Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 12. Переиграть мстителя

По сути, чудовище по имени Шу бездельничал.

Не считая практики управления магией, развития магии и победы над сильными чудовищами, он ничем особенным не занимался. К тому же, эти три направления больше склонялись к его увлечениям, поэтому бывали дни, когда он не занимался ими, если ему не хотелось.

Единственное, что он мог назвать своими делами, так это поход в Ильдану на выходной Айрис, чтобы послушать её жалобы и научиться письменности.

В её выходной день, о котором она заведомо сообщила ему, он отправился в Ильдану утром и убивал время в кафе для встреч, прежде чем пообедать. Затем, во второй половине дня, он учился письменности, как утром, или иногда сопровождал Айрис, чтобы помочь ей с покупками.

И сегодня был как раз день похода по магазинам.

— Спасибо, что проводил меня до дома.

— Не стоит. Я просто благодарю тебя за то, что ты поучила меня письменности.

Хоть он так и сказал, у Шу также были свои виды на это.

Он хотел, чтобы Айрис и дальше оставалась его источником информации, поэтому он должен был выстраивать с ней хорошие отношения прямо как сейчас. В частности, как паладин, она могла предоставлять полезную для чудовищ информацию. Удивительно, но она также без вопросов рассказывала ему о деталях своих миссий.

В отличие от военных, для церковной деятельности также важно выделяться.

В качестве воззвания информация о миссиях паладинов зачастую становится достоянием общественности. Однако информация, которую можно услышать лично от паладина, является, безусловно, самой обильной. Из этого источника Шу также почерпнул знания о магформе и магии людей.

— Я пошёл.

— Мой следующий выходной через восемь дней. Буду ждать на нашем обычном месте!

— Понял.

И, как обычно, они расстались перед её домом.

Шу также казалось, что он немного походил на её любовника, но, к сожалению, речь шла об Айрис. Из-за её неуклюжести ему было трудно воспринимать её как женщину. В лучшем случае он видел в ней свою младшую сестру, о которой нужно заботиться.

Кстати говоря, она жила одна.

Дом, в котором она проживала, тоже был небольшим съёмным домом, и она планировала переехать, как только поднакопит ещё несколько зарплат.

— Если ты забудешь, я приду и найду тебя.

— Не делай этого.

С этом непоколебимым ответом Шу покинул дом Айрис. Хотя лес Эльдера находился недалеко от Ильдана, к тому времени, когда он вернётся в поселение, солнце, скорее всего, уже сядет.

У него изначально было призрачное тело, поэтому он никогда не уставал, но он был уставшим умственно.

«Женский шопинг занимает много времени…… да? Я знал это, ещё когда был человеком»

Из-за того, что это был другой мир, у него имелось много бесполезных знаний. Ему приходилось заново учить буквы и календари, его знания в области электроники были совершенно бесполезны, и он поражался неведомой силе под названием магформа.

Но такие вещи, как человеческая природа, имели много общего, даже если происходила смена миров.

Он продолжал прогулку по Ильдане под лучами заходящего солнца и вышел на окраину города, направляясь в лес Эльдера. Он успел войти в лес до того, как солнце скрылось за горами.

«Можно ли снять материализацию в этом месте?»

Для уверенности он решил проверить своё окружение с помощью магического обнаружения. Поскольку это была абсолютная тайна, что Шу — чудовище, он не мог позволить себе быть замеченным в неподходящий момент, когда он обращается в призрака.

Когда он сделал это, то почувствовал позади себя слабый отклик маны.

Такое расстояние можно было посчитать разумным, но он проверил на всякий случай.

Он повернулся и уставился на то место, где почувствовал ману.

«За тем травянистым холмиком, но…»

С таким количеством маны это могло быть низкоклассовое чудовище.

Подумав так, он использовал магический круг ускорения.

Сила мысли мгновенно направила ману в магический круг, образовавшийся силой мысли, и активировала магию ускорения. Сделав это, он попытался врезать это «что-то», излучающее небольшое количество маны, в ближайшее большое дерево.

Возможно, не в силах поспеть за скоростью развёртывания магического круга Шу, это «что-то» быстро ускорилось в одном направлении, а затем с громким звуком врезалось в большое дерево.

— Гуа!?

Это было что-то невидимое.

Удар о большое дерево разбросал кусочки древесины и заставил листья плясать. Однако цель, отправленная в полёт магией ускорения, была невидимой, и было слышно только кряхтение.

Он подумал, что это слабое чудовище из-за размера его маны, но, судя по голосу, это, вероятно, был человек.

Шу приготовился к бою.

— Кто ты?

— Гх…… вот уж не думал, что моё магическое сокрытие будет обнаружено…

Что-то прозрачное вновь обрело свой цвет и уставилось на Шу. Этот кто-то был похож на рыцаря в полном доспехе и даже с закрытым шлемом на голове. Судя по его телосложению, он, вероятно, был мужчиной.

Мужчина с трудом встал, а затем правой рукой снял головной доспех, обнажив своё лицо.

Это был человек, которого Шу тоже знал.

— Ты же Имир, не так ли?

— Зови меня лорд Имир. Ты, наглая чернь.

Шу вспомнил, что это дворянин, который подошёл к нему, когда он был на террасе кафе с Айрис. В то время Шу также заметил, что он направил на него свои чёрные эмоции.

Он никогда не думал, что они снова встретятся таким вот образом.

Как и ожидалось, это невозможно было списать на случайность.

— Это не магия невидимости…… это твоя магформа?

— А ты неплохо схватываешь, чернь. Ты назвался магом и похоже у тебя есть определённый уровень интеллекта.

— Итак…… могу я узнать, зачем ты следил за мной?

— Зачем? Ты, чернь, задаёшь забавные вопросы, — сказал Имир, сменив свою джентльменскую улыбку на садистское выражение. — Я собираюсь прихлопнуть комара, который прилип к моей Айрис. Эта женщина принадлежит мне. Низший, ничтожный маг не вправе прикасаться к ней.

— Но ведь это ты следишь за мной и…

— Поэтому, как дворянин, я собираюсь сделать так, чтобы такие проблемные личности, как ты, исчезли. Это мой долг как её будущего мужа. Именно из-за такой черни, как ты, она не может быть честной со мной.

— Да послушай ты.

Шу испытывал искренний дискомфорт.

Скорее, ему стало любопытно, как он мог так ошибиться в своём восприятии.

Глядя на Айрис, становилось очевидно, что она терпеть не может Имира. Так что он понятия не имел, как он вообще смог прийти к такой мысли.

— Я хвалю, что ты распознал мою невидимость, но на этом для тебя всё закончено. Я должен раздавить всю мошкару, которая встанет на моём пути.

— Обойдусь. Я сейчас сделаю вид, будто этого никогда не было, так что убирайся отсюда.

— Фу…… ты дурак? Ты будешь раздавлен мною. Это уже решённый вопрос!

Имир снова надел шлем и обнажил меч, висевший у него на поясе.

Затем он использовал силу своей магформы, сделав прозрачным всё, кроме меча. Шу понял, что решить вопрос через разговор не представляется возможным, поэтому он решил устранить его силой.

Всё-таки это на него тут напали.

А раз так, у него нет другого выбора, кроме как дать отпор.

В этом и заключается восприимчивость чудовищ.

— Я прихлопну тебя своим мечом.

Когда Имир сделал шаг вперёд, Шу немедленно развернул магический круг ускорения. Это была магия отражения, она изменила импульс и легко отразила меч Имир. И, возможно, из-за этого неожиданного силового воздействия на его запястье, Имир вскрикнул от боли.

— Гьяа!?

— Даже если ты можешь сделать себя невидимым с помощью магформы, от этого нет проку, если твой меч виден.

Если Шу собирался вступить в ближний бой, то также было логично, что он должен видеть меч противника, но при бое с оружием возникает необходимость следить за движениями противника. Данная техника позволяет делать мгновенные прогнозы, наблюдая за руками, ногами, линией взгляда, поворотами тела и т. д.

Однако если тело становится невидимым и виден только меч, такие прогнозы невозможны.

С другой стороны, именно не до конца видимая техника фехтования должна была вводить оппонента в ещё большее беспокойство.

Но Шу был магом.

Он был магом, чей анализ магических кругов позволял ему разворачивать круги за счёт силы мысли. Ему не требовалось никаких песнопений, и он мог активировать магию быстрее взмаха меча, вот почему план Имира с треском провалился.

— Г-гх…… что это, блять, за скорость активации магии!

— Я же говорил тебе. Я маг, а это значит, что я изучаю магию. Я могу немедленно активировать магию. Понимаешь?

— Это не может быть правдой! Умение использовать безмолвное песнопение неслыханно, даже для паладинов S-ранга!

— Тебе и такое известно? Ну, факт остаётся фактом, я так могу.

По-видимому, его невидимость отменяется, если он получает удар. Имир снова появился в своём полном латном доспехе. Несмотря на то, что эти доспехи являлись магформой, они имели определённый вес, и для того чтобы свободно двигаться в них, от него требовалось физическое усиление.

Усиление тела, наряду с магическим обнаружением и магическим сокрытием было бессистемной магией, а также базовой техникой. Поскольку техника управления маной напрямую отражается в эффектах, оно показывает, насколько не стоит пренебрегать основами.

И тот факт, что Имир в столь юном возрасте, когда его тело ещё не полностью сформировалось, был способен носить полный латный доспех, показывал, что он был не хило развит физически. И было вполне естественно, что ему было больно, поскольку его же собственная сила напрямую отражалась назад и создавала нагрузку на его запястье.

— Я слышал, что у тебя тоже есть определённые способности. Усиление тела — это одно, но магическое сокрытие — это уже многого стоит. Всё-таки, я и сам почувствовал от тебя лишь небольшое количество маны. Не будь это безлюдный лес, я бы, наверное, и не заметил тебя. Ну, моё обнаружение оказалось лучше твоего сокрытия.

— Жалкая чернь…… я тебя урою!

Не способный простить это оскорбление, Имир стерпел боль в правой руке и снова нанёс удар. При этом он не забыл стать невидимым.

И на этот раз его меч также стал прозрачным.

Другими словами, Имир стал совершенно невидим.

Однако Шу был спокоен.

— Наивно.

Ману можно почувствовать и в данном случае он использовал магию отражения в этом направлении.

И вот опять меч Имира был отбит.

— Гху-у-у…

— Понятно. На этот раз ты сосредоточился на усилении своего запястья, да? Тебя по праву назначили паладином А-ранга.

— Сдохни, чернь!

Имир снова взмахнул мечом, как дурак.

Разумеется, поскольку он был невидим, Шу не мог его видеть, а потому он полагался на своё магическое обнаружение.

Шу снова попытался отбить его своим отражением, но в следующий миг он заметил нечто отличное от того, что было только что. Имир отменил свою магформу и влил ману в оружие. После этого мана паладина А-ранга…… нет, мана Имира, которая, как он сам сказал, в будущем может достичь ранга S-ранга, влилась в его оружие.

«А вот это опасно»

Быстро приняв решение он сделал шаг назад.

Как и ожидалось, меч Имира прорезал магический круг отражения и зацепил тело Шу, когда тот проносился мимо. Поскольку он был прозрачным, Шу мог только чувствовать давление ветра, но, вероятно, он едва-едва успел.

И если оно становится оружием, которое без проблем выдерживает вливание в него такого количества маны, то никакое другого оружие не приходит на ум, кроме магформы, которая с самого начала являлась сгустком маны.

— Этот меч тоже магформа?

— А ты не промах, раз заметил, чернь. Моя магформа — это комбинация оружейного и защитного типов. И если я объединю силу невидимости, то смогу стать сильнейшим как в нападении, так и в защите. Вот в чём разница между бедной чернью, который даже не может пользоваться магформой, и благородным дворянином!

Вспоминая об этом сейчас, его меч не сломался при отражении удара, вероятно, потому, что был частью магформы. А ведь отражение с помощью магии ускорения отражает всю энергию.

Как правило все импульсы, которые возникают при нанесении ударов, отскакивают обратно в меч, и обратно отскакивало даже то, что было звуковой или тепловой энергией. Поэтому при отражении не должно было возникать никакого сильного звука.

Это была очень хорошая магия, но даже у неё имелись свои недостатки.

Она обнулялась, если принимала на себя удар большего количества маны, чем то количество, которое вливалось в магический круг.

Это было слабым местом в любой магии, и будучи компетентным паладином, Имир, естественно, знал это.

— Сдохни, сдохни!

Скорость и сила Имира увеличивалась благодаря физическому улучшению. Кроме того, он был невидим, а мана, которая окружала его, легко ломала магические круги.

Как и ожидалось, даже Шу был вынужден вкладывать определённое количество энергии.

«Если я убью этого парня, люди снова могут обратить на меня внимание, но…… ничего не поделаешь»

Шу решил убить Имира и на мгновение перестал двигаться, чтобы сосредоточиться.

И конечно же Имир не упустил образовавшуюся им брешь.

— Тебе конец!

— Это моя фраза.

Магия «Зона расщепления».

В мгновение ока на земле образовался гигантский магический круг. Его радиус действия составлял около 20 метров, а эффект был таким, будто рубящий удар пронёсся сквозь само пространство.

Более того, это была магия разложения на конкретной области.

Образовался сверхтонкий участок, и молекулярные связи разрушились в результате распада. В то же время удар, возникший при разложении, разделил всё.

Говоря иначе, поскольку рубящий удар не являлся магией, в его защитной броне не было смысла. Даже мана, препятствующая магии, могла быть устранена с помощью магики «Поглощения жизни», если она находилась в области толщиной с атом.

Защитная магформа Имира оказалась тщетной, и в его теле активировались три процесса разложения.

Правое запястье, левая нога и голова были отрублены, и Имир мгновенно погиб.

— Гах…!?

Должно быть, он был в сознании в последний момент.

Он сказал только одно слово и рухнул.

Правая рука, державшая меч, опустилась, что ослабило его последний удар, а отрубленная левая нога сбилась с траектории. В результате Шу остался невредим.

Глядя на труп, Шу пробормотал:

— Будет плохо, если его труп найдут в лесу Эльдера. Лучше применить магию движения, чтобы перенести его в подходящее место.

Если многообещающий паладин А-ранга будет найден мёртвым в лесу, могут начаться широкомасштабные поиски для выяснений причины. А ему не хотелось, чтобы поселение чудовищ было обнаружено.

Создав магический круг движения в лесу, где солнце уже почти село, он влил ману.

Поскольку целью был труп, разделённый на три отдельных части, а также пролитая кровь, они вылетели за пределы леса по воле Шу. Указанное расстояние составляло примерно 1 километр, поэтому их можно было найти недалеко от большого города Ильдана.

Предположительно, убийцей должен быть человек.

— Ну что, идём домой?

Проводив взглядом улетающие части тела, Шу исчез в глубине леса.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2540556