Готовый перевод Фридрих / Фридрих: Глава 3

И страх, что живет в сердцах

Решает, куда будем плыть

Наш мир утопает в слезах.

- Три дня дождя, Лали

«Смыслы»

***

Двадцать третье ноября, 1988.

- Уильям, ты обнаглел! – крикнул я, понимая что он сделал. – Какое право ты имел отсылать, с помощью моего сокола, своё письмо?

- Но Фридрих.. – вяло пробормотал он.

- Молодец, что смог выучить моё имя, но в следующий раз, спрашивай разрешения. – смирившись проговорил я. – Если, Чёрный граф, не вернётся, молись, чтобы я не сделал чего-либо необдуманного, как и ты. Ты уяснил меня. – чуть пуская в ход силу, я применил на брате магию гравитации, заставляя его ощущать вес моих слов.

- Да, Фридрих.. – ответил Уильям, немного присев.

- Чудесно. Думай в следующий раз, перед тем, как трогать мои вещи. – грубым тоном сказал я, после чего ушел.

Сегодня должен был быть бал, намеченный у семьи де Таен, к которой принадлежит Филипп. Они в итог, под его частыми уговорами, решили переехать в Британию. Проблемой лишь являлось отсутствие большего количество знакомств, а также родственных связей, коими они обладали в предыдущей стране.

Сама причина переезда, казалась для меня странной. Конечно, Филипп мог оказать некое влияние, однако не настолько сильное, что же Таены бросили всё и скрылись в Британии. Видимо были, более веские причины.

Так как уже был вечер, отец, приказал нам, чтобы как только мы были готовы, прийти в гостиную, а после с помощью камина, отправиться под Кембридж, где и находилось поместье, которое де Таены выкупили особняк. Как отец говорил: особняк неплох, да только заброшен уже много лет, поэтому на эту развалюху такая низкая цена.

Одеваясь, я задумался, о том, что моё отношение к Уильяму стала хуже. В последние время, он начинает меня раздражает своей заурядностью, слабохарактерностью и другими личностными качествами, обратным моим. Из любящего старшего брата, я превратился в того, кого сам в прошлой жизни не особо любил.

Генрих – был моим старшим братом в прошлой жизни. В отличии от меня, он был наследником, любимым первенцем. Ему всё доставалась легко. Не приходилось проводить многие вечера в темной библиотеке, дабы потом произвести впечатления на отца. Даже когда, он стал герцогом, он не изменился. Пытался показать себя всему миру. А я просто строил интриги, заручался поддержкой. И увы, одной ночью, сердце моего бедного брата перестало биться. Увы и ах. Мне было настолько жаль, что на следующий же день, я помчался ко двору, дабы дать присягу на верность. О бедный Генрих, ты пал перед моими мечтами. О бедный Генрих…

Надев свой костюм, который не отличался значимыми элементами, а просто был строгим, в итоге, завязав вокруг шеи галстук, я выдвинулся в гостиную.

Там уже ждал отец, отличающийся пунктуальностью. Он просто сидел на диване, читая газету.

- Готов? – спросил он, не отрываясь от чтения. – Если да, то садись, нужно поговорить.

- О чем ты хочешь поговорить, отец? – ответил я вопросом, садясь на диван.

- Фридрих, ты скоро поедешь в Хогвартс. – говорил он, свернув газету. - Я не знаю, насколько там хорошо, а также какие личности там обитают. Но помни одно, не связывайся с Дамблдором. Он не та личность, с кем можно враждовать или дружить. Было много личностей, кого я знаю, чьи пали жертвой его амбиций. Поттеры в том числе. – взяв чашку чая, он медленно поднес её к губам. – А также, я бы хотел, чтобы ты не попал под влияние чистокровных и их идей. Именно они, когда-то убили твою с Уильямом маму. Я пытался разузнать кто именно, но Аврорат лишь сказал, что это были «Пожиратели смерти». Под такое описание попадают Блэки, Малфои, Лестрейнджи и множество других. У нас масса врагов, единственным твоим союзником может быть только ум. Пообещай мне, что обязательно накажешь тех, кто убил маму.

- Я обещаю отец. – пообещал я, почувствовав некий холодок, что прошелся по спине.

- Я готов! – крикнул Уильям, вбегая в комнату.

- Хорошо, тогда возьмите меня за руки. – послушавшись его совета, мы взялись его руки и через несколько секунд, оказались за воротами особняка да Таенов. Их особняк и вправду не блестел роскошью, представляя собой некое подобие нашего, но уже разваливающийся. – Не убегайте от меня, если захотите отойти, предупредите. – обмолвился отец, а после, мы зашли на территорию особняка.

Там нас уже ждал домовой эльф, которых отец не особо жаловал. Проблема была в том, что обнищав, его, вместе с младшей сестрой, выдворил именно он, дав листок о конфискации имущества.

- Лорд Вальдемар, мои господа рады вас видеть. – проговорил он томным голосом. – Проходите.

Ничего ответив, отец просто кивнул, а после подошел ко входу и открыв дверь, зашел. Мы же шли следом за ним.

Именно когда он пришел в зал, нас сразу же заметила виновники торжества.

- Вальдемар! – крикнул с другого конца зала, минуя этику, его старый друг – Жан. Он шел к нам, привлекая чужие взгляды. – Ты всё же пришел! – протягивая руку, говорил он, и когда отец пожал её, Жан резко притянул его, дабы обнять. В такой позиции, отец просто вытянул руки вперед похлопывая его по спине.

- Жан.. – тихо процедил сквозь зубы отец. – На нас все смотрят…

Если говорить о Жане, то это был мужчина обычной внешности, с каштановыми волосами, и очками, которые были золотой оправе, создавая ему образ какого-то местного предпринимателя.

- Вальдемар, сколько лет! – подошла уже Марта, ведя с собой Филиппа, а также девочку. – Я и не думала, что ты придешь. Перестал быть затворником? – с усмешкой произнесла она. – У нас грустная новость.

- Какая же? – спросил отец, думая, что это продолжение шутки.

- Луи погиб. – ответила она, наклонив голову и положив на плечо девочки руку. – Его и жену убили. Стефания единственная выжила..

- Ну привет.. – произнес отец, вставая отец на колено и обращаясь к девочке. – Я был другом с твоим отцом. Даже больше, мы вчетвером были назваными братьями.. – почуяв взгляд Марты, он дополнил. – и сестрой. Это мои сыновья. – указывая рукой на меня, он продолжал. Вот этот угрюмый – Фридрих, а вечно веселый – Уильям. Надеюсь вы подружитесь.

Девочка нечего не ответила, его щеки залились румянцем из-за стеснения, но это лишь украшало её. Она была чем-то схожа с моей бывшей любовью. Стефания была блондинкой, с выразительными голубыми глазами, выделяющимися на фоне других людей.

- Привет, Стефания. – кратко сказал я, качнув головой.

- Привет. – вторил мне Уильям, подняв руку.

- Филипп, пойди погуляй с друзьями. Нам есть о чем поговорить. – проговорил Жан, махая рукой, показывая, что выбора у него нет.

- За мной, Фридрих, Уильям, Стефания.

***

В саду, где текла река.

Сидя рядом со Стефанией, я пытался завести с ней диалог, разузнать больше информации. Уильяма, я попросил, дабы он искупил свою вину, отвести куда-нибудь Филиппа.

- Давай заново познакомимся. – проговорил я, смотря, на сидящую около фонтана, её. – Церинген Фридрих, наследник ранее упомянутого семейства, а также Греев из Мертона.

Наследником Греев, я стал после того, как оказалось, что мой дядя, поддерживал Темного лорда. Дедушка непросто выгнал его. Он, проклиная всех и вся, выписал его имя из завещания, а после написал моё.

- Стефания фон Карлен.. – тихо проговорила она. – Наследница фон Карлен. Мне десять, а тебе?

- Точно также десять, значит мы скорее всего вместе отправимся в Хогвартс.

- Филипп уже рассказал мне о нём, - уже чуть громче говорила она. Её голос был приятен уху, однако не удавалось всласть насладиться им. – прекрасная место, которое насыщено прекрасными местами..

- Именно! – обрадовавшись продвижению, сказал я. – Давай договоримся, что в Хогвартсе будем дружить?

- Давай… - сломав все мои достижения, произнесла настолько тихо, насколько возможно. Её щеки опять покрыл румянец, который настолько мне понравился, что моё сердце в бешеном темпе забилось.

Возможно ли, что я влюбился?

http://tl.rulate.ru/book/81104/2489865