Готовый перевод In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 95

```html

— Тук-тук! Василиск снова ударился о потолок позади Джона. Каждое его движение мог предугадать Джон. А умение летать придавало ему такую же скользкость, как у ужика. В то же время руки Джона не останавливались, он продолжал накладывать заклинания на василиска.

— Есть глаза, но нет глаз! Есть глаза, но нет глаз! Есть глаза, но нет глаз!

Заклинания болезни глаз один за другим попадали в василиска. Боль, вызванная заклинанием, сопровождалась вторым петушиным криком, который нанес уже необратимый ущерб василиску. Из его земляно-коричневых глаз начала течь кровь, клыки были заражены, а тело начало опухать. Даже просто наблюдая за этим, люди ощущали тревогу.

Два неудачных набега заставили василиска отказаться от Джона, он был готов бежать! Несмотря на приказ Волдеморта оставаться в вестибюле, с каждым мгновением создания ценность жизни становилась всё более ощутимой. Этот василиск, созданный Салазаром Слизерином, не был исключением. Конечно, он подчинялся приказам своего хозяина, иначе не оставался бы в этом замке верно почти тысячу лет. Однако, под влиянием инстинктивного страха перед петушиным криком, он с каждым разом становился всё более отчаянным. Теперь, когда попытка не удалась, он был готов к побегу!

Направляясь к выходу, он сделал выбор через ту дверь, откуда вошел Джон. В ту же секунду, когда василиск начал пытаться сбежать, Джон почувствовал, как гравий у двери сжимается под его телом. Он понимал, что сейчас наступил критический момент.

Независимо от происходящего, он не мог позволить василиску сбежать. Если тот привлечёт внимание учителей и учеников, которые проводят рождественский ужин в аудитории на первом этаже, и узнают о проникновении в кабинет директора, Волдеморт, скорее всего, явится лично!

Поэтому, прежде всего, Джон направил палочку на вестибюль и произнес трансфигурационное заклинание. Это был тот прием, который Аберофа научила его, и он долго практиковал его в Комнате Требований. Техника трансформации.

Никакой световой луч не появился, но большая площадь земли перед дверью внезапно превратилась в грязное болото. Василиск, как раз собираясь свернуть своё огромное тело, тут же оказался в ловушке!

Независимо от мастерства Джона, он изучал это заклинание всего два месяца. Его эффект был впечатляющим, но не имел возможности полностью поглотить василиска, и его тело погрузилось в болото. Хотя оно не было глубоким, с небольшими усилиями можно было вырваться.

Но прежде чем василиск смог предпринять следующий шаг, Джон вновь взмахнул палочкой.

— Всё фиксировано!

Это было заклинание заморозки, и оно точно попало в тело василиска! Толстая кожа змеи была устойчива к магии, но это заклинание всё же оказало некоторое влияние: тело василиска, пытавшееся сбежать, на мгновение остановилось, и в эту секунду оно медленно погрузилось в болото!

Используя этот момент, Джон старательно поднял палочку и мгновенно снял трансформационное заклинание, вернув болотистую поверхность обратно в твердую землю. Однако часть тела василиска, погруженной глубоко, осталась заблокированной. Теперь ему ставилось непросто освободиться под давлением!

Он отчаянно боролся, пытаясь вырваться из ловушки, прежде чем раздастся следующий петушиный крик. Огромная сила трескалась в земле, где он был заперт, но василиск, собираясь сбежать, был остановлен, когда раздался третий петушиный крик — как звон вечернего колокола смерти, предрешающий судьбу василиска!

— Ой-ой-ой!

Кожа василиска вздулась, он впал в бешенство. В этот момент он освободился от оков земли, но остановился, не в силах продолжить побег. Вся его змеиная туша задёргивалась в конвульсиях, и он свирепствовал в зале!

Эти беспорядочные движения заставили Джона, парившего в воздухе, не успеть уклониться; его сбил с ног мощный толчок тела василиска. Сила удара прижала его к стене, и он почувствовал, как воздух вышибло из лёгких.

Сама же змея мчалась от входа в зал в противоположном направлении, врезалась прямо в дверь кабинета директора, который она охраняла. Наконец, вздутая кожа начала претерпевать вмятины, как сдутый резиновый мяч, и таинственный запах крови заполнил пространство!

Он рычал и вопил, но ни одно из его действий не могло изменить исход. Тело беспомощно рухнуло в лужу крови!

Джон тяжело дышал и, поднявшись с земли, выглядел встревоженным. Его тело было покрыто гравием и пылью, а лицо побледнело, но это было не столь серьезно, чтобы повлиять на его сознание.

После того как он услышал, что вокруг тихо, он не спешил снимать черную ткань с глаз. Вместо этого он вновь взмахнул палочкой и наложил заклинание левитации на разбросанный по земле гравий.

Гравий поднимался в воздух, и Джон быстро наметил точное положение василиска, определяя различные части его тела.

Тогда он поднял ткань и посмотрел на хвост змеи. Василиск уже лежал неподвижно, под его телом собиралась отвратительная кровь, образовавшая маленький пруд, который всё ещё пузырился, как лава.

Кожа василиска треснула от собственных жидкостей, он действительно умер.

Убедившись в этом, Джон полностью успокоился. Сначала он использовал проклятие превращения на петушонка, который упал на землю и хотел продолжать крик, а затем вспомнил о нем, используя заклинание бесследного растяжения, поместив его в тканевую сумку. Этот цыпленок дал немало!

Конечно, Джон не собирался лишать его жизни, он убьёт его сразу после использования.

Затем он внимательно проверил дверь в зале и, убедившись, что она по-прежнему закрыта, вошёл в кабинет директора, открытый василиском.

Мебель здесь оказалась удивительно простой. На стенах не было украшений или картин, даже книжного шкафа или деревянного стеллажа. В кабинете директора стояли только стол и стул, расположенные в центре.

Громадное тело василиска частично загораживало обзор Джона. Он мог различить лишь предметы на столе, сделав еще два шага вперёд.

И когда он в полной мере увидел стол, зрачки его глаз внезапно сузились!

Он узнал все на столе. Хотя это был первый раз, когда он видел это собственными глазами с момента своего прихода в этот мир, описания мелькали в его памяти бесчисленное количество раз в оригинальном романе. На столе лежали меч, корона, медальон и золотой кубок!

Следующая глава будет днем.

```

```html

После сегодняшнего дня останется как минимум три главы. Сначала вам нужно лечь спать.

```

http://tl.rulate.ru/book/81187/4593517