Готовый перевод Did I Wake Up The Sleeping Prince Of The Magic Tower? / Я пробудила ото сна принца из магической башни?: Глава 3

“Ух ты, какой у нас здесь вид”.

Когда солнце село, его лучи окрасили обширный тропический лес Ангресия, окружающий Башню, в оттенки красного, как будто это могло поджечь ее.

Башня была расположена прямо в сердце леса Ангресия, на значительном расстоянии от жилого района и леса, по сути, это здание, возведенное посреди нетронутой природы.

Кроме того, этот верхний этаж был самым высоким уровнем высотного сооружения, поэтому вид за окном был абсолютно захватывающим.

“Почему я не поднимался сюда в это время раньше? Очевидно, это невероятная точка зрения!”

Если подумать, это был мой первый визит на верхний этаж вне назначенных часов. Эдель обычно присматривала за принцем по утрам, во время обеда и поздними вечерами перед сном.

В первый день владения я отчетливо помнил, как стоял лицом к лицу с ночным небом, таким непроглядно черным и огромным, что казалось, будто с него вот-вот посыплется множество звезд.

“Почему здесь нет никого, кто мог бы насладиться этим видом? Было бы идеально выпить чашечку капельного кофе или еще чего-нибудь”.

О, кофе вообще существует в этом мире? Хотя я видел разные виды травяного чая.

Я уставился на сцену, где солнце постепенно заходило, превращая стеклянный лес в уникальное и завораживающее проявление красок.

Возможно, на краткий миг мне показалось, что я наслаждаюсь неторопливым отдыхом на курорте Юго-Восточной Азии.

‘Начинаю ли я скучать по своей прошлой жизни?’

На мгновение на ум пришли люди из моей прошлой жизни — друзья и семья. Кто-то же должен был узнать меня, верно?

В моем предыдущем мире у меня не было семьи, за исключением почти недосягаемого отца.

Моя бабушка, которая вырастила меня, скончалась, а моя мать покинула этот мир вскоре после моего рождения. Мой скорбящий отец отправлял меня к бабушке всякий раз, когда видел меня, вспоминая мою мать каждый раз, когда смотрел на меня. Возможно, это было из-за его неприязни ко мне, зародившейся после смерти моей матери. Я прожил более 30 лет без каких-либо близких отношений, кроме моего отца.

“Это была не моя вина”.

Теперь, когда я оказалась в другом мире, я не могла не почувствовать облегчения оттого, что не о ком беспокоиться. Однако было и горько-сладкое чувство, как будто я чего-то не хватал.

Вздох сорвался с моих губ.

Чтобы развеять дурноту, я перевел взгляд с окна на принца, который лежал в центре комнаты.

“У принца, похоже, тоже нет никаких планов на сегодня”.

Независимо от того, что я чувствовал, "принц" лежал как произведение искусства эпохи Возрождения. Заходящий солнечный свет отбрасывал необычный оттенок на стеклянную витрину, создавая нежный и красивый цвет.

Он был красив. Нет, он был прекрасен. Казалось, даже самых поэтичных слов недостаточно, чтобы описать его лицо. Я уверенно заявила, что не влюблюсь только в лицо, но, возможно, мне придется взять свои слова обратно.

‘Может быть, это из-за магии сохранения. У него даже волосы не слипаются’.

Прошло больше двух лет, но он все еще лежал в том же состоянии. Время, казалось, остановилось внутри стеклянной витрины. Аккуратные черные волосы, фарфорово-гладкая кожа, живые губы и щеки и даже тело, которое казалось невероятно упругим.

“И при этом очень хорошо сохранился”.

Мои мысли блуждали, пока я смотрела на него. Это была неожиданно странная ситуация. Он выглядел так, словно вот-вот откроет глаза и оживет в любой момент, что было за пределами моего воображения.

“Да, он действительно красивый парень”.

Абсолютно удовлетворительные визуальные эффекты. Я думал, что было бы лучше представлять вещи только по тексту, но реальность превзошла мое воображение.

Если бы кто-нибудь это увидел, он подумал бы, что это жутко, и помахал бы руками у меня перед лицом.

Постукивая книгой и притворяясь поглощенным, я усмехнулся.

Мне было весело представлять, на что это было бы похоже, если бы он проснулся, открыл глаза и на его лице появилось оживленное выражение. Это было невообразимо.

“Ну, в конце концов, именно таким и должен быть исполнитель главной мужской роли”.

Конечно, конечно. Это было приятное зрелище. Лучше, когда ты можешь это представить.

Я рассмеялась так, как будто любой, кто увидел бы меня, подумал бы, что я жуткая.

Пока я был погружен в свои мысли, солнце медленно садилось. И все же принц не проявлял никаких признаков движения.

“По крайней мере, когда он спит, он не должен чувствовать себя подавленным, верно?”

Это был риторический вопрос, на который я не ожидал ответа. Однако, когда я посмотрела на принца, я протянула руку и положила его на стеклянную витрину.

“අවදි වන්න.”

Незнакомый язык слетел с моих губ, и одновременно слабый свет, который было трудно заметить, если не приглядеться повнимательнее, окутал стеклянную витрину.

Это была фраза активации защитной магии, которую Эдель усердно практиковала каждый день.

Хотя я родилась со слабой магической силой, она могла стать сильнее благодаря усилию. Эдель тренировалась каждый день с решимостью стать настоящей волшебницей.

“Удивительно, но ничего не изменилось”.

Я подумал, что, возможно, я мог бы обрести некоторую силу, будучи одержимым, но, к сожалению, слабый голубой огонек на кончиках моих пальцев оставался таким же слабым, как и раньше.

“Я даже не уверен, что он функционирует должным образом”.

Это была не опасная магия, так что, может быть, я мог бы попробовать что-нибудь другое?

“උනුසුම් වීම.”

Что это было? Возможно, исцеляющее заклинание? Я нахмурился, пытаясь вспомнить воспоминания Эдель.

“О”.

Снова появился слабый свет. Да, здесь определенно было какое-то волшебство.

“Хм ... что там еще есть?”

Хотя говорить и понимать казалось нормально, возможно, это было потому, что язык был не совсем знаком. Я не мог вспомнить фразы активации для других заклинаний, которые практиковала Эдель.

Ну, не похоже, что я буду использовать магию в будущем.

“Довольно быстро темнеет”.

Не успела я опомниться, как в небе взошла яркая луна. В комнате было приличных размеров окно, позволяющее мягкому лунному свету постепенно распространяться по комнате.

Вскоре артефакты, расставленные по всей комнате, начали излучать свет.

Это были магические огни, питаемые камнями маны, заменяющие электричество, которого не существовало в этом мире.

Камни Маны были довольно дорогими, но Мелиз, Лорд Башни, обладал достаточным богатством, чтобы обращаться с ними как с обычными камнями. Благодаря этому я мог безопасно подниматься на верхний этаж даже в поздний час.

“Я бы хотел, чтобы здесь установили лифт или хотя бы эскалатор”.

Конечно, когда принц проснется, мне не придется забираться сюда, верно?

Я не смог определить точную дату, но я мог сказать, что время появления героини приближалось.

Я была уверена, что героиня будет невероятно красивой. Я поймала себя на том, что напеваю от предвкушения.

“Фу, посмотри на всю эту пыль”.

Когда я встал и отряхнулся, я заметил частички пыли, плавающие в воздухе.

Предполагалось, что в комнате должно быть базовое заклинание очистки, но оказалось, что, подобно пылесосу, который никогда не убирает так хорошо, как хотелось бы, в ней никогда не бывает так чисто, как хотелось бы.

“Может быть, мне стоит немного прибраться позже?”

Если бы я сделал это сам, по крайней мере, это было бы сделано должным образом.

“Нет, я не могу. В своей прошлой жизни я работал как последний лох из-за этого!”

Сильное чувство надвигающегося кризиса ненадолго захлестнуло меня. Нет, на этот раз я не могла себе этого позволить! Вот почему привычки были такими пугающими. Я почти загнала себя обратно в цикл переутомления.

“Я определенно буду уделять приоритетное внимание балансу между работой и личной жизнью! Я проживу жизнь с ужином!”

***

“Глупый принц, моя сила - это не то, что простой человек вроде тебя может остановить”.

“У тебя тоже был какой-нибудь талант к ерунде?”

Исследуя разрушенную деревню, подвергшуюся нападению Апостолов, они получили сообщение о том, что были обнаружены врата, соединенные с их цитаделью.

Игнорируя опасения рыцарей, что это может быть ловушка, Рихт отправился туда лично. Он подумал, что будет быстрее, если он разберется с этим сам.

Ловушки были чем-то, с чем он был знаком.

Императрица Элизия пыталась преградить Рихту каждый путь, и к тому времени, когда он начал свое путешествие, он уже достиг уровня Мастера Меча.

Врожденная черта огня проявилась в нем уже тогда, когда он начал ходить, и он давным-давно заслужил звание высокоуровневого мага.

Более того, он также был могущественным фехтовальщиком, который мог владеть мечом, созданным для магов.

Возможно, именно поэтому он вообще не думал, что не сможет отразить атаку Апостолов.

Единственная ошибка, которую он допустил, заключалась в том, что он не предвидел, что они нападут на него по-другому.

Как только Рихт приблизился ко входу в их убежище, лидер Апостолов, Деус, показал себя.

Рыцари, следовавшие за Рихтом, внезапно были заблокированы возникшим барьером, не позволившим им приблизиться к нему.

К тому времени, когда Рихт понял, что Деус ловко направляет его в определенный радиус, было уже слишком поздно, и подготовленный магический круг был активирован.

Дрожь пробежала по его спине, и в тот же момент он потерял сознание.

Это было последнее воспоминание Рихта.

Да, он погрузился в глубокий сон.

Рихт попытался исследовать свое текущее состояние, нащупав свои воспоминания.

“Я определенно ложусь”.

Его пульсирующая голова указывала на то, что к нему вернулись чувства, хотя он ничего не мог видеть. Он ничего не мог видеть или слышать.

“Нечего видеть, нечего слышать”.

Он не смог удержаться от вздоха.

“Я потерял бдительность”.

Он думал, что стал достаточно сильным, чтобы противостоять любому препятствию, но так легко потерпеть поражение было его единственной ошибкой.

Он стиснул зубы — едва заметно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/81236/4264266