Готовый перевод Isekai Trip no Wakiyaku datta Ken / The Case of the Other World Trip’s Side Character! / Случай в другом мире!: Глава 5

Глава 5.

「Итак, что с нами будет?

Мы спросили дедушку, который, казалось, был тут главным.

「Во-первых, мы хотели бы, чтобы вы встретились с правителем Королевства Эстерия ...」

Итак, нас вывели из комнаты скромным, точнее, величественным стариком, который был очень благодарен Маки-чан вместе с его коллегами? Подчиненными?

Здание, из которого мы вышли, было чем-то вроде храма, построенного из камня, до прохода, который был наполовину на улице, который соединялся с королевским дворцом. На улице была хорошая погода, мы прошли сад. Когда мы огляделись, вокруг нас были цветы, посаженные в цветники и различные деревья, это было пышным зеленым и довольно приятным видом. И, глядя на тени, я думаю, что, вероятно, есть только одно солнце. Похоже, что этот мир похож на Землю. Самое большое различие, вероятно, в том, что здесь существует что-то вроде магии.

Когда мы вошли в замок, другими словами дворец, и ненадолго подошли, мы подошли к двери с двумя мужчинами, которые выглядели как стражники. Это место отличалось от храма, внешний вид и интерьер были похожи на европейский замок средневековья.

「Этот кабинет является местом для встреч Королевской семьи Эстерии. Они ждут Жрицу-сама и ее спутников внутри, готовы ли вы встретиться с ними?

「А разве у нас есть выбор? Всмысле, если мы не хотим встречаться, мы можем отказаться? 」

Я спросила.

「Мы не будем заставлять вас это делать. Для принуждения Жрицы-сама, которая была послана Богиней, слишком впечатляюще для нас. 1 Но, по его личному мнению, люди, которые должны стать центром Королевства Эстерии, ждут внутри, поэтому я надеюсь, что вы встретите их.

Хоу, Жрица сильнейшая!

「......」

Маки-чан выглядела так, словно искал направление, поэтому я предложила ей 「Нет ничего плохого во встрече с верховными людьми этого королевства и построением отношений, верно?

Мы находимся в ситуации, когда у нас нет знакомых. Прямо сейчас мы были установлены на пьедестале как Жрица-сама и ее друг, но мы не знали, как долго эта позиция будет продолжаться. Если бы это было так, тогда было бы лучше, если бы мы показали себя «добрыми людьми», тем, кто дал нам теплый прием и дал им хорошее впечатление о нас. Мы должны крепко схватиться за сердца сильных людей этого мира.

「Я понимаю. Я встречусь с ними. 」

После того, как она кивнула старику, дверь была открыта.

「Жрица-сама и ее друг прибыли」

「Объявление о нашем прибытии, как грандиозно ... Вау」

Когда мы вошли в комнату, там было больше великолепных людей, чем я ожидала, все стояли пристально глядя таким образом, что я ненароком попятилась.

Эти люди должны быть королевской семьей этого королевства. Тем не менее, даже лучше, чем золотые и серебряные волосы, у них были оранжевые, красные и розовые, даже цвета зеленой мяты, яркий цвет их глаз и волос был немыслим для Земли. Из-за этого я видела их чрезмерно ослепляющими, или, лучше сказать, в глазах покалывало.

Просто, что происходит с их генами? Возможно, наследственные гены вообще не существовали.

Пожилой человек, стоящий посередине, должен быть королем, а тот, кто рядом с ним, должна быть королевой. Их рты были открыты в форме «Ох!», И они смотрели так.

Так же с ними была принцесса около 10 лет от роду и три человека, которые были похожи на принцев, стоявшие бок о бок.

Все здесь также открыли свои рты в форме «Ох!», Но принц, который, казалось, был старшим, вероятно, человеком, который станет следующим королем, наследный принц с нетерпением посмотрел на Маки-чан. Несмотря на то, что его рот так же был открыт в восклицании 「Ох!」 На его лице появилась улыбка, и это привлекло мое внимание.

И все было неоспорима красотой. Потому что кровь прекрасных людей смешивается с королевской родословной, как и ожидалось, потомки становятся прекрасными.

Икеман-сан, который заметно выделялся из этой группы, был старшим принцем.

Согласно вступлению деда, он, кажется, является Первым принцем Королевства Эстерии, наследным принцем Айзраном. Он был принцем, которого не за что критиковать. Да, его внешний вид был похож на одного из принцев, который появлялся в сказке.

Шелковистые светлые волосы и голубые глаза, как сапфир. Конечно, его черты лица были прекрасно устроены. Стройный и высокий, я подозреваю, что он должен интересоваться сражением на мечах, так же, как и королевством в целом, глядя на его закаленное тело, мышц там было предостаточно, похоже, он мог поддерживать 「безопасность принцессы」.

И, как и было обещано путешествие в другой мир, когда старик представил Маки-чан, невероятно очаровательный, под градом взглядов не испугался и, радостно улыбнулся, преклонил колени и поцеловал руку Маки-чан.

Ах, ах, лицо Маки-чан полностью покраснело.

Глаза принца также светились неестественно.

Похоже на волшебный миг любви!

Чувство одиночество захлестнуло меня, я потупила взор и усмехнулась.

Полагая, что все взгляды направлены на Маки-чан и принца, я скрытно отошла от места, где эти двое встретились, беря на себя роль простого зрителя.

Не мешая важному событию встречи Жрицы Спасительницы с королевской семьёй, я пыталась оставаться настолько незаметной, насколько это возможно, я наблюдала за пафосными и великолепными людьми, которые могли удивить даже актёров Голливуда.

Потому что я просто попала сюда случайно.

Меня просто затянуло за компанию.

Всей действительно окей.

Я также получила посредственное звание 「Сенпай-сама, которая также была моральной поддержкой Жрицы.

Это не похоже на то, что я одинока или что-то еще, я совсем не парилась.

Сразу после того, как я ушла, принц Айзран заговорил, держась за руку Маки-чан.

「Я прошу прощения за резкое призвание в наш мир прекрасную принцессу. Однако, Микохиме-доно 2, я хочу, чтобы вы верили, что тут нет лжи, что мы ждали вашего возвращения с беспокойством. И я хотел бы, чтобы вы нашли в своём сердце сострадание и поделились с нами вашей силой.

「Возвращение ... Вы говорите, что я житель этого мира?」

「Да. Это ваше истинное место рождения, Микохиме-доно. ...... Если с тобой все в порядке, ты скажешь мне свое имя?

「...... Меня зовут Маки.」

「Маки ...... Как прекрасно звучит. Прекрасная Принцесса Жрица, если бы вы позволили мне произнести это имя, это было бы для меня усладой. 」

「Ах ... да, я согласна.」

「Тогда Маки, может ли ты звать меня Айзран?

Они оба смотрели друг на друга.

В глазах принца было восхищение и любовь к Принцессе Жрице, и в выражении Маки-чан я почувствовала, что я вижу замешательство и легкое оживление любви.

Как я и думала, эта роль была бы невозможна, если бы не Маки-чан.

Ну да, вы сделали правильный выбор.

Было бы невозможно, если бы Принцесса Зашики Вараши была рядом с метросексуалом. 2

「Просто находясь в Эстерии, вы приносите равновесие в этот мир, вы - святая дева, Принцесса Жрица. ...... Я думаю, что это всё очень неожиданно и вы будете сбиты с толку. Но, я хочу, чтобы ты решила остаться рядом со мной навсегда ... Ты обдумаешь это, о, святая принцесса?

Уоу, неожиданное предложение?

Похоже, что красавчик-блондин запал на Маки-чан с первого взгляда. Он смотрел на неё влюбленными взглядом.

「Я не смогу решить так сразу. Я хочу, чтобы ты постепенно узнал меня. ...... Хотя, мое сердце уже принадлежит вам 」

Уфф.. ー в нём была зрелая сексуальность мужчины!

Вы, конечно же, взрослый, принц Айзран!

Пока его голубые глаза смотрели на взволнованную Маки-чан, принц Айзран крепко сжал ее руку и снова поцеловал ее.

Его родители, королевская пара одобрили его действия: «Давай, ты справишься!» стоя позади него.

Будет ли какая-то польза, если он женится на Маки-чан?

「Ум, я все еще перегружена ......」

Маки-чан еле удержалась под напором Принца, ей нужен был кто-то, кто бы опустил её с небес на землю.

Хорошо, хорошо.

Не позволяй себе сдаться так легко.

Если они увидят вас как бесхарактерную девушку, они будут легко управлять вами.

Подождите там Маки-чан.

Затем Маки-чан, которая была слишком потрясена ситуацией, попросила принца дать ей время подумать об этом, и нас привели в наши комнаты.

1. Это пипец какое странное сочетание, но тут в ступор впал даже англ.п и выдал следующее – переводится дословно как «у нас не хватает мужества, чтобы сделать нечто потрясающее как это».

2. Ikemen – в начале 00-ых так начали называть в Японии метросексуалов, так что я уже заменил на привычное вам. (хотя ни разу не встречал, чтоб кто-то кого-то называл метросексуалом :D) п.п.

http://tl.rulate.ru/book/8134/158115