Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 51. Если вы в беде, обратитесь к «Богу смерти»

Илиста, город на востоке страны. Это база Революционной армии, и его жители полны энергии. Много подобных сцен можно было наблюдать в этом городе и других, оказавшихся под контролем Революционной армии.

Их освободили от тяжёлых налогов, налагаемых королевством Эльдорадо, потому что они были защищены добросовестным налогообложением. Их также мотивировала вера в то, что их труд улучшит прогнившее королевство.

Теперь Революционная армия преодолела своё разорение и достигла своего пика.

— Я считаю, что пришло время вторгнуться в королевскую столицу и сделать революцию успешной, — в штабе Революционной армии Рейнвардт заявил это. В штаб-квартире на столе была расстелена карта окрестностей, и проходило стратегическое совещание. Вокруг того же стола собрались руководители Революционной армии, которые широко кивнули в ответ на слова Рейнвардта.

Лиля, член свиты Рейнвардта, объяснила, ставя красную фигурку на королевскую столицу.

— В настоящее время четвертый принц Медлайн сформировал охрану, чтобы перехватить нас. Из королевской столицы не было никакого движения, и, похоже, он не собирается атаковать с другой стороны. Возможно, почуяв что дело пахнет жареным, многие дворяне сотрудничают с ним.

— Эти дворяне — разношерстная кучка, не так ли?

— Похоже на то. Я слышала, что они не очень хорошо организованы.

Единственными оставшимися членами королевской семьи, включая короля, являются первый принц Лотус и четвёртый принц Медлайн. Дворяне, поддерживавшие почивших Линвальда, Рушану и Уайлс, теперь тоже сменили стороны. Таким образом, мощь Лотуса и Медлайна также возросла.

Однако изначально они были дворянами из разных фракций.

Так что они не очень хорошо были организованы.

Руководители также были настроены довольно оптимистично, однако Лиля пожаловалась руководителям:

— Не будьте слишком оптимистичны. Дворяне королевства не имеют большого значения, но, если в дело вмешается Великая империя, у нас возникнут проблемы.

Услышав эти слова, руководители напряглись.

На самом деле, нынешней Революционной армии не составит труда победить королевство в одиночку. Успех Революционной армии уменьшил центростремительную силу королевской семьи, дворянство раскололось, а в силовых структурах осталось мало компетентных кадров. Если они сразу же нападут на королевскую столицу, революция удастся.

Однако проблема заключалась в вмешательстве Великой империи Сварокия.

Королевство Эльдорадо — вассальное государство Великой империи Сварокия, и, если революция пройдёт успешно, оно вырвется из статуса вассального государства. Однако в тот самый момент, когда оно отделится, Великая империя гарантированно пошлёт свои корпуса.

Рейнвардт спросил Лилю:

— Какой корпус Великой империи базируется в гарнизоне?

— Корпус Разделяющей тени, возглавляемый магформистом S-ранга Клюге Пьером.

— Магформист, который, как говорят, управляет тенями. У нас, Революционной армии, нет личного состава, который способен справиться с S-рангом. Да нет, что уж там, Революционной армии будет трудно в одиночку победить армию Великой империи.

— Это расстраивает, но всё именно так, как вы говорите, господин Рей.

Откровенно говоря, сила великоимперской армии огромна.

В её составе есть несколько магформистов S-ранга, каждый из которых является начальником корпуса и образует единый корпус. Корпус Разделяющей тени возглавляет «Разделяющая тень» Клюге Пьер, который также является одним из них. Рейнвардт знал этого магформиста S-ранга, так как тот был хорошо известен.

И они никогда не смогут победить его.

— Ещё слишком рано начинать войну с империей. Да и в выборе средств мы беспомощны. Поэтому я решил использовать Чёрного кота в качестве запасного варианта, — Рейнвардт огляделся и продолжил. — Давайте без жалоб. Я подам запрос «Богу смерти» избавиться от четвёртого принца Медлайна и его фракции дворян. Мы будем готовиться к революции, а затем сосредоточим все наши усилия на захвате первого принца и короля, — нашей главной цели. Поскольку мы не можем использовать дополнительные войска, мы, по крайней мере, используем нашу финансовую мощь, чтобы уменьшить военный потенциал королевства.

Никто не возразил против указаний лидера.

Некоторые в Революционной армии горят правосудием, но те, кто находится на уровне исполнительной власти, способны как на чистое, так и на грязное.

Ради будущего они решили положиться на помощь преступной организации.

◆◆◆

Шу Арклайт, который одновременно является «Богом смерти» и Тёмным властелином, находится в королевской столице Дрэйн. Само собой, Айрис тоже. Они поселились в чуть более роскошной гостинице и проводили большую часть своих дней в изучении сивилской письменности, — языке Востока. Одновременно с этим Айрис училась говорить на этом языке, а в остальном они проводили дни в своё удовольствие.

Время от времени они наведывались в таверну Чёрного кота, чтобы проверить, есть ли доступные запросы.

В основном от Революционной армии поступало много запросов, поэтому Шу зарабатывал деньги, выполняя их.

— Кстати, Айрис.

— Что, Шу?

— Я сегодня вечером пойду работать. Меня с тобой не будет, так что тихо дождись меня здесь.

— Вас поняла!

В последнее время Айрис, кажется, привыкла к этому и провожает Шу, который уходит работать, как на прогулку. Шу также привык к наёмным убийствам, с лёгкостью убивая всех, будь то члены королевской семьи или дворяне.

Изначально его раса — это альфа дух, призрачное чудовище. Так что он мог проникать сквозь даже самые крепкие внешние стены, используя продвинутую магию и чары смерти, чтобы прорваться сквозь охрану.

В частности, чары смерти идеально подходят для наёмных убийств, так как они могут унести жизнь в мгновение ока.

— Кто на этот раз?

— Хотят, чтобы я убил четвёртого принца и его дворян. Мне заплатили довольно много денег наперёд, так что я собираюсь быстро с ними расправиться.

— Революционная армия богата?

— Чисто по силе они могут превосходить силы нынешнего королевства.

После кражи сокровищ королевской семьи Эльдорадо Революционная армия переживала бурный рост. Она по-прежнему собирает налоги с контролируемых ею городов — хоть и не в таком объёме — и обрела значительную финансовую мощь.

После объявления о том, что лидером Революционной армии является третий принц Рейнвардт, народ был готов предложить себя принцу праведности. Для них естественно поддерживать Революционную армию, сражающуюся за них, а не за деспотичное королевство.

— Шу, ты тоже собираешься поддерживать Революционную армию?

— В принципе, да. Так у меня будет больше работы. Сейчас они очень хорошие клиенты. Я готов принимать их запросы, даже если у них будет немного не хватать денег, с расчётом на будущее. Ну, пока экономика процветает, я возьму всё, что смогу получить.

— Наёмное убийство может быть прибыльным делом.

— Благодаря этому мы остановились в роскошной гостинице. Если отправимся в столицу Великой империи, мы с тем же успехом сможем купить дом.

— Любовное гнёздышко с Шу! Ты должен купить его!

— Нет, не буду.

Шу закрыл книгу, не обращая внимания на Айрис, которая выглядела немного…… нет, довольно разочарованной. Причина была в том, что он обнаружил реакцию на ману, приближающуюся к их номеру гостиницы.

Магическое обнаружение бессистемной магии можно использовать на всех существах, обладающих маной. Все люди, в большей или меньшей степени, обладают маной, поэтому это было полезное средство обнаружения людей.

Количество маны, которое он смог ощутить, было невелико, что указывало на то, что это служащий гостиницы.

Раздался стук, Айрис встала и открыла дверь.

— Прошу меня извинить. Это номер господина Шу и госпожи Айрис, я прав?

— Всё верно.

— У меня для вас письмо, — сказав это, он протянул конверт на подносе. Он был запечатан сургучом, а присмотревшись повнимательнее там ещё оказалась магическая печать. Оно было закрыто довольно надёжно, но имя отправителя отсутствовало.

Однако Айрис без колебаний приняла его.

— Спасибо.

— Что ж, позвольте откланяться.

Дверь закрылась и служащий отступил.

Айрис отнесла письмо в дальний конец номера и передала его Шу.

— Шу. Пришло письмо от Чёрного кота!

— Похоже на то.

Письмо запечатано магическим методом, а отправитель неизвестен. Стало быть, оно от Чёрного кота. И Шу, и Айрис знали это.

Шу сломал магическую печать чарами смерти и достал из конверта письмо.

А затем какое-то время следил за буквами.

— …… Он проделал приличную работу по сбору информации, как я погляжу.

— Оно насчёт целей убийства?

— Ага, это нудное занятие, поэтому я подал запрос Чёрному коту собрать информацию. Ну, это просто расположение дома и состав семей, так что я не сильно раскошелился.

Это был документ с информацией, необходимый для убийства четвёртого принца Медлайна и его фракции дворян, запрошенных Революционной армией.

— Я знал, что это скоро произойдёт, но как же вовремя подоспело.

— А-а-а…… так ты поэтому сказал, что сегодня вечером пойдёшь работать?

— Ну да.

Чёрный кот, организация преступного мира, обладает огромной властью.

Власть руководителей, конечно, велика, но и сила организации в целом огромна. Если подать им запрос на сбор информацию, они позаботятся о том, чтобы доставить её вам к установленному сроку. Разумеется, даже если вы являетесь членом организации, вам всё равно придётся заплатить.

Шу развернул карту королевской столицы Дрэйн, купленную у Чёрного кота. Затем, основываясь на полученных данных, он стал отмечать особняки целей наёмного убийства. Кстати, четвёртый принц Медлайн находился в королевском замке, так что не было необходимости помечать его.

— Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь…… десять?

— Двенадцать дворян, которых нужно убить. Тринадцать, включая Медлайна.

— Многовато.

— У меня есть координаты, поэтому я могу прихлопнуть их всех разом своей магией, но…… это будет пустая трата маны. Убить их чарами смерти, что ли?

Будучи чудовищем, Шу не может поддерживать своё существование, если он использует слишком много маны. Он может восстановить свою ману, убивая живых существ или поедая, но самый эффективный способ — украсть ману с помощью чар смерти.

Как и предполагалось, широкомасштабная магия, которая убьёт тринадцать человек одновременно, потребит много маны.

Поэтому используемый метод был трудоёмким, но с меньшим потреблением маны.

— Это слишком хлопотно, поэтому я целиком заморожу особняки «Коцитом», кроме четвёртого принца. Может, мне где-нибудь выставить голову принца?

— Целиком заморозишь особняки…… как-то лениво это.

— Пускай семьи и слуги думают, что им не повезло. Ну, я чудовище, так что меня это не особо волнует.

Легко забыть, что Шу — чудовище, из-за его человеческой внешности. И он не очень доверяет людям. Иногда он вступает в отношения с людьми в качестве контрактного партнёра, но он не проявляет привязанности ни к кому, кроме Айрис. В лучшем случае, он может проявить сочувствие.

Даже если в убийство будет вовлечён посторонний человек, это не ранит его сердца.

— Когда стемнеет…… я помечу магией дома знати, а потом убью их всех разом с помощью «Коцита»…… ну а потом и принца.

— А все ли дворяне в особняках?

— Насчёт этого всё в порядке. Согласно документу, сегодня ночью и через четыре дня каждый будет спать в своём доме. Дворяне иногда останавливаются в королевском замке или в резиденциях своих родственников. Мне повезло.

— О-о-о.

В любом случае, проще сделать всю работу сразу. Кроме того, так он передаст чувство страха.

Обычные наёмные убийцы совершают покушения по порядку, но что касается Шу, то он расправляется со всеми сразу за одну ночь. Это также является фактором того, что ужас «Бога смерти» становится легендой.

Люди…… в основном представители высшего класса, замешанные в тёмных делишках, боятся «Бога смерти».

— Что ж, я просто займусь чем-нибудь, пока не наступит ночь…

Шу нарисовал небольшой магический круг и сжёг документ, составленный Чёрном котом.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2701976