Готовый перевод МГА: Читатель / МГА: Не Всеведущий Читатель: Глава 44 – Цикл

Мягкий белый свет больницы освещал небольшой коридор. Мы с вахтершей и медсестрой шли к комнате Хана.

— Поверить не могу, что к нему кто-то пришел, — сказала медсестра не поворачиваясь ко мне.

— Да, я тоже не мог поверить что вновь встречусь с ним, — кивнул я медсестре, когда та посмотрела на меня.

— Почему вы не пришли раньше? — прямо спросила она меня. — Вам не кажется, что вы поступили… — помолчав секунду она продолжила, — некрасиво?

Хм, а как еще? Знаешь сколько пуль из моего живота достали? Я здесь чисто для того чтобы удовлетворить свой интерес.

— Если бы я знал… — внешне поник я. Мой взгляд устремился вниз, подчеркивая мою "тоску". — Я действительно не знал что он здесь находится. Меня терзали сомнения, как будто что-то пожирало меня изнутри и я не мог уже не прийти сюда. Лучше поздно, чем никогда верно?

Медсестра с сомнением посмотрела на меня, не зная, верить моим словам или нет.

Надо было ещё выбить себе курсы актерской игры и получить навыки оратора, чтобы был полный комплект. Ну, актерская игра есть в какой-то степени, нужно продолжить развивать этот навык.

Покачав головой она больше не задавала мне вопросов. Вахтерша не вмешивалась в наш разговор, лишь внимательно слушала. Скорее всего она поделиться этой историей и только бог его знает, как она ее интерпретирует.

Спустя какое-то время медсестра остановилась, мы тоже встали в ожидании ее слов.

— Он находится здесь, можете к нему зайти. Думаю общение хоть с кем-нибудь поможет ему, — коротко изложила медсестра.

Хоть с кем-нибудь? Звучит весьма интересно.

— Спасибо, рад что вы помогли мне, — искренние слова благодарности вырвались из моего рта.

В ответ она молча кивнула и ушла.

Увидев как коллега ушла, вахтерша тихо пошла за ней. Ну, я был искренен. Без шуток.

Прикоснувшись к ручки двери, я почувствовал прохладный металл. Что ж, вперед и с песней, как говорится.

Потянув ручка двери на себя, она открылась со скрипучим звуком. Я увидел просторную комнату, разделенную на две части. В первой части комната была обшита каким-то белым мягким материалом, вторая же часть была обычной комнатой со стулом.

Сама комната была разделена стеной с кристально чистым стеклом и столом с моей стороны. В стекле были три маленьких отверстия для общения. Он же как-то должен слышать меня, подумал я тут же.

Сев на стул я устроился поудобнее и пару раз ударил пальцем по стеклу.

*Тук-тук-тук*

— Хан, — окликнул я своего старого друга.

Парень, что сидел в углу комнаты резко поднял голову. Голова его была безобразна, сальные, жирные волосы, они были настолько длинными, что доходили до локтей.

За ним что, не смотрели? Мне кажется что в обезьяннике условия лучше были.

Смирительная рубашка была также грязной. Слабые следы жира виднелись на ней.

Как только парень повернулся ко мне, я точно знал с кем буду разговаривать. Эти спокойные, но в тоже время удивленные глаза. Раньше в них было безразличие ко всему, ха-ха.

Время меняет людей. Нет, не время. События меняют людей.

На моем лице расцвела злорадная улыбка.

— Как ты, мой старый друг? — нахально спросил я у него.

— …

Хан не ответил ничем на мои слова и улыбку. Он просто смотрел мне в лицо, изучая меня. Как ты на меня, так и я на тебя.

Это было веселое чувство, наблюдать за тем, кто причинил тебе вред, каким он стал после этого. Действительно весело.

— Что же ты молчишь? Хоть бы поприветствовал меня в ответ.

— …

Глаза что были удивлены постепенно успокоились, приобретая безразличие ко всему.

— До меня доходили слухи о том, что ты знаешь будущее, правда ли это?

Ещё давно ходили слухи об этом. Хан пытался убедить Лорана на допросе, после штаб, да и в общем всех, за что его и сочли безумцем.

— …И что с того? — соизволил ответить мне Хан.

Я откинулся на спинку стула.

— Да так, просто спрашиваю.

Хан нахмурился от моего поведения. Ему было непонятно чего я от него хотел. Оно и видно, ведь я сам не знаю чего хочу на самом деле. По большей части я пришел сюда позлорадствовать. Я спросил про предсказание будущего так, чтобы завязать разговор

Помолчав некоторое время, мы смотрели друг на друга, ожидая кто продолжит эту беседу.

— Хочешь я вытащу тебя отсюда? — слегка приподнял я уголки своих губ.

— У тебя нет такой власти, — незамедлительно ответил он.

— Даже не знаю, в этом мире все возможно. И вытащить тебя отсюда не такая уж и проблема, но насколько ты будешь полезен мне?

— Трус, что притворяется сильным, — прямо сказал мне Хан.

Это обо мне?

— И что с того? — ответил я. — Мне просто интересно, можешь ли ты видеть будущее? Весь мир перевернулся из-за квирков и может ты тоже один из редких владельцев особой силы?

Его взгляд стал острым в одно мгновенье. Глаза прищурились.

Квирки или же причуды. Эти слова ещё не скоро официально представят. Только услышав его Хан насторожился.

— А ты поверишь мне? Моим словам? После того что я сделал, я не думал что ты вообще заглянешь ко мне на огонек.

— Жизнь полна чудес.

— Ты в них не веришь.

Да, не верю.

Перейдем к главному вопросу, что прояснит мне многое.

— Какой это цикл?

— цикл? — спросил он настороженно.

— Да, если выразиться точнее, — я сделал небольшую паузу, — какой цикл перерождения у тебя по счету?

Его глаза широко раскрылись. Он не мог поверить моим словам.

Невозможная ситуация случилась.

Моя улыбка могла приобрести зловещий оскал в любой момент. Он заглотил наживку.

http://tl.rulate.ru/book/81362/2853703