Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 28. Просто прихоть

Наступил следующий день.

Я оставил Сол в резиденции Фукудзава и отправился один в определенное место.

Главный госпиталь университета Рейва - место, где работал Джоуичиру. Что касается того, почему я был здесь, ну, даже я не был полностью уверен, если честно.

Мне было просто немного любопытно, поэтому я посетил это место в образе Бучи Хиро. В приемном покое всегда было много народу, а в отделении неотложной помощи, видимо, тоже было много народу, раз сирены выли без остановки.

Регистраторы и медсёстры делали всё возможное, чтобы не показать этого, но было очевидно, что все они заняты и им не хватает времени.

"...Хах, какого черта я вообще здесь?".

Даже мне самому это казалось смешным. Цель прихода сюда... Я знал, что это такое.

После того, как Джоуичиру рассказал мне, что Тотоки Коин привезли сюда, мне стало любопытно. Я окончательно попрощался с ней еще в общественном центре, так что я понятия не имел, что я делаю.

Кроме того, я даже не знал, в какой палате она находится, а спрашивать медсестер было сложновато. Сказав это, было бы странно ходить в поисках из одной больничной палаты в другую. Я решил немного охладить голову, поэтому направился на крышу больницы.

Там была достаточно большая территория, чтобы совершить небольшую прогулку, там была зелень и цветочные клумбы, что делало это место отличным для отдыха. Пациенты сидели на скамейках, вдыхая легкий ветерок.

"Хох, отсюда открывается неплохой вид. Это действительно высоко. Как и ожидалось от большой больницы".

Я подошел к ограде и изумился открывшемуся виду. Затем я случайно повернул голову влево и увидел, что там кто-то сидит под брезентовой крышей, установленной для защиты от дождя.

....! .... Это была Тотоки.

Это была она. У нее был гипс на правой ноге, а рядом с ней лежал костыль. Она была одета в розовую пижаму, ее голова свисала вниз, а выражение лица было удрученным.

Не ожидая встретить ее так неожиданно, я на мгновение опешил. Но выражение моего лица быстро застыло, когда я подошел к ней сзади.

"....Уаа..." (Тотоки).

Внезапно Тотоки начала рыдать, и я рефлекторно остановился на своем пути. Закрыв лицо обеими руками, Тотоки начала говорить сама с собой в перерывах между рыданиями.

"...М-Махина..." (Тотоки).

Махина было именем ее младшей сестры.

"Кто-нибудь.... Боже... пожалуйста, сделайте что-нибудь...! Моя маленькая сестра... Пожалуйста... Спаси Махинаа!" (Тотоки).

Все, что она могла сделать сейчас, - это молиться. В своем нынешнем состоянии она даже не могла нормально ходить.

Но никто не мог ожидать, что Бог исполнит такие молитвы. Если бы это было так, мир не упал бы до такого состояния, и ее драгоценная сестра не подвергалась бы опасности.

Мир был бы гораздо более спокойным местом, полным одних улыбок. И все же она могла лишь цепляться за надежду, которой не существовало.

Я оставался неподвижным, спрятавшись за колонной. Затем неожиданно Тотоки начала раскаиваться.

"....Может быть... Это также мое наказание за то, что я совершила худший поступок в своей жизни... Я бросила Бучи-куна... ради себя самой..." (Тотоки).

!? ...Вот дура. Как долго ты планируешь продолжать тянуть с этим?

"Прости... Мне так жаль... Бучи-кун... Прости, Махина..." (Тотоки).

Услышав эти слова в последний раз, я спокойно покинул то место.

После выхода из больницы, место, куда я направился, было общественным центром. Казалось, что полиция еще не предприняла никаких действий, и здесь не было ни одной баррикады.

Из-за этого вокруг общественного центра не было людей, и там бродило несколько монстров. Но, к счастью, монстров не появлялось бесчисленное множество, так как количество монстров в подземелье было ограничено. Они могли возрождаться только через определенное время после того, как их количество уменьшалось.

В результате количество монстров не увеличивалось бесконечно и они не бродили свободно по всему городу.

Однако, возможно, в будущем это ограничение будет снято. Если бы это произошло, то возникла бы опасная ситуация, когда, если бы хоть одно подземелье было упущено из виду, монстры продолжали бы бесконечно плодиться. Тогда люди действительно оказались бы в ловушке в абсолютно худшей ситуации.

"Если я собираюсь очистить это место, то, вероятно, мне следует оставить монстров в покое, если это возможно, и сразу направиться прямо к Ядру".

Общественный центр был довольно большого масштаба. В нем была библиотека, поэтому он был больше, чем обычный общественный центр. Это было трехэтажное здание с цокольным этажом.

На первом этаже располагалась галерея с картинами и другими произведениями искусства, а также несколько конференц-залов, а на втором - многоцелевой зал. Здесь также были комнаты для собраний, музыкальная комната и детская комната. На третьем этаже находилась библиотека и зал для проведения мероприятий.

Я помнил этот общественный центр, потому что однажды побывал здесь на экскурсии по обществознанию в начальной школе.

"К счастью, вокруг нет других людей".

Таким образом, мне не пришлось бы беспокоиться о том, что другие люди увидят, как я проявляю немного своей сверхчеловеческой силы. Но чтобы быть в полной безопасности, я использовал [Оборотное зелье], чтобы превратиться в спортивного парня со стройными, хорошо очерченными мышцами.

Я подошел к общественному центру, настороженно оглядываясь по сторонам, и увидел, что у входа стоят два монстра. Было бы трудно войти незамеченным. Я использовал [Оценочное стекло] и обнаружил, что эти двое - гоблины-солдаты, высший вид гоблинов.

Внешне они, конечно, напоминали обычных гоблинов, но были на размер больше и держали в руках опасные мечи.

"Е-ранг, да? Сол, ты сможешь это сделать?" (Бучи).

"Да!" (Сол).

Перед тем как прийти сюда, я заехал в резиденцию Фукудзавы, чтобы забрать Сол. Под моей командой Сол молниеносно взлетела и пронзила груди двух гоблинов-солдат, мгновенно убив их.

Отлично. Как и ожидалось от Сол.

Встретившись с Сол у входа, мы быстро вошли внутрь.

"Сол, поднимись отсюда и разведай второй этаж. Если что-то будет, дай мне знать через телепатию. Если проблем не будет, то я оставлю тебе и третий этаж". (Бучи).

"Ты можешь рассчитывать на меня!" (Сол).

Сол была С-ранга. Её не задержал бы ни один обычный монстр. Я разделился с Сол и начал обыскивать первый этаж, но...

"Это ужасно..." (Бучи)

Повсюду были пятна крови, и даже кости были разбросаны повсюду. Без сомнения, это были кости людей, которых съели монстры.

Перед дверью передо мной бродил еще один гоблин-солдат.

...Мне нужно убрать его как можно тише... Я использую вот это.

Из <Ящика> я достал предмет в форме куба.

Затем я бросил предмет в тот момент, когда он повернулся ко мне спиной, нанеся удар по его телу. Сразу же после этого прямо посередине куба появилась трещина, и две половинки разделились, сжимая и засасывая в себя солдата-гоблина, пока он не исчез.

Куб вернулся к своей первоначальной форме и с лязгом упал на пол. С небольшим звуком куб немного покатился и испустил немного света.

Через некоторое время свечение потускнело, и я выпустил затаенный дыхание. Только что это был фантастический предмет под названием [Куб Монстра].

Возможно, это было очевидно, но этот предмет активировался при попадании в монстра и использовался для захвата. Можно было поймать монстра в ловушку внутри куба. Однако, очевидно, существовал шанс, что это не удастся, и все зависело от удачи и ранга монстра.

Когда гоблин-солдат исчез, я смог пройти к двери дальше. Но прежде чем я коснулся двери, я снова достал из <Ящика> прибор.

Это было устройство в форме часов, которое называлось [Часы-ловушка].

Как следует из названия, он мог обнаруживать и оповещать меня о ловушках, а также обезвреживать их. Поскольку на дверях часто были ловушки, я использовал этот предмет, чтобы сначала проверить их. Устройство излучало красный свет, который позволял мне определить, есть там ловушка или нет.

Конечно, на экране появился ответ, указывающий на наличие ловушки. Я нажал кнопку "снять с охраны" на устройстве, и на этот раз появился синий свет, который взаимодействовал с дверью. Через несколько мгновений на экране устройства появилось слово "ОК", что означало, что ловушка была успешно обезврежена.

Когда я открыл дверь и вошел внутрь, то оказался в помещении галереи с различными экспонатами. Осторожно прогуливаясь по галерее, я прошел мимо портретной картины на правой стене. Внезапно из картины, как в 3D-фильме, выскочила фигура и начала душить меня.

"Ггуурк... Т-так!"

Я ударил фигуру кулаком в лицо, и она тут же вернулась обратно в картину. Однако после этого обмена ударами вещи, изображенные на картинах в галерее, начали оживать.

Казалось, что каким-то образом сами картины превратились в монстров. Если бы Сол была здесь, она бы смогла сжечь их все дотла, но для меня это, естественно, было невозможно. А с таким количеством [Куб Монстров] просто не справился бы.

Но эти типы были не так сильны и двигались довольно медленно, поэтому я мог наносить удары и пинать их один за другим, отправляя их в полет. Вскоре пришло понимание, что здесь никого нет. Осознав это, я повернул обратно тем же путем, которым пришел, и вышел из комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2492484