Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 54. Бессердечная магия

Наконец, в королевской столице Дрэйн сошлись гвардия королевства Эльдорадо, наёмная бригада магформистов, а также Революционная армия.

Обе стороны держали оружие и позволяли своей мане идти на подъём.

Однако моральный дух в подавляющем большинстве был на стороне Революционной армии. Это объяснялось тем, что помимо решимости отстаивать интересы своего народа, они обладали уверенностью в том, что одержали много побед. С другой стороны, гвардия королевства Эльдорадо, узнав о стремительном продвижении Революционной армии, испытывала сильное чувство страха.

— Господин Рей. Время наконец пришло.

— Ага. Вам тоже пришлось нелегко.

Штаб Революционной армии, где проходил итоговый военный совет.

Здесь собрались руководители Революционной армии, в том числе их лидер, Рейнвардт.

— Что же. Мы отказались от коррумпированного королевства Эльдорадо и предстали в новом свете. В какой-то момент мы были разгромлены, но теперь нам удалось восстановиться!

Негласно подразумевалось, что к этому достижению причастен «Бог смерти» из Чёрного кота.

Деятельность наёмного убийцы должна оставаться в тайне. Это знали все, кто находился у власти. Поэтому даже Рейнвардт не решился высказаться по этому поводу.

— Настало время вернуть истинного короля на нашу родину. Я! Нет, я! Рейнвардт Каин Рихтарль отвоюю королевство Эльдорадо у Великой империи Сварокия и стану его новым королём!

При этой речи все руководители встали и отдали честь.

Они уже сделали Рейнвардта своим королём.

— А теперь, в бой! Пленим первого принца Лотуса и короля Янбара, и вернём страну!

Первые шаги прочь от гнёта Великой империи.

Это всё ещё шаг, но он очень важный. Они никогда не должны позволять себе сбиваться с него. Никакого отступления.

— Следуем нашей стратегии: делаем вид, что прорываем ворота, и затем сражаемся с ними с фронта. Члены королевской семьи попытаются сбежать через скрытые ходы, но мы должны быть на шаг впереди и пленить их всех. Гвардейский корпус необходим для защиты безопасности королевства Эльдорадо, так что не убивайте их слишком много.

« Есть! »

Решающая битва началась.

◆◆◆

Тем временем Тёмный властелин Шу и ведьма Айрис находились на военном тракте, соединяющем гарнизон великоимперской армии и королевскую столицу Дрэйн. Клюге Пьер, генерал Великой империи и магформист S-ранга, вёл свой корпус, чтобы обойти Революционную армию и королевство Эльдорадо, которые вели решающую битву у королевской столицы.

Задача Шу — уничтожить его.

Первоначально запрос считался бы выполненным, если бы он убил только Клюге, но он решил перебить весь корпус, так как посчитал это лучшим способом для Айрис попрактиковаться в магии.

— Пора.

Шу создал линзу с помощью магии воды и отрегулировал фокусное расстояние с помощью магии вибрации, чтобы запечатлеть корпус Разделяющей тени Клюге. До них ещё было далековато.

Однако они вошли в диапазон магии.

9-я ступень ветра, «Концентрат» — магия тактического класса. Если она попадёт куда надо, то легко уничтожит армию.

Наряду с активацией магии тактического класса, которую трудно контролировать, довольно сложно произвести точный удар.

Причина в том, что вместо того, чтобы анализировать магию, как это делает Шу, все активируют её с помощью смутного образа и песнопения.

— У-у. Мне правда сделать это?

— Поторопись и начинай петь. Я помогу с прицеливанием и контролем.

— Да-да-да.

Айрис начала произносить песнопение, хотя и неохотно. Шу совершенно не интересовало песнопение магии в стиле Апоплиса. Ему неинтересно было учиться этому, поэтому он быстро сконцентрировался на контроле.

«Обозначение зоны, начало и завершение анализа молекул воздуха, контроль распределения»

Поскольку корпус Разделяющей тени двигался каждую секунду, обозначенной зоной стала точка, в которой он предсказал их появление. Если к песнопению Айрис добавить контроль Шу, его можно вызвать без проблем. С этим не было никаких проблем.

Основная проблема заключалась в том, что люди в том месте могли обнаружить признаки изменения информации.

Пользователи продвинутой магии и магформы способны улавливать признаки этой силы. В магии, специфичной для конкретной местности, особенно легко распознать признаки того, что чьи-то мысли были переданы миру с помощью маны. Если человек будет внимателен, он это заметит.

И скрыть это — главная задача Шу.

— Айрис, ты сможешь?

— Смогу!

— Действуй. Уничтожь корпус Разделяющей тени.

— Девятая ступень ветра, «Концентрат»!

Магия тактического класса была активирована.

◆◆◆

— Генерал, похоже, что в королевской столице уже идёт противостояние с Революционной армией.

— Понятно. Мы придём как раз вовремя. С этим корпусом, вверенным нам его величеством, мы победим мятежников Революционной армии.

— Да, конечно, генерал Пьер.

Клюге Пьер, магформист S-ранга с прозвищем «Разделяющая тень», является генералом Великой империи Сварокия. Он был награжден гербом Золотого льва, и его достижения огромны.

Его заслуги, которые были слишком многочисленны, чтобы их упоминать, такие как завоевание в одиночку вражеских баз, одиночная победа над более чем 500 человек на поле боя и скорейшее подавление мятежа в вассальной стране, принесли ему звание генерала, — второго по старшинству в армии. Поговаривали, что ещё более высокое звание, главнокомандующий, для него также не за горами.

Ходили слухи, что за подавление Революционной армии в королевстве Эльдорадо он, возможно, будет награждён медалью Золотого дракона, свидетельством главнокомандующего.

И Клюге тоже был в этом убеждён.

— На этот раз мы их подавим. Провал недопустим.

— Я знаю, генерал. Но вы ведь Разделяющая тень, вас никак не победить. К тому же корпус Разделяющей тени полностью состоит из магформистов А- и В- рангов. Даже если враги сильны, они разбойники, восставшие в сельской провинции вассального государства, так что у вас нет ни малейшего шанса на проигрыш.

— Я слышал, что тёмная организация Чёрный кот помогает Революционной армии.

— Вы тоже это слышали, генерал?

— Не стоит недооценивать меня. Кажется, им помогает «Бог смерти». Я был удивлён, что этот своенравный убийца протягивает руку помощи разбойникам, которые непременно проиграют.

— Да. Но мотивы Чёрного кота неизвестны. Поэтому бессмысленно даже думать об этом.

Организация Чёрный кот имеет очень громкое имя в Великой империи Сварокия. Считается, что ею руководят одиннадцать человек, включая лидера «Чёрного кота», и совершенно неизвестно, с какой целью и какой деятельностью они занимаются.

По общему мнению, Чёрный кот — это организация, руководители которой действуют по своему усмотрению.

Неудивительно, что её цель неизвестна.

— Но «Бог смерти» тоже всего лишь наёмный убийца. Он ничего не сможет сделать против корпуса.

— В таком случае им следовало нанять кого-нибудь вроде «Чёрного железа», который, как говорят, отлично владеет боевыми искусствами.

— Ку-ку-ку. Пожалуй.

«Чёрное железо» из Чёрного кота не имеет себе равных в работе по сопровождению, и поговаривают, что он сравнимым с магформистом S-ранга. Его боевая мощь также впечатляет. Однако его истинная личность неизвестна.

Вот только это был единственный раз, когда они могли позволить себе быть легкомысленными.

— В-внимание! В оборону! Есть огромная реакция на магию!

Тем, кто закричал, был член с хорошим восприятием.

Слабость марша в том, что все держатся группами. Если по ним выстрелить максимальной магией, они будут уничтожены одним залпом. Конечно, результаты должны быть соизмеримы с затратами на использование такого количества магии. В этом отношении, если корпус Разделяющая тень может быть уничтожен всего одним залпом максимальной магии, это стоит того, даже если в жертву будут принесены несколько высокоранговых магов.

Такое не было невозможно.

Клюге дал всем указание:

— Внимание, поставить магический барьер.

Что и ожидалось от натренированного корпуса. Следуя инструкции Клюге, все применили бессистемную магию для создания барьера. Это была базовая техника, которая использовала ману для создания барьера вокруг тела, и ею мог овладеть практически любой человек, прошедший обучение.

Она могла блокировать магические и магформные атаки, а также физические атаки в некоторой степени.

Однако это было бессмысленно.

— Гху…… а-а.

— Фу…

— ……!

Участники марша с болезненным видом схватились за глотки, а затем упали с побледневшими лицами.

Клюге широко распахнул глаза.

— Это……!

Мгновенно Клюге также почувствовал удушье.

Он тут же прикрыл рот.

«Яд…… нет, это другое! Неужели это…»

◆◆◆

— Они мертвы.

— Девятая сиупень…… активировалась?

— Конечно.

9-ая ступень ветра, «Концентрат».

Это заклинание, которое на 100% смещает состав воздуха в сторону азота. Это означает, что организмы в этой зоне задохнутся до смерти. Корпус Разделяющей тени применил барьерную бессистемную магию, но это было совершенно бессмысленно.

— Но они тоже были на удивление хороши. Я должен был скрывать это, но…… они заметили в последнюю секунду.

— Ух. Активировать его было весьма сложно.

— Но у тебя же получилось. Всё-таки ты можешь активировать его в одиночку.

— Эх. Это тяжеловато.

Во-первых, магия тактического класса — это не та техника, которую может применить всего один человек. Изначально, это техника, которая может успешно применяться только придворными магами, ну, или в качестве альтернативы, множественным числом магформистов.

Даже при поддержке Шу Айрис смогла успешно активировать его самостоятельно.

Он должен был похвалить её за это.

Однако Шу не осмелился похвалить её, потому что она начнёт зазнаваться, если он сделает это.

— Хм……?

В этот момент Шу что-то заметил.

Пока он беспокойно оглядывался по сторонам, Айрис спросила:

— Что такое?

— Погоди секунду.

То, что почувствовал Шу, было маной. И в ней также чувствовалось сокрытие. Однако, казалось, что она исчезла в одно мгновение. Он не мог избавиться от чувства дискомфорта и беспокойно озирался по сторонам.

«Если это связано с магией, то…»

Будучи альфа духом, Шу специализировался на поглощении маны. Он мог преобразовывать любые виды энергии и даже жизненную силу в ману и красть её.

И если сокрытие работало за счёт какой-то силы, то эту энергию можно было украсть.

Шу украл окружающую энергию с помощью чар смерти.

Само собой, он не затронул такие вещи, как Айрис и температуру.

— Гуо…… абсурд!?

Затем Клюге Пьер выскочил из тени Шу. Он прятался в тени Шу благодаря магформе, управляющей тенью.

Когда его поразила 9-я супень «Концентрат» от Айрис, он сбежал в мир теней, как можно скорее активировав свою магформу. Затем он пошёл по следу маны и затаился в тени Шу.

И пока он искал шанс убить Шу и Айрис, его раскрыли.

Он и подумать не мог, что у него украдут энергию.

Это было неслыханно, чтобы магформа прерывалась таким вот образом, так что неудивительно, что он замер от неожиданности. Магформа обладала абсолютной силой.

— Вы, мой корпус!

Впрочем, как и ожидалось от сильного человека, награждённого гербом Золотого льва. Он быстро пришёл в себя.

Затем, используя силу своей магформы, он попытался убить Шу и Айрис теневыми копьями.

— Поздно.

Тем не менее он показал слишком много пробелов перед Тёмным властелином Арклайтом. Тем временем его «Зона расщепления» была готова к активации.

Теневые копья вытягивались из-под земли и приближались к Шу и Айрис.

Однако незадолго до того, как эти копья пронзили их, они быстро исчезли.

— Аб, сурд…

Тело Клюге начало смещаться, и он рухнул на месте.

И затем обильное количество крови хлынуло, окропив землю.

— Ну, как-то так.

— Это было так близко!?

Раздался крик Айрис.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2701979