Готовый перевод In Harry Potter with OTS System / Гарри Поттер: OTS система: Глава 58 : Объявление перед Когтевранцами

Остальная часть путешествия прошла вполне нормально. Единственное, что отличалось от обычного, это то, что, используя свои Тайные глаза из любопытства, он смог обнаружить два следа действительно темной магии. Одним из которых, он был уверен, был мистер Заика с волди-паразитом, в то время как в другом он сначала не был уверен, пока не вспомнил, что внутри Гарри была часть Волдеморта.

Возможно, мне следует попытаться найти способ отнять это у него…Подумал он, потирая подбородок. Было действительно трудно определить, возненавидит ли его за это Судьба, но система была почти уверена, что это не будет проблемой.

Добравшись до Хогсмида, все ученики, за исключением первокурсников, направились к вагонам. По пути он мог видеть, как Гарри разговаривает с Хагридом, совсем как в фильме. Сидя в вагонах с Лирой, Джули и Уильямом, Логан упомянул, что надеется, что этот год пройдет спокойно, как и прошлый.

Остальные тоже кивнули, пока Джули внезапно кое-что не вспомнила. “О, точно. Я почти забыла, вы, ребята, слышали слух?” Сказала она, на что Логан поднял бровь.

“Какие слухи?” Спросил Уильям, наклонив голову.

“Гарри Поттер приезжает в Хогвартс в этом году!” Сказала Джули довольно громким шепотом. “Я услышала это от одного из четверокурсников, когда садилась в поезд на станции Кинг-Кросс”.

“Подожди, Гарри Поттер? ТОТ самый Гарри Поттер? Тот, который победил сами-знаете-кого?” Удивленно спросила Лира.

“Единственный и неповторимый!” Взволнованно сказала Джули.

“Ради бороды Мерлина...” Пробормотал Уильям. “Ребенок, который выжил, будет учиться в Хогвартсе”.

“Верно!? Я была удивлена, когда услышала об этом ”. Джули горячо кивнула.

“Вы, ребята, действительно делаете из этого большое дело”. Логан усмехнулся и покачал головой.

“Что? Ты завидуешь, что не будешь популярен среди ребенка, который победил сами-знаете-кого?” Спросил Уильям с дразнящей усмешкой.

“А?” Логан наклонил голову, указывая на себя. “Я популярен?”

“...” Остальные просто смотрели на него ошеломленно.

“Что?”

“Ты действительно не знаешь?” Лира спросила с ошарашенным лицом.

“Знаешь что?”

“Чувак ... ты довольно популярен среди второкурсников, о, подожди, мы теперь третьекурсники. В любом случае, ты довольно популярен среди нашего класса”. сказал Уильям, вздыхая. “Эта плотность достигает более высоких уровней ...”

“Только наш класс? Не забудьте включить старших учеников”. Сказала Джули, неловко улыбнувшись. “Некоторые из них действительно в ужасе от того, что Логан что-то с ними сделает”.

“Да ладно. Я знаю, что наши старшекурсники в Когтевране меня не любят, но это не все из них, понимаешь? Я бы не назвал это популярностью. Если что-то и есть, то это всего лишь позор. И это не моя вина, что мне так везет со старшеклассниками ...” Логан вздохнул и покачал головой.

“Чувак ... ты что, нас не слушал? Мы говорим, что все ученики нашего класса знают о тебе… даже младшие классы”.

“Да...” Пробормотала Лира.

“У этого парня нет лекарства ...” В то время как Джули вздыхала и шептала про себя.

“Ты просто придумываешь всякие штуки, чтобы подразнить меня. В любом случае, говоря о Гарри, я имел в виду, что парень неплохой ребенок, и тебе не следует возлагать на него большие надежды, не зная его лично”.

“Почему ты говоришь так, как будто знала его?” Джули наклонила голову.

“О, потому что я это сделал. Я встретил его в магазине Олливандера во время каникул, а также встретил его в поезде, когда помогал первокурснику найти домашнюю жабу”.

“П-подожди! Ты встречался с ним!?” Уильям удивленно спросил, Джули и Лира тоже были удивлены.

“Да”. Логан кивнул.

“Почему ты нам не сказал!?”

“Ну, это было не что-то настолько важное”, - пытался объяснить Логан, но остановился, когда карета остановила свое движение. “Кажется, мы на месте”. Он сказал.

“Эй, не меняй тему!” Бровь Уильяма дернулась.

“Расслабься, чувак, он просто обычный ребенок”. Логан закатил глаза. “Ты сейчас выглядишь как долбаный фанат”.

“Ч-что?? Я не такой!” Сказал Уильям, фыркнув, заставив Лиру и Джули хихикнуть.

“Ха-ха. Логан прав, он ребенок, мы не должны беспокоиться о нем или вмешиваться в его дела. Я почти уверена, что мне бы не понравилось, если бы куча незнакомцев беспокоила меня только из-за того, что я сделала, когда была маленькой. ” сказала Лира, вставая.

“Правильно”. Сказал Джули с улыбкой, все еще присутствующей на его лице, также вставая.

“О, да ладно, я был просто шокирован тем, что он будет у нас в Хогвартсе в этом году”. - сказал Уильям, следуя за ними на улицу.

“Как скажешь, фанат”. На этот раз Логан одарил его дразнящей улыбкой, которая заставила Уильяма прищелкнуть языком.

Они вошли внутрь замка, встретившись по пути с Джейком, Роджером, Йоханне и Карлой. Логан также увидел Лисандру, идущую рядом со своими друзьями, и он улыбнулся и помахал ей издалека, на что она ответила тем же. Ее подруга Амелия посмотрела на это и повернулась, чтобы посмотреть туда, где махала Лисандра, только для того, чтобы вздрогнуть, когда увидела улыбающегося Логана.

Она действительно боится меня, хотя почему? Мысленно спросил Логан, наклонив голову, только для того, чтобы пожать плечами, не получив ответа.

Как я и думал. У меня больше позора, чем любой предполагаемой популярности. Эти парни просто слепы или любят подразнить меня.Думал он, направляясь к Большому залу.

“Почему ты говоришь так, как будто знала его?” Джули наклонила голову.

“О, потому что я это сделал. Я встретил его в магазине Олливандера во время каникул, а также встретил его в поезде, когда помогал первокурснику найти домашнюю жабу”.

“П-подожди! Ты встречался с ним!?” Уильям удивленно спросил, Джули и Лира тоже были удивлены.

“Да”. Логан кивнул.

“Почему ты нам не сказал!?”

“Ну, это было не что-то настолько важное”, - пытался объяснить Логан, но остановился, когда карета остановила свое движение. “Кажется, мы на месте”. Он сказал.

“Эй, не меняй тему!” Бровь Уильяма дернулась.

“Расслабься, чувак, он просто обычный ребенок”. Логан закатил глаза. “Ты сейчас выглядишь как долбаный фанат”.

“Ч-что?? Я не такой!” Сказал Уильям, фыркнув, заставив Лиру и Джули хихикнуть.

“Ха-ха. Логан прав, он ребенок, мы не должны беспокоиться о нем или вмешиваться в его дела. Я почти уверена, что мне бы не понравилось, если бы куча незнакомцев беспокоила меня только из-за того, что я сделала, когда была маленькой. ” сказала Лира, вставая.

“Правильно”. Сказал Джули с улыбкой, все еще присутствующей на его лице, также вставая.

“О, да ладно, я был просто шокирован тем, что он будет у нас в Хогвартсе в этом году”. - сказал Уильям, следуя за ними на улицу.

“Как скажешь, фанат”. На этот раз Логан одарил его дразнящей улыбкой, которая заставила Уильяма прищелкнуть языком.

Они вошли внутрь замка, встретившись по пути с Джейком, Роджером, Йоханне и Карлой. Логан также увидел Лисандру, идущую рядом со своими друзьями, и он улыбнулся и помахал ей издалека, на что она ответила тем же. Ее подруга Амелия посмотрела на это и повернулась, чтобы посмотреть туда, где махала Лисандра, только для того, чтобы вздрогнуть, когда увидела улыбающегося Логана.

***

“Они должны появиться с минуты на минуту”. - Пробормотал Роджер, когда звезды наполнили его глаза, обе его руки были сложены вместе.

“Мм?” Чо Чанг, которая сидела рядом с ним, наклонила голову при виде его действий. “Почему это выглядит так, как будто ты молишься?”

“Оставь его в покое”. Сказала Лира презрительным тоном, который был адресован Роджеру, а не Чо, возможно, на него был направлен слишком презрительный взгляд, не то чтобы все это заметили.

“Заткнись, Лира. Ты не даешь мне сосредоточиться”. сказал Роджер, закрывая глаза.

“...” Теперь Чоу Чанг выглядела еще более смущенной.

“Ха-ха ...” Логан не смог удержаться от неловкого смешка, прежде чем повернуться к Чо. “Он просто… желает, чтобы несколько студенток присоединились к Когтеврану ”.

“....А?” Чоу Чанг была явно шокирована этим, поскольку ее рот был слегка приоткрыт, а глаза просто рассеянно смотрели на Логана.

“Ты ошибаешься, Логан”. Роджер, у которого были открыты глаза, покачал головой, улыбаясь.

Верно… Не может быть, чтобы он был таким уж придурком.

Подумал Чоу, только чтобы чуть не упасть лицом на стол от следующего замечания Роджера.

“Я молюсь, чтобы МИЛЫЕ девочки поступали в Когтевран . Привлекательность важна”. Сказал он с ухмылкой. “Ты не можешь бросить милоту - Окух! За что это было??” Он воскликнул, обращаясь к Лире, которая только что ударила его по голове.

“Чтобы остановить твое извращенное ”я". Сказала она с холодным взглядом, который заставил его и других парней вздрогнуть.

“... *незаметное бурчание*...” Роджер просто кивнул. Вскоре после предупреждения, которое Лира передала Роджеру. Новые ученики начали продвигаться к передним столам четырех факультетов.

Как и в предыдущем году, группа смотрела, как поступающие новые ученики один за другим садятся перед всеми, прежде чем их распределят по соответствующим факультетам. Вскоре ученики начали заполнять места за столами для первокурсников.

Из этой троицы Гермиона была первой, кого рассортировали, в то время как Невилл упал по пути к табуретке.

Аплодисменты и приветствия вскоре прекратились, когда изо рта Макгонагалл вырвались два слова.

“Поттер, Гарри”. Сказала она, вызывая следующего ученика, который должен был пройти сортировку. Большинство студентов были в шоке, когда маленький, безвкусный ребенок застенчиво шел, ссутулив плечи и слегка опустив голову, к Распределяющей шляпе.

“Это ...?”

“Да, он должен быть таким”.

“Вау...”

Некоторые из старших учеников перешептывались между собой, когда мальчик прошел перед Макгонагалл, которая кивнула ему с легкой улыбкой, указывая на табурет.

Гарри кивнул в ответ и сел на табурет, оглядывая разные здания, откуда ученики пытались получше рассмотреть его.

“Вау, это он, Логан?” Спросил Уильям, слегка приподнимаясь со стула, пытаясь получше рассмотреть студента, сидящего на табурете.

“Да, это он”. Логан кивнул на вопрос своего друга, поворачиваясь, чтобы посмотреть на остальных студентов. У большинства из них было довольно заинтересованное выражение на лицах, они изо всех сил старались взглянуть на ребенка. Он также заметил несколько презрительных взглядов на столе Слизерина, но их было не так много, всего лишь небольшая группа и ребенок, который был очень похож на Драко Малфоя из фильмов. Он видел, как его сортировали раньше, так что это не было сюрпризом.

Мм? О, точно, разве там не было сцены, когда Гарри отклонял его приглашение дружить? Чувак, это, должно быть, отстой. Подумал Логан, поворачиваясь, чтобы посмотреть на табуретку.

Там он увидел шляпу, закрывающую лицо Гарри, она, как обычно, раздумывала, но ей не потребовалось много времени, чтобы прокричать "факультет Гарри".

“ГРИФФИНДОР!” - Крикнула распределяющая шляпа, и все за столом Гриффиндора встали, приветствуя и аплодируя. Он даже видел, как близнецы пели, что они получили Гарри. Вскоре маленький мальчик добрался до стола и сел рядом с Гермионой, Невиллом и еще одной девочкой по имени Лаванда Браун.

После Гарри пришли остальные ученики, которых, по-видимому, рассортировали, и между ними было несколько Когтевранцев и Рон Уизли, которого быстро распределили в Гриффиндор, почти без ведома шляпы.

Малфоя - в Слизерин, а Уизли - в Гриффиндор, это определенная судьба для этих семей.

Логану стало любопытно, почему шляпа ни на секунду не остановилась, чтобы хотя бы подумать, куда отправить этих двоих.

После завершения сортировки на столе Равенкло появились новые лица. Терри Бут, Мэнди Броклхерст, Майкл Корнер, Энтони Голдштейн, Сью Ли, Падма Патил и Лиза Терпин. Он, честно говоря, не помнил большинство из них, если уж на то пошло, только Падма напомнила ему что-то из фильма.

Разве эти двое близнецов не были в Гриффиндоре?

Он подумал, сбитый с толку, но решил, что, возможно, так было и в книгах, что было бы не так уж странно, учитывая изменения, которые он заметил в книге. Сама церемония сортировки является одним из таких примеров.

Как только Макгонагалл убрала табурет, шляпу и пергамент, Дамблдор встал, широко улыбаясь студентам и распахивая объятия. “Добро пожаловать”, - сказал он. “Добро пожаловать в новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они, Олух!Пузырь!Остаток!Уловка! Все, всем спасибо!” Сказал он и затем сел.

“Это становится заезжимым”. сказал Роджер со вздохом.

“Мм? Ты так думаешь?” Джейк наклонил голову, накладывая курицу себе на тарелку. “Я думаю, это интересно, каждый год я жду, чтобы увидеть, какие слова он случайно произнесет”.

“Ну, Роджер, у нас впереди еще около четырех лет, так что ты не перестанешь слышать это в ближайшее время, ха-ха”. Уильям усмехнулся.

Банкет прошел без сучка и задоринки, и вскоре пришло время начать движение в сторону общих залов, не без обычных предупреждений. После того, как десерты исчезли, Дамблдор снова был на ногах. “Кхм”. Он привлек всеобщее внимание, и в зале сразу стало тихо. “Первокурсникам следует обратить внимание, что посещение леса на территории запрещено всем ученикам. И некоторым из наших старших не мешало бы это помнить. ” сказал он, бросив взгляд на близнецов за столом Гриффиндора. Зная это, Логан усмехнулся, но неловко кашлянул, когда глаза Дамблдора тоже были направлены на него.

“Мистер Филч, смотритель, также попросил меня напомнить всем вам, что в перерывах между занятиями в коридорах нельзя использовать магию”. Дамблдор продолжил. “Испытания по квиддичу пройдут на второй неделе семестра. Всем, кто заинтересован играть за команды своего факультета, следует связаться с мадам Хуч”.

“Я попробую в этом году”. - с энтузиазмом прошептал Роджер, за что получил поднятый большой палец и пожелание удачи от остальных. По правде говоря, не то чтобы он плохо управлялся с метлой, в конце концов, среди третьекурсников он был лучшим. Логан, вероятно, мог бы победить его, используя его заклинание левитации, смешанное с парой других, но если это было строго, когда он сидел на метле, то Роджер был непревзойденным в летном отделе.

“И наконец”. Сказал Дамблдор, и его глаза стали немного серьезными. “Я должен сказать вам, что в этом году коридор третьего этажа с правой стороны закрыт для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью”. Сказал он, прежде чем снова взглянуть на Логана.

“...” Логан ошарашенно посмотрел на него.

Не то чтобы я собирался… Ладно, к черту это, я планировал это сделать. Ну ... все еще планирую это сделать... Подумал он с неловкой улыбкой.

“Что там может быть?” Растерянно спросил Джейк. “...Связано ли это с еще одним из тех проклятий?”

“Нет”. Логан покачал головой. “Эти проклятия были сняты. Это должно быть что-то другое”.

“Да, вопрос в том, что”. - спросила Джули со слегка обеспокоенным лицом.

“Я не думаю, что это то, о чем нам следует беспокоиться”, - сказал Роджер, пожимая плечами. “Я имею в виду, мы просто должны избегать этого района, и с нами ничего не должно случиться, верно?”

“Ты прав”. Карла Монкадо кивнула ему.

Прежде чем окончательно удалиться в свою общую комнату, они все начали петь школьную песню, поскольку близнецы финишировали последними, поскольку они выбрали для исполнения медленный тон похоронного марша, заставляя Логана и Роджера смеяться над ними, продолжая громко хлопать. Конечно, громче всех хлопал Дамблдор.

Путь в общую комнату был спокойным, старшие ученики Равенкло начали рассказывать первокурсникам о некоторых вещах, которые им нужно будет здесь учитывать. Логан обнаружил, что по какой-то причине Чо и Мариетта посмеивались, указывая на него, разговаривая с несколькими первокурсниками, которые тоже смотрели на него.

“Видишь? Популярно”. - сказал Уильям с дразнящей усмешкой.

“О, да ладно. Это не значит, что я популярен, фанат. Чо просто любит подшучивать”. На что Логан закатил глаза.

“...” Роджер, который слушал это, только посмотрел на Логана с явным разочарованием на лице.

“Верно, верно. Продолжай лгать самому себе”. Уильям вздохнул и покачал головой.

Вскоре они оказались перед дверью, ведущей в общую комнату, и, как и каждый год, старосты объясняли, как войти в общую комнату, приглашая одного из первокурсников попробовать это.

На этот раз первую загадку должна была разгадать Падма Патил, но перед тем, как войти, старший префект Роберт Хиллиард кашлянул, чтобы привлечь всеобщее внимание. Когда все повернулись, чтобы посмотреть на него с вопросительным выражением лица, он начал говорить.

“Прежде чем мы войдем внутрь, мне нужно сказать несколько слов”. Сказал он, серьезно оглядываясь вокруг. “Предыдущие пару лет у нас в доме случались инциденты”. Сказал он, глядя на группу, которую Логан узнал. Обычные хулиганы дерьмовой ‘традиции’. “Учитывая, что это вызвало некоторые ... проблемы, мне нужно прояснить, что в этом году мы все должны вести себя цивилизованно”. Сказал он, бросив взгляд на Логана, в то время как последний только наклонил голову, заставив своих друзей рассмеяться. “Итак, никаких испытаний, никакого тестирования первокурсников снаружи для них , ничего подобного не должно произойти, вам всем ясно?”

Можно было услышать пару стонов, но в целом все просто кивнули, некоторые из них явно уставились на Логана, который нахмурился. “Это смешно… Это была не моя вина ...” Пробормотал он, только чтобы получить несколько смешков и закатывание глаз в ответ.

Первокурсники сначала были сбиты с толку, затем напуганы, а затем почувствовали облегчение от этого объявления. Они были благодарны, что их не нужно будет держать снаружи, чтобы "проявить себя", не то чтобы они знали об этом до того, как услышали это от префекта, они слышали это от Чо Чанга раньше, но теперь это действительно дошло, поскольку префект подтвердил эти истории. Некоторые из них даже с благодарностью посмотрели на Логана, в конце концов, Чоу Чанг и Мариэтта Эджкомб взяли на себя смелость рассказать им, как он спас их, и, по-видимому, как это также произошло за год до того, как они сами попали в Хогвартс.

После объявления первокурсникам было назначено больше посвящений, но об этом должны были позаботиться префекты, все остальные просто решили покончить с этим и разошлись по своим комнатам. Логан, в очередной раз, стал лучшим в этом году, в конце концов, он все еще был тем, у кого были лучшие результаты и лучший общий балл за свой год.

Улегшись на кровать, он посмотрел на потолок комнаты и начал думать обо всем, что скоро произойдет.

Этот год наверняка будет интересным.Он подумал с ухмылкой, прежде чем заснуть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81131/3127549