Готовый перевод In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 72

```html

Классы, в которых обучаются Мудлблады, отделены от обычных студентов. Они больше не находятся в подвале, а располагаются в отдельном уголке на первом этаже замка. Сюда почти никто не заглядывает — это только их собственный класс.

Никто не осмеливался опоздать на первый урок. Джон и его товарищи пришли в класс за двадцать минут до начала занятия. У них даже не было расписания — занятия проходили в одном и том же месте. Староста заранее сообщала, когда именно будут уроки в первую неделю, а затем последующие семестры следовали графику этой недели.

За три минуты до начала урока в класс вошла взрослая темнокожая ведьма. Это была профессор, которая обычно преподавала им заклинания, — Аврора Синистра. Джон был хоть как-то знаком с этим именем. Она должна была быть той самой преподавательницей, что упоминалась в оригинальной истории Хогвартса, однако информации о ней было очень немного, и Джон не впечатлялся ей особо.

Неудивительно, что она продолжает преподавать в Замке Хогвартс. Не каждый способен быть столь преданным и готовым пожертвовать своей жизнью ради группы людей, которых едва знает. На самом деле, компромисс — это выбор, который делают большинство.

— Кажется, вы очень хорошо справились с заданием по заклинаниям, которое я дала вам перед каникулами, — произнесла она, оглядывая студентов в классе. Слова её были не слишком суровыми. Добавив с мягким вздохом: — Не забывайте, что я сказала. Если вам становится не по себе или вы чувствуете подавленность, просто проделайте заклинание несколько раз — это улучшит ваше состояние.

После этих слов она на мгновение замялась, а затем тихо вздохнула.

— Как бы ни было трудно и болезненно, все же намного лучше продолжать жить, чем молчалива умирать, не так ли? В прошлом семестре мы провели целый год, изучая, как с помощью жестов управлять магией в нашем теле. Ваш прогресс почти достиг такого уровня, что вы можете немного попытаться освоить настоящие заклинания. Итак, начиная с этого семестра, я буду учить вас первому заклинанию — Очищающему Заклинанию. Овладев им, вы значительно упростите свою будущую работу.

То, о чем она говорила, на самом деле не имело ничего общего с магией в её истинном смысле. По информации, которую Дамблдор предоставил Джону, чтобы предотвратить чрезмерное угнетение Мудлбладов Вольдемортом и не дать им волшебные палочки для изучения нормальной магии, магия в их телах была подавлена и накоплена. Превратившись в могущественные черные магические существа, такие как Обскурус, они были вынуждены проходить занятия по заклинаниям.

На этих уроках профессор учила их использовать жесты, которые долгое время были устранены в Европе, чтобы направить и освободить магию в их телах. Не все древние практики являются мощными. Метод изучения магии, такой как жестовое заклинание, был устранен на протяжении тысяч лет. За исключением некоторых африканских трибальных магов, имевших сходные обычаи, почти никто в мире не стремится его изучать. Поскольку по сравнению с волшебными палочками жестовое заклинание не только сложно освоить, но и магия, используемая в этом методе, значительно слабее, помимо того, произношение заклинаний довольно отличалось от полной и совершенной системы заклинаний с помощью палочки. В наше время существует лишь малое количество заклинаний, которые все еще популярны.

Но если Мудлбладов обучить этому методу, то вышеупомянутые недостатки станут преимуществами. Без необходимости использования палочек накопленная в телах этих угнетенных Мудлбладов магия может высвобождаться. Нет нужды беспокоиться о студентах с чрезмерными талантами, которых в будущем будет сложно контролировать. Заклинания, исполняемые с помощью жестов, обычно более эффективны, чем заклинания с использованием палочек, что делает их слабее.

Это абсолютно соответствовало потребности Вольдеморта подавлять Мудлбладов. Первоначальная цель Хогвартса заключалась в том, чтобы предоставить место для тех детей, которые страдали во время охоты на ведьм в Средние века и не смели показывать свои магические таланты, чтобы учиться магии и направлять свою силу. Даже сейчас эта основополагающая цель не изменилась, но мотивация к её достижению претерпела ироничное изменение.

То, чему Синистра учила первокурсников в прошлом семестре, заключалось в простых жестах обращения с заклинаниями. Это не было конкретным магическим актом, а создавало направляющее воздействие на магию внутри волшебника. Какое именно воздействие это окажет на окружающих после визуализации, было совершенно случайным. Иногда внезапно возникала лужа воды, иногда на руках появлялись лишние стебли трав или плоды растений, а иногда это просто делало их тела чистыми.

— Согласно тому, что я преподавала вам в прошлом семестре, каждое движение жестов для обращения с заклинаниями должно быть выполнено точно. Очищающим заклинанием для жестового заклинания является "безупречно". При произнесении заклинания левая рука должна подниматься вверх, амплитуда не должна быть слишком большой. Как я демонстрирую сейчас, правой руке не следует двигаться в начале, но после того, как левая рука поднята, она должна слегка вытянуться вперед, и амплитуда также не должна быть большой, но эти два движения должны быть выполнены быстро, так же, как у меня.

Синистра повернулась к доске, на которой было написано Очищущее Заклинание, и продемонстрировала весь процесс исполнения заклинания.

— Безупречно.

После того как её заклинание закончилось, все следы мела на доске внезапно исчезли, и она стала аккуратной и опрятной. Студенты в аудитории расширили глаза. Хотя они посещали этот замок в течение года, это на самом деле было их первое практическое взаимодействие с конкретным заклинанием. Здесь нет волшебной палочки, и первое заклинание, которое они изучают, — всего лишь очищающее, но каждый ученик горит желанием учиться этой магии. Как бы они ни были угнетены или подавлены, никто не может лишить их их истинной сущности как волшебников. Если они волшебники, а не важно, какая у них кровь, они имеют право на изучение магии.

Джон сидел всего в двух местах от Гермионы. Он заметил, что девушка с полным усердством слушает объяснения Синистры, стараясь повторить жесты руками. Убедившись, что это действительно Гермиона, Джон не стал напрямую с ней контактировать.

```

```html

Даже если она безусловно является героиней в оригинальной истории, это не поможет Джону в его планах в этом замке, тем более что он только что пришел в Хогвартс и использовал заёмную личность в прошлом году. Очевидно, между ним и Гермионой не было глубоких отношений. Возможно, было бы слишком резко подходить к ней с такой прямотой.

```

http://tl.rulate.ru/book/81187/4592994