последнее время, и он не слушал, когда Руто предупреждала его. Такое поведение противоречило военному уставу, но Руто не относилась к нему слишком строго.

«С ним стало тяжко с тех пор…… как Эрина и Юри были убиты «Богом смерти»

Психическое состояние Айка находилось в самом худшем состоянии. Он всегда излучает неприступную атмосферу, и теперь ни Митра, ни Садина не пытаются с ним заговорить. Айк стал очень неприступным и напоминает собой обнажённый клинок.

Когда Айк прошёл мимо, подошла Митра, а с неба спустилась Садина и те обратились к Руто.

— Эй, капитан. Айк ничего не сказал?

— Он такой с тех пор, как мы потеряли тех двоих.

— Да. Верно.

Руто, Митра и Садина — очень сильные магформисты и обладают значительной властью в Великой империи Сварокия. Однако консультирование нервных подростков — не их специальность.

Как только он выходил на передовую против Революционной армии, Айк начинал буйствовать, используя свою магформу. Он безжалостно рвал на части даже тех вражеских солдат, которые не оказывали сопротивления. Он в одиночку неоднократно нападал на лагеря Революционной армии и поджигал их.

Поскольку он добился результатов независимо от операций великоимперской армии, Великая империя относилась к нему как к новому герою, а Революционная армия нарекла его дьяволом.

— Это не очень хорошая склонность — зацикливаться на мести.

Потерять друзей на поле боя — это не редкость.

В результате всегда существовали молодые люди, движимые желанием отомстить. Но последствия для тех, кто так увлекся местью, были трагичны.

Например, кто-то начинал атаку на вражеские силы с разгневанным сердцем и погибал в бою в результате концентрированной атаки.

У кого-то не хватало смелости броситься в атаку, и он начинал принимать опасные наркотики из-за стресса, вызвав психический срыв.

Для кого-то желание мести усиливалось, а стремление к убийству становилось преступным.

Как высокопоставленный военный, Руто уже видела такие случаи, поэтому она тоже тревожилась за Айка.

— Даже если я даю ему еду, он игнорирует меня.

— Это лишь показывает, что разбитое сердце нелегко восстановить.

— Фм…… раз так, я воспользуюсь лекарством от торговой компании Арома, и своим красивым телом я…

— Да не в этом проблема! В смысле, я не думаю, что Айк жаждет красивого тела…… и вообще, Митра, ты принимаешь такие сомнительные препараты?

— Му-му. Плоскодонкам такие проблемы не понять.

Спонтанная Митра и серьёзная Садина часто обмениваются подобными шуточками. Руто вздохнула, удивляясь тому, как они могут быть такими беззаботными посреди горящего поля боя.

С другой стороны, сердце Айка кипело жаждой мести, пока он шёл к штабу великоимперской армии.

«Бог смерти»

Глаза Айка смотрели не перед собой, он смотрел на мстительного противника, которого здесь не было.

«Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти», «Бог смерти»…

Айк продолжал идти, несмотря на то, что ему кричали каждый раз, когда он проходил мимо имперских солдат.

— Я непременно…… убью тебя.

Негативные аспекты, вызванные войной.

Айк стал их олицетворением.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2765371