Готовый перевод Male Lead is a Quilt [Virtual Reality] / Мужской персонаж — это лоскутное одеяло [Виртуальная реальность] [Редактируется]: Глава 1. Цзи!

Перевод: Astarmina

Казалось, ее тело разорвало на части. Острая боль поднималась от поясницы до головы.

Е Нуань изо всех сил пыталась открыть глаза, желая выяснить, что произошло. По ее лбу стекала кровь, застилая зрение алой пеленой.

Она больше не чувствовала ног. И потеряла слух в результате взрыва. Единственное, что могла сделать, открыть глаза.

Но, даже с наличием зрения, ее сознание помутилось со страшной скоростью.

За мгновение до того, как полностью погрузилась во тьму, она подумала: «Это не случайность!»

***

— Храбрый искатель приключений, прошу принять мое благословение.

Зрение Е Нуань постепенно прояснялось. Она могла смутно разглядеть седовласого старика с длинными, явно нечеловеческими, ушами.

Не дожидаясь реакции девушки, старик повторил:

— Храбрый искатель приключений, прошу принять мое благословение.

Е Нуань моргнула и ясно увидела его перед собой. Она недоверчиво уставилась на него.

«Что?  Разве я не умерла?»

Когда она ехала домой с работы, машина внезапно взорвалась...

«Как я оказалась здесь?»

Девушка огляделась. Все вокруг было знакомым. Она оказалась посреди игры виртуальной реальности под названием «Второй мир».

Она узнала окружающую обстановку не потому, что играла в эту игру. Девушка была дизайнером локаций для нее.

В этой игре было множество локаций, каждую из которых она разрабатывала лично.

«Как я оказалась внутри игры?»

Даже обдумав это сотню раз, Е Нуань оставалась озадаченной. Она неуверенно проговорила:

— Система?

[Система: Приветствую, игрок Теплый Ночной Свет. Чем могу быть полезна?]

— Отключись, — сказала Е Нуань.

[Система: Команда принята. Обрабатывается.]

Мгновение спустя.

[Система: Система не отвечает. Пожалуйста, повторите запрос позже.]

Ощутив дурное предчувствие, Е Нуань нахмурилась. Сдерживая раздражение, она повторила:

— Отключись.

[Система: Команда принята. Обрабатывается...

Система не отвечает. Пожалуйста, повторите запрос позже.]

Е Нуань продолжала повторять, но система выдавала один ответ.

Наконец, у нее не осталось иного выбора, как принять факт: «Кажется, я не смогу выйти».

Возможно, проблема заключалась в ее теле. Она вспомнила взрыв; это могло стать причиной.

Е Нуань тяжко вздохнула и села рядом с ушастым стариком. Она попыталась вспомнить о «смерти от взрыва».

Она ехала в машине, когда та внезапно взорвалась. Автомобиль использовался всего два года, и регулярно проходил техническое обслуживание. Никогда не возникало никаких проблем.

Должно быть, кто-то что-то сделал с ее машиной.

Кто хотел причинить ей вред? Е Нуань понятия не имела.

Она нахмурилась и снова процедила сквозь крепко сжатые зубы:

— Отключись.

[Система: Команда принята. Обрабатывается...

Система не отвечает. Пожалуйста, повторите запрос позже.]

Ладно. Е Нуань окончательно сдалась.

Она не понимала, почему оказалась в этой игре.

Неужели она каким-то непостижимым образом воскресла в игре после смерти? Это слишком странно.

Она склонялась к идее, что с телом что-то случилось в реальности и ее сознание загрузили в игру.

Возможно ли подоброе с научной точки зрения?

Е Нуань не знала.

Она понимала, что, возможно, в течение некоторого периода она проведет время в игре.

Девушка была человеком, который не признавал поражения. Поскольку «Отключение» не сработало, она попробует какой-нибудь другой способ.

Беспомощно стоять на месте было не в ее стиле.

Размышляя об этом, Е Нуань открыла статистику и ознакомилась с информацией.

[Имя: Теплый Ночной Свет

Уровень: 1

Раса: Эльф

Пол: Женский

Класс: Отсутствует]

Естественно, это новый аккаунт.

Она не знала, кто дал ей ник «Теплый Ночной Свет», но в нем, к ее удивлению, был некоторый художественный вкус.

Е Нуань снова огляделась. Увидев реку, она подбежала и присела на корточки у берега, чтобы посмотреть на отражение.

Безупречное лицо. Явно приукрашенное, но ее настоящие черты все еще проглядывались. Это было подобно добавлению фильтра красоты к ее первоначальной внешности.

Если бы люди, которые знали ее в реальности, увидели ее лицо, узнали бы они ее?

Длинные уши Е Нуань дернулись, отражение повторило движение.

Она встала и вызвала окно информации. Внимательно прочитав «Информацию для игрока», она приняла решение:

— Раз уж я в игре, буду наслаждаться происходящим.

В любом случае, для нее было несвойственно сидеть на месте и ждать смерти. Ее теперь больше интересовало повышение уровня и прославление собственного аккаунта. Позже она могла бы найти способ собрать информацию в реальности с помощью друзей, что позволило бы ей приблизиться к истине.

Думая так, Е Нуань больше не колебалась. Она направилаась к старику, который являлся старейшеной клана эльфов, и поздоровалась. Так она положила начало выполнению заданий для новичков.

Во время их прохождения, она быстро поднялась до десятого уровня. Оружие, снаряжение, лечение, ездовое животное — ей нужно было собрать это все.

Сразу после этого она получила два системных уведомления.

[Система: Игрок Теплый Ночной Свет, поздравляем с завершение задания деревни новичков. Пройдите в следующую локацию для смены класса.]

[Система: Начислена награда за завершение задания. Пожалуйста, проверьте инвентарь.]

Е Нуань подняла бровь.

Неужели за выполнение заданий для новичков начисляется дополнительная награда?

Она открыла инвентарь. Естестсвенно, она нашла подарочный мешочек с надписью «Награда новичку». Девушка достала его и открыла. Она не ожидала, что внутри окажется яйцо.

Е Нуань открыла описание и прочитала.

[Имя: Совершенное домашнее яйцо

Инструкция: Держите яйцо обеими руками, чтобы начать инкубацию.

Период инкубации: 1 минута.]

Это походило на яйцо, из которого обязательно должно было что-то вылупиться.

Е Нуань мало беспокоило дополнение «Совершенное». Она подумала, что в этом есть какая-то скрытая тайна.

Но не стоит ее винить. Хоть и создала дизайны локаций для игры, она никогда не изучала ее. Ведь до сегодняшнего дня у нее практически не было времени на игры. Разве она могла что-то знать об этом?

Естественно, она не сожалела об этом. Она не могла предвидеть такого фантастсического события, но уже ничего нельзя было поделать.

«Забудь об этом, забудь. Позволь всему идти своим чередом,» — подумала Е Нуань.

Прежде чем закрыть глаза, она взяла яйцо в одну руку, а другой прикрыла верхушку. В ее сознании постепенно возникал образ идеального питомца.

Она чувствовала, что дополнение «Совершенное» было добавленно не случайно. В этом заключалось что-то важное. Поэтому она собиралась посмотреть будет ли результат соответствовать ее «идеалу».

Идеальный питомец должен быть мягким, чтобы его можно было обнять. Но постоянно таскать его с собой было бы утомительно. Лучше было бы, если бы он мог носить ее...

Минутку, это она должна его носить или он ее?

Разве не лучше оба варианта?

Если она не могла выйти из игры, то что ей делать со сном? Просто засыпать прямо в локации?

Девушка вспомнила, что в этой игре были гостиницы, но она не знала, были ли там одеяла...

Чем больше она думала, тем больше углублялась в этот вопрос.

Когда поняла, что ее мысли отклонились от первоначальной точки, она уже собиралась привести их в порядок, но было слишком поздно.

С тихим треском на яйце образовалась трещина.

Е Нуань убрала руку и с беспокойством уставилась на поврежденную скорлупу. Она боялась вспомнить о чем только что думала. Целую минуту не могла решить, как должен выглядеть ее питомец.

Он должен быть мягким и милым, теплым и надежным, способным защитить ее от опасности. Его можно было бы носить на руках...

Если бы знала раньше, она бы хорошенько подумала, прежде чем начать инкубацию.

Пока размышляла, снова раздался треск. Появилась еще одна трещина. Затем третья, четвертая...

Крошечное яйцо задрожало в ладони Е Нуань. Существо пыталось выбраться наружу, но, кажется, это было сложно.

Девушка терпеливо наблюдала, но в итоге не сдержалась.

Она протянула ему руку помощи. Осторожно провела ногтем по трещине и слегка отодвинула ее от остальной скорлупы. Эта часть отломилась довольно легко.

Как только появилось отверстие, все яйцо обратилось в белые светящиеся сферы, подобные звездам в небе, которые рассеялись в воздухе. И возник предмет до этого сокрытый внутри.

Это был квадратный носовой платок?

Нет, это был толстый носовой платок?

Е Нуань ошеломленно уставилась на «носовой платок», лежащий на ладони. Она действительно могла носить его и гладить.

Девушка попыталась ткнуть в маленькое тельце пальцем.

— Цзи! — заверещал толстый, но мягкий «носовой платок».

Разве платки могут кричать?

Затем он использовал для опоры два угла с одной стороны и с другой. И встал!

Е Нуань не сводила с него шокированного взгляда, совершенно не понимая как должна реагировать на это.

Спустя некоторое время она кое-что вспомнила и открыла окно информации.

[Имя: Лоскутное одеяло

Уровень: 1

Раса: Неизвестно

Пол: Неизвестен

Специальзация: Магия

Информация: Питомец игрока Теплый Ночной Свет]

Девушка безмолвствовала.

Одеяло? Это шутка?

http://tl.rulate.ru/book/81445/3969225