Готовый перевод Stratagem Con / Уловка Кон: Глава 3 Принятие

В течение следующих нескольких дней Дэн и Эмма купили обеденный стол, а также посуду и все необходимое для приготовления пищи, например, кастрюли.

Установили обеденный стол, поставили его в столовой, а холодильник решили купить на следующий день.

«Нам понадобится несколько дней, чтобы обустроить наш дом», — сказала Эмма.

На следующий день после завтрака Дэн ушел из дома.

«Нам также нужна стиральная машина», — сказала Эмма. «У нас много дел».

«Может быть, я смогу высушить одежду для вас после стирки», — сказал Сириус.

"Что ты имеешь в виду?" — спросила Эмма.

— С помощью магии, — ответил Сириус.

— Спасибо, но в этом нет необходимости, — смеясь, сказала Эмма.

Наступило короткое молчание.

— Ты когда-нибудь найдешь работу, Сириус? — спросила Эмма.

«Думаю, да», — ответил Сириус. «Мне просто нужно знать, где я работаю».

Дэн вернулся домой через два часа.

«Я купил холодильник, и он будет доставлен сегодня днем», — сказал он. «Кто-то собирается доставить его к нашей двери».

— Что мы будем есть на обед? — спросил Сириус.

«Давай пока поедим что-нибудь на вынос», — сказал Дэн и ушел из дома.

Через двадцать минут он вернулся с пятью бутербродами Subway, а затем дал по одному Гарри, Гермионе, Сириусу и Эмме, оставив последний себе.

После того, как они поели, они положили обертки в мусорное ведро.

Через несколько часов в дверь постучали.

Дэн пошел открывать.

Это были курьеры с зеленым холодильником.

Дэн показал им, куда поставить холодильник.

Курьеры перенесли холодильник туда, куда им сказал Дэн, и ушли.

Эмма подключила электричество к розетке на стене.

«Сейчас я иду за покупками», — сказал Дэн и ушел.

Через два часа он вернулся домой, и Эмма и Сириус помогли ему все организовать, расставив по местам.

Через час Дэн и Эмма пошли на кухню и начали готовить.

К половине седьмого Эмма позвонила Гарри, Гермионе и Сириусу.

— Ужин готов, — сказала она.

Гарри, Гермиона и Сириус встали, прошли в столовую и сели.

Гарри накормил себя морковью и картошкой, а также курицей и яйцами.

— Скоро нам придется пойти и найти работу, — сказал Дэн.

— Я поддерживаю это, — сказала Эмма.

На следующий день Дэн и Эмма начали искать работу в газете.

После обеда Дэн ушел из дома, чтобы купить стиральную машину.

Через час он вернулся домой.

«Я заказал стиральную машину, и она будет доставлена ​​завтра», — сказал он.

оо

На следующий день в десять часов прибыли двое курьеров и поставили стиральную машину в прачечную.

«Сириус, может, мне как-нибудь постирать твою одежду», — сказал Дэн после того, как курьеры вышли из дома.

«Что мне надеть, пока мою одежду стирают?» — спросил Сириус.

— Я куплю тебе одежду, не волнуйся, если она из магазина маггловской одежды, — сказал Дэн.

— Вполне справедливо, — сказал Сириус.

Дэн начал просматривать газету и нашел вакансию.

«Эмма, подойди, пожалуйста, для нас есть вакансия», — сказал он.

Пришла Эмма и взглянула на газету.

— Хорошо, — сказала она. «Мы пойдем на это».

оо

Прошло еще несколько дней, Дэн и Эмма объявили, что начнут работать с пятнадцатого сентября.

— Ты собираешься искать работу, Сириус? — спросил Гарри.

— Я сделаю это как-нибудь позже, — сказал Сириус.

— Я думаю, нам стоит подумать о том, чтобы отпраздновать день рождения Гермионы прямо сейчас, — сказал Дэн.

— Да, я так думаю, — сказала Эмма. «Ее день рождения никогда не праздновали с тех пор, как она поступила в Хогвартс».

— На этот раз нет нужды никого приглашать, — сказала Гермиона. «У нас уже достаточно людей».

оо

19 сентября 1995 г.

— С днем ​​рождения, Гермиона, — сказал Гарри.

— Спасибо, Гарри, — сказала Гермиона и обняла его.

— Сколько тебе сейчас лет, Гермиона? — спросил Гарри.

— Шестнадцать, — ответила Гермиона.

«Разве у двоих из нас не будет дня рождения в один и тот же день?» — шепотом спросил Гарри.

Гермиона знала, что имел в виду Гарри, поскольку она и Гарри были клонированы.

«Возможно, только то, что поддельная я не будет это праздновать», — сказала она.

Гарри не хотел ничего говорить об этом, так как боялся, что если он проговорится неправильным словом, это может ранить ее чувства.

«Вы однажды упомянули, что ваш день рождения в сентябре», — сказал он.

Гермиона замолчала.

— Да, — сказала она, — еще до нашего третьего года в Хогвартсе.

— Кажется, ты немного старше меня, — сказал Гарри.

— Думаешь, это имеет значение? — спросила Гермиона.

— Я так не думаю, — сказал Гарри.

— Это никогда не имеет значения, — сказала Гермиона.

Во время ужина Дэн и Эмма готовили торт, а также готовили еду. Гарри решил помочь с готовкой, но Дэн и Эмма сказали, что ему пока не нужно этого делать.

— Не в этот раз, Гарри, может, в следующий раз, — коротко сказал Дэн. «Вы можете помочь с сервировкой стола».

Гарри кивнул.

Как только стол был накрыт, Дэн и Эмма взяли свечи, поставили их на торт и зажгли.

После припева Happy Birthday Дэн снял свечу, и все принялись за еду.

— Гарри, — начал Дэн. «Я слышал от твоих родителей, что у тебя никогда раньше не было вечеринки по случаю дня рождения, не так ли?»

— Верно, у меня его никогда не было, — сказал Гарри.

— Мы отметим это, когда придет твоя очередь, — сказала Гермиона.

«Спасибо, но нам нужно узнать, когда школьные каникулы в Академии магических искусств Сэйнитс», — сказал Гарри. «Если мой день рождения выпадает на школьный семестр, возможно, нам придется отпраздновать его в школе».

оо

Гарри и Гермиона сидели вместе возле своего дома, они получили почти все, что им было нужно, и Сириус чувствовал себя лучше, чем когда-либо, так как он больше не был заперт.

— Какой предмет ты выбрал, когда учился в Хогвартсе, Гарри? — спросил Сириус.

— Гадание и уход за магическими существами, — ответил Гарри. «Оказывается, прорицание не совсем подходящий для меня предмет, так как учитель прорицания продолжал предсказывать мою смерть».

— Ты просто следовал тому, что выбрал Рон в то время, — сказала Гермиона.

— Однако профессор Трелони сделала пророчество, — сказал Сириус.

Гарри кивнул.

«Как вы относитесь к «Уходу за магическими существами»?» — спросил Сириус.

«Уход за магическими существами меня вполне устраивал», — ответил Гарри. «Однако я не собираюсь брать его, и я не буду брать Прорицание, как только поступлю в Академию Сайнитов».

— Я тоже не собираюсь заботиться о магических существах в этой школе, — сказала Гермиона. «Это сделает меня менее напряженным».

В этот момент Гарри начал думать обо всех уроках Зельеварения, которые у него были заранее. Снейп всегда отдавал предпочтение ученикам в своем доме перед другими, не критикуя проступки Драко Малфоя.

«Надеюсь, учитель Зелий в Академии Сэйнитс преподает лучше, чем Снейп», — сказала Гермиона.

Сириус слушал и не мог сопротивляться чувствам Гарри к Снейпу.

— Как ты думаешь, сколько еще может сойти Снейпу? он спросил.

Гарри и Гермиона подняли глаза.

«Мне было интересно, как остальные учителя Хогвартса относятся к Снейпу, — сказал Гарри.

«Если бы Дамблдор не имел против него ни слова, что могли бы сделать с ним другие учителя?» — спросила Гермиона.

Гарри ничего не сказал, а потом снова хихикнул.

Он медленно встал, прошел несколько минут и задумался.

Снейп не был в его глазах хорошим человеком, он использовал любую возможность, чтобы снять с него очки; и никогда не упускал возможности давать ему задержания.

Затем он рассказал Сириусу о некоторых вещах, которые делал Снейп, пока он был в Хогвартсе.

оо

Семь недель спустя Гарри и Гермиона были готовы к тесту, который их попросила пройти Академия Сэйнайтс. 25 ноября они позавтракали и были готовы к работе.

— Удачи, Гарри, Гермиона, — сказал Дэн.

«Надеюсь, ты пройдёшь», — сказал Сириус.

Гарри и Гермиона коснулись своих портключей и пробормотали: «Остро».

Затем они исчезли на глазах Дэна.

— Каким был Хогвартс, когда ты был на пятом курсе? — спросил он Сириуса.

— Вполне нормально, — сказал Сириус.

«Кажется, вы со Снейпом враги», — сказала Эмма.

— Верно, — сказал Сириус. «Джеймс был одним из моих друзей, когда я учился в Хогвартсе. Снейп не любил Джеймса».

Дэн задумался на мгновение и сказал.

«Если Снейп не ведет себя как хороший парень, зачем Дамблдору его нанимать?»

Сириус рассказал Дэну то, что он сказал Гарри, Рону и Гермионе больше года назад, когда он был с ними в пещере.

— Так ты думаешь, что Снейп на Темной стороне? — спросил Дэн.

Сириус кивнул.

«Дамблдор заставил нас помириться, но это его не меняет, не так ли?» он спросил.

Потом решил сменить тему.

«Я уверен, что Гарри и Гермиона будут меньше беспокоиться о предвзятых учителях, когда они пойдут в новую школу», — сказал он.

«Однако мне нужно будет посмотреть, как Гарри и Гермиона отнесутся к этой новой школе в первую неделю», — сказала Эмма.

«Тебе не нужно беспокоиться об этом, потому что я уверен, что Джеймс и Лили выберут для них лучшую магическую школу», — сказал Сириус.

Эмма кивнула.

оо

Гарри и Гермиона вернулись в пять минут третьего.

"Как вы двое сделали?" — спросил Сириус.

— У меня все хорошо, — ответила Гермиона.

— У меня все хорошо, — сказал Гарри. «Завтра мы займемся факультативными предметами».

— Мои родители на работе? — спросила Гермиона.

— Они ушли после обеда, — ответил Сириус, кивая.

— Давай пересмотрим их, пока у нас еще есть время, Гарри, — предложила Гермиона.

Гарри согласно кивнул.

Он снова начал читать книгу Гермионы «Арифмантика и древние руны».

На следующий день они отправились в сайниты, чтобы сдать экзамен по факультативным предметам.

Дэн и Эмма отправились на работу через несколько минут после ухода Гарри и Гермионы, оставив Сириуса одного.

Гарри и Гермиона вернулись домой в пять минут третьего.

Увидев их, Сириус спросил, как они поживают.

— У меня все хорошо, — сказала Гермиона.

— Со мной все должно быть в порядке, — сказал Гарри. «Я должен посмотреть, пройду ли я их или нет».

"Как вы думаете, вы пройдете?" — спросила Гермиона.

— Готов поспорить, — ответил Гарри. «Мы не узнаем наверняка, пока не получим результаты анализов».

Он был наполовину взволнован, наполовину обеспокоен.

Он был взволнован, потому что, если бы он сдал, он был бы допущен к пятому курсу, но он также волновался, если бы он не сдал, ему, возможно, придется повторить свой четвертый год, отставая.

Однажды, когда Гарри и Гермиона сидели вместе в его комнате, две совы постучали в окно, и Гарри открыл его, чтобы впустить их.

Две совы бросили письма на колени Гарри и Гермионе, и они ушли.

Гарри и Гермиона взяли свои письма, а затем Гарри открыл свое.

Уважаемый мистер Поттер

Я хотел бы сообщить вам, что вы были приняты в Академию Sainites, вы прошли все тесты, включая два теста по факультативным предметам, которые вы выбрали для сдачи в следующем году.

Ваша ориентация состоится 12 декабря в 11:00, когда вы получите информацию об этой школе.

PS: коснитесь винта в конверте и скажите «Sainites», чтобы добраться до школы.

С Уважением

Профессор Адриан Бейкер, директор Sainites Academy of Magical Arts

Гарри поднял глаза и увидел Гермиону.

"Что говорится в вашем письме?" — спросила Гермиона.

Гарри передал ей письмо и улыбнулся.

— Вау, это хорошо, — сказала Гермиона. «Мой говорит почти то же самое».

Через мгновение вошел Сириус.

Гарри и Гермиона протянули ему свои письма, чтобы он посмотрел.

— Вы двое молодцы, — сказал Сириус, взглянув на письма. — Гермиона, ты должна показать родителям свое письмо.

Гермиона кивнула.

После того, как она взяла письмо от Сириуса, она отправилась на поиски своих родителей.

Несколько минут спустя Дэн и Эмма вошли в комнату Гарри.

— Молодец, — сказал Дэн.

— Я уверена, что в этой школе мы будем чувствовать себя более комфортно, — сказала Гермиона. «Я также надеюсь, что ты будешь учиться усерднее, чем в Хогвартсе, когда начнется школа».

Гарри кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/81204/2494816