Готовый перевод МГА: Читатель / МГА: Не Всеведущий Читатель: Глава 45 – Дурак

*Хан*

— Какой это цикл?

— Цикл? — спросил я настороженно.

— Да, если выразиться точнее, — Орион сделал небольшую паузу, — какой цикл перерождения у тебя по счету?

Я был сильно удивлен. Очень сильно. Никто не должен знать этого. Это просто невозможно. Откуда он мог узнать мою силу?

Дедукция? Блеф? Или… нет, это просто не имеет смысла.

Орион сказал что может вытащить меня отсюда. Но зачем ему обычный человек? По идее сейчас он связан с правительством и является одним из тех кому просто повезло.

Сила, деньги, влияние. Все это предоставил ему его квирк. Он не будет появляться на мировой арене ещё несколько десятилетий, пока ему не найдут замену.

Так зачем ему я?

Забудем то что я "знаю" будущее. Я тот, кто чуть не убил его. Я тот кто причинил ему боль и я просто ублюдок, от которого он хочет избавиться.

Значит он просто хочет убить меня. Как второй вариант.

Эти чертовы зеленые глаза, делают вид что знают все и вся. Как же хочется дать ему в морду.

Ты сам напросился.

— …Ха-ха, — лёгкие смешки издались из моего рта. — Ха-ха! АХАХАХА!!! — уже истерически смеялся я над ним.

Что за вид? Почему взгляд изменился? А Орион, почему?

На его лице застыла улыбка, что уже уходила с его лица. Думаешь что знаешь все? Что ты всеведущий?

— Ах-ха, хах… фууух, — медленно перевел я дыхание. — Ха-ха, такой бред я давно не слышал. Можешь ещё чем-нибудь развеселить меня?

После моих слов его лицо стало каменным, вся улыбка сошла на нет, а моему злорадству не было предела. Кайф, чистый кайф обламывать таких как он. Неудачники живущие в своих мирах!

— Кхм, — щеки его покраснели. — Я не думал что ты примешь это вот так…

— Возбужденно? — ухмыльнулся уже я.

— Да, возбужденно, — сжал он свой кулак. — В любом случае, я могу вытащить тебя отсюда, принимаешь ли ты это предложение?

Помолчав он продолжил.

— В конце концов если бы не твое предупреждение, умерло бы гораздо больше людей.

— Какой ты праведник. Даже очередь из автомата не помешала тебе прийти к этому решению?

— … Даже она, — скрепя зубы ответил он.

— Славно получается, — наивно улыбнулся я ему на зло.

— Согласен на мое предложение?

— Только если ты предоставить мне денег на юриста и самого юриста. Гарантии, сам понимаешь.

— Ладно, — махнул он рукой.

***

Прошло две недели. Эх, свежий воздух! Я так по тебе скучал все эти полтора года! Думал что свихнусь быстрее, чем увижу солнечный свет. Небо все такое же синее, облака медленно плыли по небу. Слабый ветерок обдувал меня, принося прохладу.

Быть на свободе хорошо. И как я только мог жить в этих четырех стенах? Ну справедливости ради, я там обдумывал свои ошибки и планы на будущее.

— Пошли, выполним все обязательства из договора, — нехотя сказал Орион.

— Ха-ха, с радостью дружище! — весело ответил я ему.

Его лицо скривилось от этого, что сделало мое настроение еще лучше.

— Сперва на стрижку, уже потом в торговый центр.

***

Передо мной стояло зеркало, в котором виднелся ухоженный молодой человек. Потрогав свой подбородок я заметил что он идеально гладкий. Хех, движимся дальше.

Мы направились в ближайший торговый центр. Там я взял себе несколько комплектов одежды, однотонные футболки одного цвета, вместительный рюкзак, швейцарский мультитул и другие вещи.

Выйдя из магазина техники с новым смартфоном и прилагающейся к ней сим карте я увидел Ориона, что облокотился на перила недалеко от входа.

— Все?

— Да.

Развернувшись в сторону выхода, Орион молча пошел туда.

— Эй, а что без настроения? — спросил я его.

—... — Орион остановился и через плечо посмотрел на меня. — Будь хоть немного благодарен, — после вновь развернулся и продолжил идти.

— Не умеешь ты радоваться за людей.

— Заткнись.

— Пф, — фыркнув я пошел за ним. — Сейчас куда направляемся?

— …

Хе-хе, что за поведение?

— Да не дуйся ты, то что ты считаешь ошибкой не является таковой в реальности! Смотри на мир весело, а не так угрюмо.

— … Надо было включить еще несколько дополнительных страниц в наш договор, — тихо сетовал Орион.

Выйдя из торгового центра мы направились к его машине. Обычный белый седан с неплохо выглядящим задом. Вкус у него конечно такое себе.

*Врум!*

Машина быстро завелась и мы выехали из парковки. Хм, к моему удивлению машин здесь прилично катается.

Да и людей пруд пруди. Как эта страна третьего мира так быстро оправилась?

— Эй, — окликнул я Ориона.

— Что? — спросил он смотря на дорогу.

— Прошло всего два года, а у вас большая часть инфраструктуры восстановлена что ли?

Здания выглядят не так убито, как два с половиной года назад. Если присмотреться в даль можно увидеть новостройки.

Через зеркало заднего вида он вопросительно посмотрел на меня.

Хм, я дал ему повод задуматься насчёт моего происхождения? Да не, он же не настолько придирчивый.

Хотя…

— Не в первый раз, — ответил он поправив зеркало. — Наша страна тридцать лет назад уже пережила схожий кризис с отсутствием изрядной доли важной инфраструктуры. У нас есть опыт в этом деле, да и благодаря способностям страна быстро восстанавливается.

— Во как, — вдумчиво сказал я. — Так куда мы едем?

— На твою работу.

Работа… давно я не работал. Надеюсь мне не придется быть подопытной крысой в его экспериментах.

— Это же нормальная работа, как было и описано в договоре?

— Да-да. Самая обычная работа в мире. Она больше связана с физическим трудом.

А, ну раз физический труд, то ничего сложного не будет.

Думал я.

Приехав в лабораторию Орион повел меня к подсобке, где достал синий комплект одежды.

— С этого дня ты Технический работник, — сунул мне в руки он спецодежду.

— Чё? — недоумевающие спросил я.

— Бери ведро с тряпкой и дуй мыть полы!

Чего? Какого хрена?!

http://tl.rulate.ru/book/81362/2861287