Готовый перевод Shop Skill Sae Areba, Dungeon-ka Shita Sekai demo Rakushou da ~Hakugaisareta Shounen no Saikyou Zamaa Life~ / Если у вас есть навык [Магазин], то мир подземелий будет простым делом: Глава 18. Белобородый сенсей

Я удобно устроился на знакомом заднем сиденье своей машины и испустил большой вздох, гадая, был ли сегодняшний день еще одним удачным или нет.

"...В последнее время ты, кажется, сильно устал". Сасаки, шофёр и дворецкий, на которого я всегда полагался, подвозя меня, говорил обеспокоенным тоном, глядя на меня через зеркало заднего вида.

"Нет, я в порядке". (Белобородый сенсей).

"Но ты был довольно энергичным, так много работал каждый день, совершая обходы в больнице и занимаясь волонтерской работой. Ты выглядишь не очень хорошо... может быть, тебе стоит взять отпуск?" (Сасаки)

"Я не могу этого сделать. С таким миром, как сейчас, количество раненых и больных людей увеличивается. Я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы помочь им. Кроме того... у меня есть скрытый мотив обходить больницы". (Белобородый сенсей).

"....Все дело в юной госпоже, не так ли?" (Сасаки).

Действительно, это было ради моей дочери, Канны. Этого бедного, бедного ребенка. Просто непостижимо, что она пережила такую трагедию и была лишена будущего, на которое надеялась.

С тех пор прошло три года. Я консультировался со многими врачами и специалистами, чтобы узнать их мнение по поводу лечения, но все они были неблагоприятными.

Канна была милой, честной девушкой, которая много смеялась и проявляла инициативу, чтобы помочь по дому. Она была переполнена обещаниями и имела большие мечты. Но она потеряла это в одно мгновение. Только те, кто прошел через тот же опыт, могли понять этот шок.

Сразу после случившегося она день за днем плакала в своей комнате и не позволяла нам, членам ее семьи, даже приблизиться к ней. Тогда я купил ей миниатюрную таксу в надежде, что она хотя бы откроется кому-то, кроме человека. Это сработало, и мало-помалу она снова начала разговаривать с нами благодаря своему питомцу, Фууте.

И теперь она даже дошла до того, что выходила поприветствовать меня, когда я приходил домой. Она улыбалась, но даже несмотря на это, на ее лице время от времени появлялось выражение меланхолии. В настоящее время шрамы на ее сердце, вероятно, были глубоки до невозможности.

Это было вполне объяснимо. Ей было всего 12 лет. Она все еще находилась в стадии игривости, и должна быть в состоянии ходить и бегать на своих ногах.

По крайней мере, если бы я смог найти эффективный метод лечения... Если бы она могла каким-то образом ходить, даже не бегать, это было бы достаточно просительно...

С этими мыслями в голове я каждый день встречался со многими людьми, разговаривал с как можно большим количеством талантливых врачей и специалистов по заболеваниям, собирал как можно больше информации о лекарствах и препаратах.

Я, безусловно, был занят. Временами я чувствовал головокружение и хотел упасть в обморок. Но всякий раз, когда я думал про себя, что всё, что я делаю, потенциально может проложить путь к тому, чтобы моя дочь снова улыбалась, я вряд ли мог назвать это трудным.

""

"Ах, не могли бы вы сделать последнюю остановку там?" (Белобородый сенсей)

"Ты все еще планируешь работать?" (Сасаки).

"Я умоляю тебя. У одного из детей, которые недавно нашли там приют, была высокая температура, верно? Я уверен, что это просто простуда, но мне нужно проверить их еще раз сегодня". (Белобородый сенсей).

"Серьезно... Мастер заслуживает того, чтобы его называли Рыжей Бородой". (Сасаки).

"Хаха, я не достоин такого имени. Я просто... делаю то, что хочу делать". (Белобородый сенсей).

Вот почему я ненавидел абсурдные смерти. Потому что, без сомнения, они всегда приглашали к отчаянию. То, на что я был способен, было ничтожно мало, но если бы я мог сделать чью-то жизнь хоть немного лучше, я был бы счастлив.

"Мастер, мы прибыли в детский сад". (Сасаки)

"А, тогда я пойду". (Белобородый сенсей).

"Пожалуйста, берегите себя". (Сасаки)

После того как Сасаки проводил меня, я шагнул в детский сад Кикё. Поскольку был уже вечер, здесь было тихо, но здесь было много детей и родителей, живущих под одной крышей.

Большинство из них не смогли вернуться домой из-за появления монстров в их домах. К счастью, в этом детском саду не было никаких монстров, и он был довольно просторным местом. По существу, он был открыт как приют для беженцев.

Но здесь было много детей, которые были еще маленькими, и у многих из них развилась лихорадка или они получили травмы. Поэтому я время от времени обходил это место, чтобы убедиться, что дети и их родители в безопасности.

Когда я открыл дверь, директор детского сада работал неподалеку.

"О, сенсей! Добрый вечер! Я вижу, вы сегодня снова пришли!" (Директор детского сада).

"Да. Надеюсь, я не слишком мешаю, находясь здесь". (Белобородый сенсей).

"Ух ты, это же Белобородый сенсей!".

"Добрый вечер!"

"Ух ты, сенсей здесь!"

Дети радостно восклицали, когда подходили и бросались ко мне в объятия.

"Ахахах, да-да. Похоже, вы все здоровы". (Белобородый сенсей)

Когда бы я ни приходил сюда, мне всегда казалось, что усталость, накопившаяся за день, смывается. Невинные улыбки детей были самой утешительной вещью в мире.

Когда Канна была еще маленькой, она посещала этот детский сад. Поэтому я надеялся, что этот детский сад всегда будет оставаться мирным.

"Если подумать, как дела у Рёсуке-куна? Снизилась ли у него температура с тех пор?"

Я задал этот вопрос детям, которые прижимались ко мне, поглаживая их по голове.

"А, именно так! Это было потрясающе!"

"Эээ... Потрясающе? Что случилось?" (Белобородый сенсей).

"Вообще-то, у Рёсуке-куна сегодня вечером снова была высокая температура, и ему было тяжело".

"Это... Рёсуке-кун в порядке?" (Белобородый сенсей).

"Да. Прямо сейчас он... О, говорите о дьяволе, и он появится…".

Мальчик, внезапно появившийся из глубины комнаты, был не кто иной, как Рёсуке-кун. Увидев мое лицо, он энергично бросился ко мне.

"Добрый вечер, Белобородый сенсей!" (Рёсуке).

"А, добрый вечер. Рёсуке-кун... тебе уже лучше?" (Белобородый сенсей)

"Ага! Я в порядке! Я съел слишком много еды~!" (Рёсуке).

"Ты съел много еды? ...Хм, сразу после выздоровления ты так много ел?" (Белобородый сенсей).

"А, насчет этого, видишь ли. Я действительно полностью выздоровел. После того, как я исцелился, я просто бегал вокруг и проголодался". (Рёсуке)

....Это странно. Неважно, какая это болезнь, невозможно мгновенно выздороветь.

Более того, его лихорадка спала только сегодня вечером. Ребенок никак не мог захотеть съесть много еды, когда прошло всего несколько часов.

http://tl.rulate.ru/book/81132/2489161