Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 52

Глава 52: Смертная казнь

Когда Му Юньцзинь вернулась в резиденцию Му, Му Сян уже сидел в холле, держась за голову. Му Линчжу сидела у него в ногах и вопила: «Отец, клянусь, мама сделала это сама. Я ничего не знала!»

Она не знала, что Му Юньцзинь с интересом наблюдает за этим. Заметив Му Юньцзинь, Му Линчжу закусила губу и нахмурилась. Она вспомнила последний взгляд Су Бицин. Она поступила так ради неё, она пострадала ради неё. Теперь она сделает всё, чтобы убить Му Юньцзинь и отомстить за мать!

______

Му Сян, увидев Му Юньцзинь, махнул рукой на Му Линчжу: «Сиди в жемчужном доме и размышляй над своими ошибками. Запрещаю тебе выходить оттуда».

«Да, отец», - Му Линчжу встала и поклонилась Му Сяну.

Затем Му Линчжу, поддерживаемая Хун Ся, направилась в сторону своего сада. Уже у самой двери она обернулась и посмотрела на Му Юньцзинь. Хмпф, живи припеваючи и ни о чём не волнуйся, и пусть всё летит тебе в голову.

Как только Му Линчжу скрылась из виду, Му Сян посмотрел на Му Юньцзинь и вздохнул, чувствуя себя несколько виновато: «Юньцзинь, все эти годы ты страдала от трудностей!»

Му Юньцзинь слабо улыбнулась. Если бы она не знала, что она не дочь семьи Му, то она была бы в ярости. Но теперь она понимает, что она не является частью этой семьи, поэтому она оставалася невозмутимой.

В этот момент Ло Нинъюй и Му Сяжоу вышли в холл и подошли к Му Сяну. Ло Нинъюй нахмурилась: «Я узнала о том, что произошло».

«Хм», - Му Сян посмотрел на Ло Нинъюй и заговорил. – «Я уже одобрил возвращения Ханьцяо в резиденцию Му. С этого момента ты вместе с ней будешь управлять всеми делами в резиденции».

Ло Нинъюй кивнула и посмотрела на Му Юньцзинь, собираясь что-то сказать, но промолчала. Вдруг она сказала: «Завтра казнят Су Бицин. Через пять дней состоится свадьба третьей мисс и шестого принца. Тогда же пройдут и похороны. Боюсь, что это не очень благоприятно…»

Услышав это, Му Сян посмотрел на красные шелковые украшения, что висели по всей резиденции, и сердито сказал: «Кто сказал, что мы будем устраивать похороны? После казни тело Су Бицин отправят в резиденцию Су! Сегодня я вычеркну её имя из генеалогических документов нашей семьи и избавлю семью Му от существования этого человека!»

«Да, господин», - Ло Нинъюй слегка кивнула.

«А, точно! Ты должна будешь отдать шпильки Юньцзинь и Линчжу во время церемонии», - поручил Му Сян.

Ло Нинъюй кивнула и улыбнулась: «Хорошо».

Раздав поручения, Му Сян ушёл в свои покои. Му Сяжоу тут же подскочила к Му Юньцзинь и улыбнулась ей: «Третья сестра, небеса действительно оберегают лишь достойных. Я так сильно переживала».

Му Юньцзинь посмотрела на Му Сяжоу и Ло Нинъюй. Вроде бы ничего подозрительного, но они всё-таки что-то хотели от неё: «Жоу-ер, тебе не стоит беспокоиться обо мне».

Ло Нинъюй посмотрела на Му Юньцзинь: «Юньцзинь, это был утомительный день для тебя, отдохни. Я отправлю кого-нибудь, чтобы сделали тебе массаж».

Му Юньцзинь кивнула.

______

Му Юньцзинь встретила Цзы Сян у дверей в сад Восходящих Цветов. Заметив свою мисс, она тут же бросилась вперед: «Мисс, вы наконец-то вернулись!»

Цзы Сян вытерла слезы, глядя на Му Юньцзинь. Му Юньцзинь счастливо улыбнулась: «Цзы Сян, я победила. Су Бицин окончательно проиграла мне».

Услышав это, Цзы Сян рассмеялась и сказала: «Я слышала, что завтра госпожа будет казнена. Я так рада за вас, мисс».

«Приготовь мне горячую воду. Я хочу принять ванну!»

Войдя в свой сад, Му Юньцзинь потянулась и пошла в сторону спальни. Наклонившись к ванне, она, казалось, наслаждалась покоем. Цзы Сян, сидевшая снаружи, время от времени переговаривалась со своей мисс.

«Мисс, значит ли это, что теперь четвертая мисс не причинит вам вреда?»

«Су Бицин защитила её», - пробормотала Му Юньцзинь.

«Если раньше, четвертая мисс была неприятной, то теперь, после смерти госпожи, четвертая мисс наверняка возненавидит вас и попытается отомстить вам. Боюсь представить, что она сделает», - сказала Цзы Сян.

Му Юньцзинь лишь рассмеялась: «Убрать Су Бицин – сломать две кости Му Линчжу. Она не сможет прийти в себя так быстро».

«Хорошо», - засияла Цзы Сян. – «Теперь я могу спокойно ждать вашей свадьбы».

______

На следующий день Му Юньцзинь сидела у себя в саду. Время от времени она зевала, а её глаза от усталости закрывались.

«Мисс, ещё час до казни госпожи. Вы действительно не собираетесь смотреть?» - спросила Цзы Сян, аккуратно покачивая стул Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь подняла бровь: «Когда ты стала такой смелой? Они накажут её, разрезав на две части. Не боишься, что тебя будут преследовать кошмары, если увидишь такое?»

Цзы Сян представила себе это зрелище и потрясла головой: «Да, лучше не ходить».

Спустя некоторое время в сад пришла Ло Нинъюй в сопровождении нескольких служанок.

«Юньцзинь, через несколько дней ты выйдешь замуж. Сегодня мы решили вопрос касательно твоего приданого. Посмотри, вдруг ты захочешь добавить что-то ещё», - Ло Нинъюй улыбнулась и протянула Му Юньцзинь книгу.

Му Юньцзинь взяла её и быстро перелистнула несколько страниц. Как оказалось, Му Сян был очень щедр. Жемчужины, агат, яшма… Так много всего.

«Большое спасибо, третья мама, я потом зайду к тебе», - Му Юньцзинь слабо улыбнулась.

Увидев, что Му Юньцзинь осталась довольна, Ло Нинъюй также улыбнулась. Затем она указала на служанок, что пришли вместе с ней: «Я видела, что у тебя есть только Цзы Сян. Боюсь, что она не сможет позаботиться о тебе должным образом, поэтому я привела их, чтобы они служили тебе».

«Не стоит. Мой сад невелик, поэтому мне хватает и Цзы Сян», - Му Юньцзинь тут же отказалась от этого предложения.

Взгляд Ло Нинъюй стал жестким, она не могла вымолвить не слова. Наконец, взяв себя в руки, она сказала: «Ну, будь по-твоему. Возьми эти новые наряды».

Ло Нинъюй взяла из рук одной из служанок наряд. Му Юньцзинь посмотрела на третью мать и поняла, что сейчас она действительно искренна. Будет нехорошо, если она откажет ей.

«Спасибо, третья мама».

Цзы Сян поняла, что Му Юньцзинь принимает этот добрый жест, и шагнула вперед, чтобы забрать наряд. Глядя на новую одежду, Цзы Сян вдруг подумала о том, что для её мисс начались хорошие дни.

«Если тебе не хватает чего-либо, не стесняйся, говори об этом мне. Раньше я, как и ты, получала от твоей матери. Мне было очень жаль тебя, но я не могла противостоять ей. Тебе, наверное, было так тяжело», - сказала Ло Нинъюй.

«Не стоит переживать об этом. Совсем скоро я выйду замуж за шестого принца и войду в его семью. Всё складывается не так уж и плохо. Кстати, пятая сестрёнка вырастет уже совсем скоро. Тебе стоит позаботиться о ней».

Ло Нинъюй замолчала на мгновение, а затем кивнула и ушла. После того как Ло Нинъюй ушла, Му Юньцзинь, почувствовав прилив энергии, повернулась к Цзы Сян: «Разве ты не хотела сходить на казнь Су Бицин?»

«Но ведь вы запретили?»

_______

Му Юньцзинь всё-таки потащила Цзы Сян на место проведения казни. В этот момент на рынке уже собралась толпа простых людей. Они стояли по обеим обочинам, глядя на стражников, тянущих тюремную тележку.

«Каждый подойдите и бросьте в эту бессовестную женщину камень!» - какая-то женщина подстрекала толпу.

Люди один за другим медленно приближались к тележке и бросали в Су Бицин гнилые яйца и овощи.

«Забейте её до смерти! Это гадюка! У зла есть воздаяние!»

«Никогда бы не подумал, что женой такого праведного человека, как премьер-министр, будет такая злобная женщина!»

Му Юньцзинь следовала за тележкой, затерявшись в толпе. Внутри тележки она заметила растрепанную Су Бицин. Вся она была в крови и ранах. На мгновение Му Юньцзинь остановилась. И это называется правосудием?

В этот момент Му Юньцзинь заметила знакомую фигуру на углу. Это была Му Линчжу, закутанная в платок. Её взгляд был прикован к тележке, а сама она обливалась слезами.

Через мгновение тележка остановилась у сцены. Су Бицин повели к месту казни.

На самом верху сидел Чэнь Пу. Из-за того, что приговоренный человек занимал высокую позицию, его назначили руководителем сегодняшней казни.

Су Бицин молча посмотрела на Чэнь Пу. По её взгляду было видно, что она готова к смерти, но вдруг она заметила кого-то в толпе. Внезапно Су Бицин задрожала и громко зарыдала.

В полной тишине раздался хриплый голос Су Бицин: «Чжу-ер, мама уйдет, а ты живи хорошей жизнью! Я подвела тебя!»

Услышав Су Бицин, Му Линчжу не сдержалась и зарыдала пуще прежнего.

Глядя на эту эмоциональную сцену, Му Юньцзинь внезапно почувствовала, какая жалкая Су Бицин на самом деле. Она затосковала по своей семье, не в силах ничего поделать.

«Время!»

«Приведите приговор в исполнение!» - громко крикнул Чэнь Пу.

Су Бицин положили на живот. Палач поднял топор и быстро опустил его…

Му Юньцзинь стояла в толпе и смотрела на эту кровавую сцену. Она закрыла глаза и почувствовала боль в животе. Она не могла понять свое настроение.

«Мисс, давайте уйдем отсюда поскорее. Здесь слишком сильно пахнет кровью», - с отвращением сказала Цзы Сян.

Му Юньцзинь кивнула, и они пошли в сторону резиденции Му.

_____

Вернувшись в резиденцию Му, Му Юньцзинь наткнула на Му Юньханя. Он вдруг нахмурился: «Где ты была?»

«Я ходила посмотреть на казнь…» - Му Юньцзинь внезапно почувствовала себя виноватой. Су Бицин всё ещё оставалась матерью Му Юньханя. Независимо от того, как добр он был по отношению к ней, он всё ещё был кровно связан с семьей Му.

Кто бы мог подумать, что после такого ответа, Му Юньхань тепло потреплет младшую сестру за щеки и скажет: «Му Юньцзинь! Да ты и вправду выросла! Раньше ты пищала, завидев мышь, а теперь смотришь на казни!»

http://tl.rulate.ru/book/8140/260865