Готовый перевод Isekai Trip no Wakiyaku datta Ken / The Case of the Other World Trip’s Side Character! / Случай в другом мире!: Глава 4

Глава 4.

Когда мы прибыли, Маки-чан и я были в белой комнате.

Она была такой же просторной, как и классная комната, стены и полы были сделаны из камня, поверхности были блестящими. Когда я начала лучше осматриваться, на полу я заметила таинственную ручную роспись черного цвета.

Между слоистыми кругами, радиус которых было пару метров, было послание, но на японский это было не похоже... Это похоже на магическое заклинание?

И Маки-чан и я были прижаты к середине этих кругов.

В комнате стояло множество внушительных каменных столбов, было даже место для алтаря, исходя из этого, всё выглядело так, будто мы находимся в парке аттракционов.

И в этой комнате было более 10 человек в белых одеждах, пристально глядя на нас.

Лица этих людей не выглядели как типичные для японцев?

Их волосы и цвет глаз тоже не выглядят как людские?

Возможно, они носят парики и цветные линзы для глаз?

「...... Парики?」

Хоу, похоже у нас с Мики-чан мысли совпали.

Думая об этом в закоулках своей головы, раздался возглас от тех двух, кто так же был шокирован ситуацией.

「Охх, наш Спаситель Жрица-сама, добро пожаловать」

Жрица Спаситетельница?

Что это ... Это похоже на стартовую сцену RPG.

Начиная с его предложения с 「Охх」, я никогда не слышал об этом в повседневной жизни.

Отложив этот вопрос на потом, я посмотрела на белого бородатого старика, который говорил и стоял на коленях перед черными кругами. Несмотря на то, что у него была белая борода, его волосы были зелеными с полосками янтаря, он был чрезвычайно причудливым. Были морщины не только на его лице, но и на его шее и на руках, мне кажется, он очень старый.

И другие незнакомые люди в комнате, у них тоже был невероятный внешний вид, если бы их увидели в Японии, они бы подумали, что те профессиональные косплееры. Да, им пришлось бы смотреть как вы выглядите, будто персонажи из фантастической РПГ.

Действительно, что здесь происходит?

Где мы?

「Сэмпай ......?」

Маки-тян смотрел на меня умоляюще, она была под впечатлением слов того старика, но рационального объяснения я найти не могла…

Нет, на самом деле у меня было несколько гипотез.

Мы обе приняли какой-то странный наркотик и потеряли чувство реальности, а затем нас удивили косплееры, пранк какой-то.

Это все мои мечты.

Нас призвали в другой мир.

Ахаха, интересно, какой из них верный?

Но для мечты ощущения и чувства были слишком реальные.

Тогда, может быть, первый вариант? Такой колоритный дед, к тому же внешность явно не японская, да и вся эта обстановка, что за удивительная подготовка!

Но разве из-за простой шутки нас будут накачивать наркотиками?

... Не думаю….

Пранк ...... не похоже.

И почему мы могли понять язык тех людей? Это меня зацепило.

Потому что этот дедушка не говорит по-японски, понимаешь?

В этот момент камень в руках Маки-чана заметно просветлел, привлекая всеобщее внимание.

「Мы отправили Магический Камень Призыва вам, чтоб вы могли спасти Эстерию, Жрица Спасительница. Пожалуйста, помогите нам. 」

Старик говорил с очень серьезным лицом, а остальные положили руки грудь, словно в молитве, склоняя головы

Похоже, Маки-чан, у которой был этот камень, стала для них Жрицей Спасительницей.

Уф уф, все действительно серьезно, и чувство поклонения, которое они оказывали моей подруге, тоже. Маки-чан был очень подробно проинформирована.

Маки-чан отступила назад взвизгнула от неожиданности, такой звук от девушки врядли услышишь.

「Пр-привет ......」

Ох, вы бы сказали «привет» в такой ситуации?.

「Ми-Мичиру-семпай」

Маки-чан, для которой всякие поклонения были в новинку, повернулась ко мне с жалким лицом.

Я положила руки ей на плечи и заговорила.

「Эй, разве это развитие не похоже на новеллу, которую я тебе дала раньше? Похоже, я и Маки-чан были вызваны в этот мир, чтобы спасти его. Ну хоть я не одна. Похоже, роль Маки-чан - 「Жрица-Спасительница」. 」

「Другой мир! Путешествие в другой мир! Спасская Жрица! Что-то вроде этого, Сэмпай! 」

Маки-чан говорила смущенно.

Я вспомнил, как переполняющий свет из камня, прежде чем окутать Маки-тян.

Этот камень, рекомендованный таинственным человеком с черной вуалью, дал его Маки-чан с целью отправки нас в другой мир.

И мне кажется, что я запуталась в этом.

Ахаха ... Теперь я могу только смеяться.

Женщины - это существа, которые могут на удивление оставаться смелыми, когда придет время.

Как и в случае тяжелого стресса во время родов, я слышала, что они были оснащены более жесткой силой воли, чем мужчины.

Около 15 минут, не плача или не вызывая беспокойства, мы получили объяснение дедушки о ситуации, повернувшись лицом друг к другу после этого.

「Сэмпай, всё действительно так же, как в новелле? На самом деле у меня нет сверхъестественных сил, верно?

「Теперь вы можете обнаружить неизвестную силу. Эй, может быть, новеллы на самом деле являются научной литературой 」

「Может быть. Хорошо, что я прочитала парочку 」

Авторы новелл вполне возможно уже имели опыт жизни в других мирах и скорее всего уже оттуда вернулись. Это означает возможность вернуться в Японию существует!

По словам дедушки, неудивительно, что Маки-чан была человеком, незаменимым для этого мира, поэтому было решено, что она придет в этот мир с момента ее рождения. Как и ожидалось, цель камня состояла в том, чтобы вызвать Маки-чан и переправить в этот мир. Человек в черной вуали, похоже, был призраком, созданным с помощью магии.

Но Маки-чан должна была призваться одна, никто не ожидал, что камень возьмет с собой и меня, все были в шоке.

「Сэмпай, серьезно, спасибо! Если бы я была одна, я бы не смогла этого вынести, я прошу тебя, пожалуйста, не оставляй меня! 」

Маки-чан вцепилась в меня со слезами.

「Нет, я всего лишь третье колесо, которое запуталось в этом, поэтому я хочу быстро вернуться домой или что-то в этом роде ......」

「Неееееееееет, СЭМПААААААЙ! Не оставляй меня!」

У Маки-чан было очень хорошее телосложение и физические данные, она мёртвой хваткой держала мою руку. Её рост был 167см, а мой всего лишь 160. И кроме того, Маки-чан была чисто физически сильней. Было глупо даже пытаться сбежать от неё.

「Сэмпай-сама, пожалуйста, спасите этот мир вместе с жрицей-сама, пожалуйста, дайте нам свою силу」

「Сэмпай-сама, мы сделаем все, на что мы способны, в нашей власти, поэтому, пожалуйста, останьтесь с жрицей-сама」

「Сэмпай-сама, эта встреча также должна быть Божьей волей, это очень грубо с нашей стороны, но мы просим вас проявить сострадание」

На этот раз старик и люди, ожидающие позади него, обратились ко мне с горящими глазами. И Маки-чан умоляла меня взглядом вместе с ними.

「Сэмпай! Сэмпай! 」

「Сенпайте сам! Пожалуйста, Сэмпай-сама!

「...... Охх ー боже ......」

Да, я была признана всем этим миром как эмоциональная поддержка Жрицы.

http://tl.rulate.ru/book/8134/158114