Готовый перевод Male Lead is a Quilt [Virtual Reality] / Мужской персонаж — это лоскутное одеяло [Виртуальная реальность] [Редактируется]: Глава 6

В отношении представителей противоположного пола, которые проявляют внезапную доброжелательность, всегда возникают подозрения и настороженность. Е Нуань молча вырвала свою руку из хватки Раскованного. Ее взгляд, устремленный на него, был полон вопросов. Она чувствовала, что третий брат-ученик ее семьи немного странный, но казалось, что только он мог поднять её уровень. Она на мгновение колебалась, прежде чем быстро сказать:

- Хорошо, подожди, пока я куплю лекарство.

После визита в аптеку, где Е Нуань купила необходимые снадобья, она последовала за Раскованным на 25-й уровень — на обучение.

Раскованный находился на 25-м уровне, поэтому он не мог отвести её на более высокий уровень. Управлять монстрами этого уровня ему было легко. Е Нуань, в свою очередь, испытывала некоторые трудности. Хотя её техника была хороша, уровень оставлял желать лучшего. С 13-м уровнем она могла только следовать за ним, как кукла, предназначенная лишь для украшения. До того как Раскованный повел её на уровень, Е Нуань задавалась вопросом, почему он так добр к ней. Скорее всего, причина заключалась в том, что среди игроков редко встречались достойные женщины, и он, возможно, хотел подцепить её. Е Нуань смотрела на спину Раскованного, наклонив голову в замешательстве.

- Этот человек, сражаясь с монстрами, не оборачивается, как будто меня и вовсе не существует. Поднять меня на уровень — это как будто просто поднять игрушку. Никакой флирта, ни зрительного контакта, даже простейшего диалога…

После некоторого времени следования за Раскованным, она достигла 16-го уровня и больше не могла это выносить. Наконец, она заговорила:

- Я только что сразилась со вторым братом-учеником и победила. Это повлияет на его рейтинг в соревнованиях?

- Нет, - быстро ответил Раскованный, явно всё еще помня о её существовании. - Это был твой личный поединок. Соревновательный рейтинг — это другая концепция.

- Что ты имеешь в виду?

- После достижения 20-го уровня ты сможешь использовать функцию подбора игроков на арене и автоматически попадешь в пару с противником своего уровня. Победы приносят очки, поражения — вычитают. Чем больше очков, тем выше твой ранг.

- О, так вот оно что, - поняла Е Нуань. - Неудивительно, что я не могла найти эту функцию. Это связано с тем, что я ещё не достигла 20 уровня? Старший брат, какой у тебя сейчас ранг?

Ей было любопытно. Раскованный, используя слегка хрипловатый голос, произнес:

- 29.

Е Нуань была шокирована:

- Арена открылась на 20 уровне. Ты 29-го уровня и уже достиг 29-го ранга? Кто же ты такой — даосский бессмертный старший брат-ученик? Но затем Раскованный добавил:

- Сражался полмесяца, немного устал, так что сейчас перешел на уровень.

Е Нуань задумалась. В его словах содержалась масса информации. Он сражался на арене полмесяца, что означало, что он не повышал уровень всё это время?! Какой же странный старший брат-ученик…

Е Нуань еще раз убедилась — старшие братья-подмастерье её семьи определенно не были обычными. По крайней мере, второй и третий братья-ученики оба были странными. Человек, словно вышедший из великолепной сцены цветущих растений, колышущихся на ветру, не повышал уровень, чтобы сражаться на арене…

Что касается старшего брата-ученика, первое впечатление Е Нуань о нём было, что он очень отчужден. Услышав его слова, она поняла, что он придает большое значение игровым наградам. В сравнении, он казался хоть немного более нормальным, чем третий брат-ученик. В этот момент её размышления прервало системное уведомление:

Система: 【 Игрок Непоколебимым смертельным ударом начал атаку ненависти против тебя! 】

Сразу за этим прозвучали еще четыре уведомления:

Система: 【 Игрок Падший герой, Процветающий, начал атаку ненависти против тебя! 】

Система: 【 Игрок Западный Ветер начал атаку ненависти против тебя! 】

Система: 【 Игрок Одинокой Тени Древней Дороги начал атаку ненависти против тебя! 】

Система: 【 Игрок, Захвативший Жизнь, начал атаку ненависти против тебя! 】

Чёрт, что происходит?! Е Нуань не успела отреагировать, как Раскованный схватил её за запястье.

- Беги.

Она пассивно последовала за ним. Вскоре она услышала голоса сзади и поняла, почему за ней охотятся.

- Это она! Новый ученик Хаотической репутации!

- Чёрт возьми, женщина?!

- Какая разница, мужчина она или женщина, убейте её! Ученики Хаотической Репутации — их нужно ликвидировать!

- Подожди минутку, разве это не Раскованный?

Несколько мужских голосов с каждым瞬том звучали всё ближе. Поняв, что её не спасти, Е Нуань стряхнула руку Раскованного и достала из-за пояса кинжал, вставая лицом к пятерым мужчинам позади себя. Неизвестная группа состояла из пяти человек. Капитаном оказался Непоколебимый Смертоносный Удар, воин 27 уровня. В его отряде было двое магов, лучник и священник, все примерно 26 уровня. Сразу после того, как "Раскованный" был отброшен, он быстро развернулся и встал между Е Нуань и врагами.

- Я задержу их, ты беги.

Даже в критический момент его голос оставался спокойным и уравновешенным. Это немного приободрило Е Нуань, но…

- Я не убегаю, - беспомощно сказала она. - Мой уровень слишком низок, и ловкость недостаточна. Убегая от них, я попаду к ближайшим монстрам.

- Понял, - Раскованный обдумал её слова. - Тогда давай сразимся.

Система: 【 Твой товарищ по команде Раскованный открыл режим резни! 】

Услыша это уведомление, Е Нуань вновь замерла, ещё не успев среагировать, как Раскованный ринулся к священнику, стоявшему в тылу группы. Его навыки перемещения и нанесения урона использовались непрерывно. За считанные секунды он несколько раз окружил священника, оставив после себя лишь остаточные изображения. Завершив атаку, он использовал своё умение, чтобы отступить и отделиться от группы из пятерых человек.

Кровь священника уже давно была вытерта и жалко капала на землю.

Е Нуань подумала: с какой стороны это третий брат-ученик ее семьи оказался столь впечатляющим? Несмотря на то, что у него было преимущество в уровне, его атаки были настолько стремительными, что противник не успевал реагировать. Достичь такого мастерства было трудно. Ранг 29 действительно говорил о многом! После того как он уничтожил вражеского священника, началось необузданное убийство, он убивал с удовольствием. Группа из пяти человек не имела необходимых навыков поддержки и лечения. Это было как потерять все моральные устои; они погибли, словно крысы, прикрывая головы и стараясь сбежать — с позором. Два мага оказались слишком слабыми, чтобы высвободить какие-либо навыки, упав на землю почти мгновенно. Лучник был в панике; его стрелы летели куда угодно. Раскованный напал сзади, и лучник не смог даже немного сопротивляться. Он беспомощно наблюдал за своей смертью и упал на землю. Всего за несколько минут противостояние закончилось, и лишь капитан остался на ногах. Но и он вскоре отступил и рухнул на землю.

— Я-я-я, я ошибся! Я ошибся, старший брат!

В игре "Второй мир" после убийства противника игроки на время получают красные имена. Над головой Раскованного парил кроваво-красный знак. С кинжалом в руке он подошел к фехтовальщику, и на мгновение его охватило ощущение дежавю злодея, готовящегося убить. Но, по правде говоря, Раскованный выглядел немного привлекательно в этот момент. Подойдя к фехтовальщику, он спокойно сказал:

— Если у тебя возникнут проблемы со мной, не трогай мою маленькую сестру-ученицу.

Воин с идентификатором "Непоколебимый смертельный удар" несколько раз кивнул.

— Да, да, да! Я не хочу причинять тебе неудобства! Спасибо тебе, старший брат, что милосердно не убил меня!

После этих слов он практически перекатился и убежал. Раскованный смотрел ему вслед, а затем вернулся к борьбе с монстрами. Е Нуань засмеялась, увидев его удостоверение личности, и задумалась: не слишком ли оно вводит в заблуждение относительно его характера? Где же он был "раскован"? Она наблюдала, как он отважно сражается, защищая маленькую сестру-ученицу своей семьи, и даже оставил в живых последнего врага — таким заботливым и внимательным старшим братом-учеником. Е Нуань почувствовала, что ее провоцируют, но, изучив Раскованного, пришла к выводу, что он не делал этого намеренно. Невидимая провокация была самой опасной…

Она не могла упустить возможность и решительно сделала шаг вперед.

— Старший брат, сколько тебе лет?

— Двадцать.

— О, так ты ещё так молод? — удивилась Е Нуань, которой исполнилось двадцать четыре.

Ей не нравилось встречаться с парнями младше себя. Однако, быстро прогнав эти мысли, она спросила:

— А те люди, которые напали на меня, это из-за Мастера?

— Да, — ответил Раскованный, продолжая сражаться с монстрами. — Мастер, вероятно, убил их.

— Почему Мастер убил их?

— Чтобы защитить членов гильдии.

— Хм?

Этот ответ совершенно не совпадал с ожиданиями Е Нуань. Убить ради защиты? Уничтожить столько людей? Раскованный терпеливо объяснил:

— Загляни в нашу гильдию, посмотри на её членов.

Когда Е Нуань открыла интерфейс гильдии, на первый взгляд ничего необычного не увидела. Однако вскоре обратила внимание на невероятное: вся гильдия состояла из ассасинов!

— Наша гильдия принимает только ассасинов, — продолжил Раскованный. — Но не потому, что Мастеру нравятся ассасины. Он хочет защитить их.

Он сделал паузу и добавил:

— У ассасинов в "Втором мире" слишком мало здоровья, слабая защита и они не могут атаковать издалека; это класс с очень низкой выживаемостью, особенно у эльфийских ассасинов. Базовое количество здоровья у них ниже, чем у других рас. Другие расы легко запугивают их. Мастер основал гильдию "Амбициозная гегемония", чтобы защитить ассасинов. Если член гильдии был убит, он мог помочь ответить на это. Если нас убивают раз, мы укратим их дважды. Таким образом, наша убийственная ценность возросла.

Раскованный ненадолго остановился. После объяснения истории создания гильдии он продолжил:

— Для улучшения гильдии нужны средства. У нас нет священников, и мы не можем одолеть сложные экземпляры. Поэтому Мастер решил заняться убийствами на заказ.

— Что? — переспросила Е Нуань.

— Посмотри на панель миссий в интерфейсе гильдии, — сказал он. — Наша гильдия убила великое множество людей, и мы занимаем первые три страницы рейтинга убийств. Поэтому слух о нашей гильдии быстро распространился, и игроки стали обращаться к Мастеру за услугами, предлагая различные материалы и фонды в качестве вознаграждения для убийств других игроков.

— Учитель согласился?!

— Да. — Тон Раскованного оставался спокойным, как будто это было обычным делом. — Чтобы улучшить гильдию, он должен был согласиться. Теперь мы можем принимать все виды миссий по убийствам. Участвуя в этих миссиях, и участники, и гильдия получают награды.

Е Нуань не знала, что и сказать. Она оказывается вошла в гильдию убийц? Однако, обдумав это, пришла к выводу, что все в порядке. В конце концов, её класс — это именно "ассасин". Она пыталась утешить себя, но тут же осознала всю серьезность положения. Репутация Хаотика действительно имела значение — изначально предназначенная для защиты всех игроков-ассасинов в игре, она в итоге привела к созданию столь печально известной гильдии ассасинов.

Он собственными руками сбросил всех игроков-ассасинов в огненную яму. Ей действительно следовало внимательнее изучить распределение сил, прежде чем выбирать класс. Но если бы она не стала ассасином, ее бы не привлекла гильдия с репутацией Хаоса, и ее не приняли бы в ученики. Она также не встретила бы этих трех старших братьев-учеников с совершенно разными, уникальными стилями.

Думала об этом, и на самом деле не о чем не жалела.

— Когда в будущем ты не будешь онлайн, ты должна тренироваться на безопасной карте, — внезапно сказал Раскованный, поворачиваясь к Е Нуань.

Е Нуань не могла отвести взгляд. Это был первый раз, когда Раскованный посмотрел на нее с тех пор, как забрал ее прокачку. Не дожидаясь ее ответа, он добавил:

— Я защищу тебя.

Е Нуань задумалась: "Боже мой, этот старший брат-ученик... не ищи любви, не дразни!"

http://tl.rulate.ru/book/81445/4090470