Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 23

Глава 23: Будь спокойна

Услышав желание Му Сяжоу, Му Юньцзинь с недоумением улыбнулась. Она бросила взгляд на Му Сяжоу: «Сестра, тебе всего четырнадцать лет, у тебя впереди ещё два года, прежде чем ты достигнешь брачного возраста. Не волнуйся».

Му Сяжоу вдруг стала нетерпеливой и отказалась поменять свою позицию: «Эти принцы уже сейчас ищут себя юных леди из других домов, чтобы жениться. Если я буду бездействовать, то, боюсь, что к тому возрасту, когда мне исполниться шестнадцать, я не выйду замуж за принца».

«Почему же ты так сильно хочешь выйти за принца?» - Му Юньцзинь не могла понять, как ей решить эту проблему. Каждая из женщин мечтала войти в императорскую семью. Конечно, жизнь во дворце в качестве жены принца должна быть очень хорошей.

«Третья сестра, возьми меня с собой во дворец. Обещаю, что буду хорошо вести себя. Я не буду мешать тебе», - с мольбой в глазах посмотрела Му Сяжоу.

Из-за того, что её мать третья госпожа, она всегда говорила ей, что к ней относятся будто к ребенку от наложницы. Но ведь она всё ещё была дочерью премьер-министра. Из-за большого количества детей в этой семье она не получала должной любви и внимания. Поэтому в будущем она может рассчитывать только на саму себя. Ей нужно потрудиться и стать частью императорской семьи. После этого никто не будет смотреть на неё сверху вниз.

Изначально Му Юньцзинь не была любимицей семьи Му, поэтому, естественно, Му Сяжоу никогда не вставала на её сторону. Но теперь всё поменялось. Даже отец в тот раз не задержал Му Юньцзинь. Поэтому она приложила все усилия и стала поддерживать Му Юньцзинь. Особенно из-за предстоящего брака Му Юньцзинь и шестого Принца. По-видимому, этот вопрос был уже решен. И если Му Юньцзинь не возьмет её под своё крыло, то кто тогда о ней позаботится.

Со своей стороны Му Юньцзинь уже поняла, чего хотела Му Сяжоу. Она массировала запястье и подумала о том, что если ей так сильно хочется пойти, она возьмёт её с собой. Может, она сможет отвлечь внимание на себя.

«Тогда, сегодня ты пойдешь со мной. Но помни, что люди из дворца очень сложны, поэтому не делай никаких глупостей», - начала учить Му Юньцзинь.

Му Сяжоу тихо хихикнула. Му Юньцзинь встречалась с наложницей Цинь всего лишь несколько раз, но уже читала ей лекции. Подожди, она скоро тоже без проблем выйдет замуж за принца и будет на одном уровне с Му Юньцзинь.

_______

Войдя во дворец, Му Юньцзинь была отправлена не в сад императорской наложницы Цинь, а в зал, который часто использовали для всяких торжеств в Цинь Хуанском дворце.

Когда она пришла туда, внутри уже сидело много людей. Му Юньцзинь оглянулась, она увидела множество людей, одетых в халаты. Среди них она заметила шелковую юбку, будто цветущий лотос, что была в самой середине. Стало ясно, что императорская наложница Цинь пригласила её принять участие в банкете.

Му Сяжоу, увидев это зрелище, тут же решила, что должна не терять ни минуты.

После появления Му Юньцзинь, взгляды всех присутствующих были обращены на неё. Многие из этих людей видели её впервые. Послышались вздохи. Эта девушка и правда родилась с прекрасной внешностью. У всех приглашенных молодых мисс были какие-то украшения, которые показывали, что они из благородных семей.

«Третья мисс Му, садитесь рядом с премьер-министром», - молодой евнух подошёл к Му Юньцзинь и указал ей на место за столом.

Му Сян неторопливо обошёл Му Юньцзинь у дверей. Он заметил, что, хотя она и начала меняться, её репутация всё ещё ужасна. Его собственная репутация не должна быть запятнана сегодня. Привести её на такого рода событие, ему так стыдно.

Му Линчжу, которая уже сидела сбоку, заметив Му Юньцзинь, бросила на неё гневный взгляд.

«Отец», - Му Юньцзинь обошла Му Сяна, чтобы занять своё место. Она села с другой стороны, будучи совершенно спокойна.

Му Линчжу посмотрела на неё, а затем на Му Сяжоу, что пришла следом за Му Юньцзинь. Ледяным тоном она спросила: «Сяжоу, а ты зачем пришла?»

«Я попросила третью сестру взять меня с собой, чтобы показаться обществу».

Му Сяжоу особенно сильно волновалось, будто у неё была лихорадка, и заняла пустое место.

Их отец – премьер-министр, поэтому на таких официальных событиях им выделялись самые лучшие места. Напротив них должны сидеть принцы и принцессы. Думая об этом, Му Сяжоу начала переживать ещё сильнее.

Спустя некоторое время у двери раздался шум, Му Юньцзинь повернулась, чтобы посмотреть. В зал вошли несколько фигур. Возглавлял их ярко-одетый мужчина, внешность которого была четкой и холодной, его походка была элегантной. Он медленно шёл впереди.

Чу Ли занял своё место напротив Му Юньцзинь и посмотрел ей в глаза.

Она вдруг испугалась, и они оба тут же подняли глаза к небу, разрывая зрительный контакт. Один был холоден и одинок, а вторая хотела успокоиться.

Когда Му Юньцзинь опустила голову, ей вдруг кто-то загородил свет, а затем послышался смех Чу Цина. Его лицо показывало его злость и неудержимый характер.

«Рада встретить третьего принца», - равнодушно пробормотала Му Юньцзинь. Она даже не встала, чтобы поприветствовать его.

Чу Цин же даже не рассердился, он просто посмотрел сначала на Чу Ли, а потом на Му Юньцзинь.

«Что мне сказать, чтобы ты посмотрела на меня, ведь ты с самого появления моего брата в дверях не сводишь с него взгляда, неужели ты игнорируешь меня?»

Му Сян услышал слова Чу Цина и решил, что Чу Цин считает Му Юньцзинь раздражающей. Он забеспокоился и подумал, что ему стоит сказать что-нибудь, чтобы помочь ей выйти из этой ситуации, но тут Му Линчжу взяла слово.

«Старшей сестре в последнее время очень тяжело», - проворчала Му Линчжу.

Му Юньцзинь посмотрела на Чу Цина и, выдавив улыбку, сказала: «Кто разрешил шестому Принцу носить такой яркий фиолетовый наряд? Он привлекает внимание!»

Чу Цин оглядел себя и подумал, что его серебристый наряд, конечно, не такой яркий, как фиолетовый наряд Чу Ли, но он похож на пламя, поэтому ответ Му Юньцзинь показался ему неудачной отговоркой.

Поэтому он просто сказал: «Я совсем забыл, что красота в глазах любящего».

«Значит, третий принц хочет сказать, что я – влюбленная, а шестой Принц – красота?»

Му Юньцзинь облокотилась на стул, в мыслях она смеялась. Она и Чу Ли, какие из них влюбленная и красавец.

Её запястье болела, поэтому, чтобы стерпеть боль, она решила отвлечься разговором.

Чу Цина и Му Юньцзинь слышали многие люди, сидящие рядом с ними. Некоторые видели Му Юньцзинь в первый раз, поэтому им было особенно любопытно.

Итак, эта девушка легендарная третья мисс Му Юньцзинь. По слухам она трусливая и робкая, а также не знает элементарных вещей. Но все видели, как изящно она отвечала Чу Цину, безо всякой неловкости и совсем не так, как о ней говорили в слухах. Они поняли, что всё это просто слухи. Му Сяну повезло родить такую хорошую дочь.

«Сяжоу рада встретиться с третьим Принцем», - вдруг сказала Му Сяжоу, которая не могла придумать, как привлечь внимание третьего принца, который, как казалось, разговаривал только с Му Юньцзинь. Судя его с ней беседе, Му Сяжоу решила, что он хороший человек, чтобы пообщаться, более того, его внешность была выдающейся. Его острый профиль был словно выточен, а пара его красных, как у феникса, глаз – его особенная черта, придающая ему прелесть. Всё его тело источало императорскую ауру, что не могло не привлечь её внимание.

Му Сяжоу впилась в него взглядом, ожидая, что он ответит ей. Но Чу Цин просто помахал рукой и сел на своё место. Все надежды Му Сяжоу рухнули.

Му Юньцзинь подняла глаза, чтобы посмотреть на Чу Ли, что сидел рядом с Чу Цином. Её запястье снова начало болеть.

_______

«Прибыл Император…»

«Прибыла Императрица…»

«Прибыла вдовствующая императрица…»

«Прибыла императорская наложница…»

Послышалось в дверях главного зала. Услышав это объявление, все встали и повернулись в сторону двери.

Му Юньцзинь тоже поднялась, глядя на ярко-желтые фигуры в дверях, нахмуренным взглядом. Посмотрев на всех присутствующих, она вдруг скривила губы. Они ждали, пока все не займут своих мест. Вдруг прозвучал голос императора Си Мина.

«Мои верноподданные, прошу у всех прощения».

Му Юньцзинь села и внимательно уставилась на императора и императрицу. Императору Си Мину и его жене было уже около пятидесяти лет. В уголках глаз уже виднелись морщинки.

Вдовствующая императрица Чжэн и императорская наложница Цинь сидели по обе стороны от императорской пары. Сегодня они были одеты в красные наряды, а их волосы были собраны в шишки, чтобы пряди не выбивались и не мешали.

«Сегодня обычный семейный ужин, вы не должны стоять весь вечер», - император поднял свою чашку вина, будто бы чокаясь со всеми. Все тут же подняли свои чашки и проговорили в унисон:

«Благодарим его Императорское Величество».

Затем появились дворцовые слуги и евнухи, что несли еду и вино. Каждый стол вдруг наполнился прекрасными деликатесами и вином.

Му Юньцзинь посмотрела на еду перед собой и уже хотела взять палочки для еды, как вспомнила о своём запястье и о том, что держать палочки ей будет достаточно тяжело. Однако Чу Ли, который сидел напротив, уже начал что-то подозревать. Му Юньцзинь сдалась и взяла ложку в левую руку, принявшись за суп, что стоял перед ней.

Вдовствующая императрица Чжэн и наложница Цинь наблюдали за происходящим, их взгляды бегали. Неожиданно они заговорили одновременно: «Император».

Все услышали оба голоса и не тут же повернулись к верхушке дворцового зала. Император Си Мин услышал обоих, всё также невозмутимо смотря вперед. Затем он перевёл взгляд на свою мать и сказал: «Императорская наложница, мама, говори, пожалуйста».

Императорская наложница Цинь с вызовом посмотрела на Чжэн.

«Император, сегодня, пользуясь тем, что все здесь, я хотела бы сообщить об одной радостной новости», - наложница Цинь улыбнулась, посмотрев на Му Юньцзинь и Чу Ли.

Му Юньцзинь столкнулась с ней взглядом, и у неё возникло дурное предчувствие.

«Что? Какая счастливая новость? Поделись с нами, пожалуйста», - император Си Мин заинтересовался счастливым событием наложницы Цинь.

«Император, давно я и старая жена премьер-министра договорились о том, что породнимся, вы ведь слышали об этом?» - ответила императорская наложница Цинь.

Император Си Мин слушал. Его брови вдруг нахмурились, а лицо помрачнело.

«Теперь, Юньцзинь из семьи Му достигла брачного возраста. И я хотела бы воспользоваться сегодняшним обедом, чтобы попросить Императора дать благословение этому браку, чтобы сделать атмосферу ещё веселее. Что вы думаете по этому поводу?»

После слов императорской наложницы Цинь все сразу повернулись к Му Юньцзинь и Чу Ли. Никто не мог что-то сказать, но все подумали, что они очень хорошо подходят друг другу.

Но кто же такой, этот шестой Принц, раз он удостоен императорского внимания. Неужели он станет наследником?

А третья мисс Му хоть и была великолепна, но имела дурную славу, что портило её репутацию. Из-за этого она была не самой подходящей партией для шестого Принца.

http://tl.rulate.ru/book/8140/171234