Готовый перевод Male Lead is a Quilt [Virtual Reality] / Мужской персонаж — это лоскутное одеяло [Виртуальная реальность] [Редактируется]: Глава 7

Е Нуан перешла из начальной школы в младшую, затем в старшую, а после поступила в университет. Позже, выпустившись, она начала работать. Она пользовалась популярностью у многих людей, ведь красивые и талантливые личности всегда привлекают внимание, независимо от места. Сначала ей казалось, что она уже хорошо разбирается в общении с противоположным полом.

Однако, когда она столкнулась с третьим братом-учеником, внезапно ощутила сильное давление. Ей никогда не встречался кто-то подобный ему, кто мог бы так легко дразнить и запутывать людей, не проявляя никакой привязанности. У Е Нуань всегда были четкие симпатии и антипатии, и двусмысленности вызывали у нее дискомфорт. Она решила быть прямолинейной.

— Старший брат-ученик, тебе не кажется, что твои слова немного двусмысленны?

Раскованный на мгновение замолчал, словно размышляя. Затем, казалось, приняв решение, он снова произнес свои слова:

— Я защищу тебя.

Он сделал паузу и добавил:

— Что за двусмысленность?

Е Нуань лишь пожала плечами.

Ей было немного неловко, но все же она решила уточнить:

— Зачем защищать меня?

Раскованный, казалось, не понимал, наклонил голову и ответил:

— Ты моя маленькая сестра-ученица.

Эта причина действительно была неопровержимой.

— Ну, я понимаю, — с беспомощной улыбкой произнесла Е Нуань.

Стоило забыть об этом, лучше приспособиться к его манере общения. Его «двусмысленность» не причиняла ей вреда. После того как она приняла это решение, ей стало легче.

— Иди, продолжай прокачку, — сказал Раскованный.

Е Нуань согласно промычала и двинулась за третьим братом-учеником, выполняя роль красивой вазы для цветов. Позже, когда уже было достаточно поздно, он сообщил, что уходит в оффлайн. Прежде чем отключиться, он вернул ее в безопасную зону.

— Завтра я снова понесу тебя.

— Хорошо, — кивнула она.

— Ты тоже рано ложишься спать.

— Мм, — Е Нуань согласилась, слегка пожав плечами. Ей хотелось отключиться, но могла ли она это сделать? После того как Раскованный вышел из сети, она снова обратилась к системе, остаясь неподписанной:

— Я хочу отключиться, отключитесь.

Система ответила:

【Команда получена, выполняется…… Система занята. Пожалуйста, попробуйте снова позже.】

Она вздохнула.

Е Нуань казалось, что ей предстояло оставаться в игре ужасно долго. Она задавалась вопросом, не будет ли она здесь до тех пор, пока игра не закроется? Поскольку во "Втором мире" не существовало цикла дня и ночи, Е Нуань не знала, есть ли сейчас день или ночь. Она просто понимала, что не хочет спать. После обмена предметов и снаряжения в городе она решила продать все, что смогла. Купив немного лекарств, она приняла решение поднять уровень самостоятельно.

Перед тем как отправиться в путь, почувствовала щекотание в талии. Наклонившись, чтобы понять, в чем дело, она вспомнила о Квилте — маленьком стеганом одеяле, которое долгое время держалось за ее поясом и немного деформировалось. Оно лежало у нее на ладони, словно боялось упасть, лишь слегка подрагивая. Е Нуань погладила его, не удержавшись от смеха.

— Если тебе не нравится быть заткнутым за мой пояс, держись за мой мизинец.

Если Квилт уцепится за ее левый мизинец, это не помешает ей в бою. Одеяло, словно поняв, что от него хотят, вытянуло два угла в сторону мизинца Е Нуань, а потом обернулось вокруг него.

— Послушное, — протянула она, радуясь хорошему поведению питомца.

Потом вспомнила, что Раскованный, по-видимому, не брал с собой питомца. Как же он его спрятал? На следующем выходе в сеть она постарается расспросить его. Подумая об этом, Е Нуань призвала своего единорога и села на него, направляясь к тренировочной карте 20-го уровня. Так как она была 18 уровня, убивать монстров на 2 уровня выше было в порядке вещей.

Однако, как только она достигла 20 уровня, как вылетела стрела. Это не был навык, поэтому она быстро поймала ее, не получив травмы. За это действие система определила, что она вошла в боевой режим, и автоматически сняла ее ездового животного. Е Нуань упала, но уверенно приземлилась. Повернувшись в сторону, откуда пришла стрела, она увидела игрока по имени Одинокая Тень Древней Дороги, лучника 26 уровня, который уже пытался ее убить ранее.

Е Нуань подняла бровь:

— Разве ты не говорил, что не будешь доставлять мне неудобства?

— Кто это сказал? — отмахнулся Одинокая Тень Древней Дороги.

Е Нуань задумалась на мгновение:

— О да, тот, кто сказал это, действительно был не ты. Так чего же ты хочешь? Убить меня?

— Либо заставь своего Хозяина вернуть мое снаряжение, либо я погонюсь за тобой и убью. Поступай как знаешь!

— Какое снаряжение? — Е Нуань была немного сбита с толку. — Мой Учитель 99 уровня, какой у тебя уровень? Он лишит тебя твоего снаряжения?

— Ограбление членов вашей гильдии равносильно ограблению вашего Мастера! — Одинокая Тень Древней Дороги не стал тратить много времени на споры и снова выпустил стрелу в Е Нуань, на этот раз уже с использованием навыка.

Е Нуань увернулась, ее глаза сузились. Она понимала, что противник просто хочет ее убить, а дело со снаряжением — это лишь предлог. Почему же это происходит? Возможно, из-за того, что она ученица Хаотической Репутации или, скажем, эльф-убийца? И даже на 18 уровне?

Когда та группа пыталась напасть на неё, она заметила, что они явно колебались при столкновении с Раскованным. Оба были учениками Хаотической Репутации и эльфийскими убийцами, но вместо того, чтобы действовать решительно, они только кричали и набрасывались на неё. Может, Раскованный был слишком силен, ведь он находился на 29-м уровне? Е Нуань прищелкнула языком. Некоторые игроки в этой игре действительно предпочитали использовать хитрость и бояться прямого столкновения. Неудивительно, что Мастер стремился создать гильдию исключительно для ассасинов. Поэтому ей не нужно было действовать снисходительно, верно?

Думая так, Е Нуань больше не обращала внимания на болтовню своей противницы и решительно вытащила кинжал из-за пояса. Она долго обдумывала ситуацию. Она была ассасином 18-го уровня и противостояла лучнику 26-го уровня. Ей действительно было интересно, на что она способна. Услышав звук, когда она вытащила кинжал, Квилт сильно сжал её палец, и было неясно, испугался ли он ситуации или беспокоился о ней. Но в этот момент Е Нуань не могла позволить себе пожалеть усилий, чтобы успокоить его.

— Открыть режим забоя!

Система: 【 Вы открыли режим забоя! 】

Услышав уведомление, Е Нуань решительно бросилась на лучника.

— Достойный быть членом гильдии убийц, твой боевой дух ужасающе силен!

Одинокая Тень Древней Дороги усмехнулся, быстро натягивая лук. На этот раз он выстрелил три стрелы почти одновременно. Е Нуань уклонилась, пригнувшись, чтобы избежать первой, затем прыгнула вбок, чтобы избежать второй, но третья стрела задела её ногу. Тем не менее, она смогла приблизиться к лучнику, и её кинжал вонзился прямо в него. К сожалению, не так быстро, как ей хотелось бы. Е Нуань нахмурилась, осознав, что разница в 8 уровней оказывается настолько ощутимой!

Но всё же ей не стоило бы отступать.

— Поднимайся!

Ей следовало попробовать сбежать и посмотреть, что получится. По её команде единорог материализовался под ней, и она устремилась в том направлении, откуда пришла. Одинокая Тень Древней Дороги увидел её побег и стремительно применил навык дальнего боя — одновременно вылетело десять тысяч стрел! В один миг в её сторону полетели бесчисленные световые стрелы. Ей было абсолютно невозможно уклониться от них. Е Нуань крепко сжала кинжал и обернулась, наблюдая, как приближаются стрелы. Она не знала, сколько крови будет пролито, когда они достигнут своей цели, но понимала, что если хотя бы одна стрела попадёт в неё, система решит, что она снова вступила в бой, и вернёт её коня. В это время Одинокая Тень Древней Дороги уже мчался на своём скакуне в её сторону.

Е Нуань сжали губы, понимая, что сбежать ей вряд ли удастся. И всё же, когда она подумала, что уже обречена, почувствовала, как хватка на её мизинце ослабла.

— Что за...? Лоскутное одеяло?!

Е Нуань подумала, что её одеяло упало. Прежде чем она успела среагировать, оно вдруг увеличилось в размерах и быстро поднялось с земли, превратившись в огромный белоснежный щит! Этот щит блокировал все стрелы, летящие в Е Нуань, преградив путь Одинокой Тени Древней Дороги.

— Чёрт, что это за чертовщина?!

Одинокая Тень Древней Дороги на мгновение отвлекся и не успел затормозить. В следующую секунду всадник и конь столкнулись с щитом и обнаружили, что он не такой твёрдый, как ожидали! Е Нуань, потрясённая тем, что произошло, заметила своё одеяло. Она явно не ожидала, что оно внезапно трансформируется в щит.

— Это действительно... твое одеяло?

Белоснежный щит ответил «джи». Ей было приятно осознавать, что это действительно одеяло её семьи. Она не смогла сдержать улыбку.

— Я не ожидала, что ты окажешься таким полезным! Подойди.

Лоскутное одеяло снова ответило «джи», прежде чем вновь преобразоваться. Оно сжалось, превратившись в белоснежный шар. Прилагая огромные усилия, оно раскатилось к Е Нуань. Она не смогла сдержать смех. На этот раз её даже вырвалось проклятие:

— Какого чёрта!

Лоскутное одеяло: «Джи КААК».

На самом деле, когда Квилт оказался затёртым за поясом Е Нуань, он не оставался бездействующим. Он постоянно изучал, как использовать свои навыки. Ему было интересно, может ли он вырасти или уменьшиться и какова граница его возможностей. Теперь, столкнувшись с опасностью, он хотел защитить её и одновременно поэкспериментировать. Приняв твёрдое решение, он отпустил палец Е Нуань и использовал всю свою скорость, чтобы вырасти и затвердеть. В итоге он обнаружил, что действительно есть предел, но всё-таки удалось защитить Е Нуань! Е Нуань видела, что Лоскутное одеяло способно двигаться само по себе, и радовалась, заметив, что оно больше не бесполезно. Затем она направила своего коня в безопасную зону, продолжая думать о том, как было бы здорово, если бы одеяло могло укрыть её, когда она ляжет спать.

http://tl.rulate.ru/book/81445/4090471