Готовый перевод The Wizard and the Lonely Princess / Волшебник и Одинокая принцесса: Глава 28

"Привет" - Обычная речь

" Интересно… "- Говорит Найтмер Мун.

‘Ха’ - Обычные мысли.

'Все моё…‘ - Мысли Найтмер Мун.

"КАК ТЫ СМЕЕШЬ!" – Королевский голос Кантерлота

Оказавшись внутри, они с любопытством огляделись. Вскоре Гарри заметил Пушка. "Вот ты где..."

Тонкс тоже заметила его и повернулась к остальным. "Хорошо… а вот и собака." Затем она нахмурилась, увидев кое-что еще. "И эта арфа, должно быть, и усыпила Пушка."

Гермиона рядом с ней кивнула и указала на люк. "А вот и путь вниз..." Она была прервана, когда дверь захлопнулась за ними, и они обернулись как раз вовремя, чтобы увидеть, как она мерцает. "О, нет..." Остальные бросились к ней, и Невилл попытался открыть её, но только отдернул руку, как будто обжегся. "Мы в ловушке..."

Невилл нервно огляделся, когда ведьмы использовали все известные им заклинания, чтобы открыть дверь, в то время как Миртл кричала через дверь, что она идет за помощью. "Он ожидал, что мы...?"

Когда арфа заиграла с пронзительным визгом, Найтмер нахмурилась. "И мы вошли прямо в неё…" Именно тогда Пушок вскочил на ноги и зарычал, тряся тремя головами от гнева. "Черт возьми! Она заглушает звуки флейты!"

Хотя его руки дрожали, Гарри продолжал пытаться играть, пока Цербер рычал. В своей панике он не заметил, как его магия усилилась, как это было во время его предыдущих эпизодах проявления случайной магии. “Иди обратно спать… Возвращайся ко сну… Спи..."

Внезапно его глаза расширились, а затем закрылись, когда его пальцы задвигались и заставили флейту издать другую мелодию, похожую на колыбельную.  Найтмер напряглась, а затем начала раскачиваться, когда арфа, казалось, боролась сама с собой, а затем переключилась на ту же мелодию, что и Гарри. Затем плюш закрыла глаза и начала петь. (п.п. Wings Of The Dream Lyrics - Card Captor Sakura)

"Мерцание в ночном небе далеко-далеко.

Золотая звезда, на которую я смотрю в своих снах.

Бессонным вечером я пою одна,

Завтра буду петь я с тобой на крыльях мечты…"

Гермиона несколько мгновений напевала мелодию вместе с остальными тремя, пока не заметила, что Гарри наклонил голову в сторону люка. Затем она стряхнула с себя всю магию, которую Гарри каким-то образом сотворил (хотя ей было трудно), и встряхнула двух других. "Ребята, идем! Пока он спит!"

На мгновение Тонкс моргнула, а затем взяла себя в руки. "Т-точно..." Она бросилась к люку, распахнула его и, нахмурившись, посмотрела вниз. "Я не вижу дна..." Затем Семикурсница взглянула на Гарри и заметила пот на его лбу. "Хотя я не думаю, что у нас есть выбор ..." Сделав глубокий вдох, она кивнула. "Я пойду первой..."

Старшая ученица присела на корточки, а затем запрыгнула в открытый люк и через несколько мгновений крикнула, что все в порядке. Невилл вскоре последовал за ней, и Гермиона уже собиралась прыгнуть, но остановилась и зашипела на Гарри. "Иди сюда!"

Гарри кивнул и медленно двинулся к люку и достиг его через несколько секунд после того, как его лохматая подруга прыгнула в него. Затем он обменялся взглядом с Найтмер и Луной, которые пели колыбельную, прежде чем он подхватил Ним и прыгнул в люк. Ему показалось, что прошли минуты, прежде чем он ударился обо что-то мягкое. "Уф!"

Когда он переместился, он посмотрел туда, где была Гермиона. "Мы, должно быть, в нескольких милях под школой..."

Пока она хмурилась, Найтмер посмотрела на отверстие как раз вовремя, чтобы услышать Цербера, когда арфа снова заиграла, хотя вскоре она с грохотом умолкла. "Я очень сомневаюсь, что это так. НЕТ… Я думаю, что это что-то другое…" Именно тогда она заметила что-то краем глаза и обернулась. "Отцы лошадиные, берегитесь!"

Остальные вскоре поняли, в чем проблема, когда растение начало обвиваться вокруг них. Однако из них именно Невилл первым понял, с чем они имеют дело. "Дьявольские силки! Хорошо, просто расслабьтесь, не сопротивляйтесь..." Когда они перестали бороться, Невилл полез в карман и медленно вытащил что-то похожее на миниатюрный фонарь. "Вот."

Почти сразу же помещение наполнилось теплым, ярким светом, что заставило виноградные лозы отступить, и группа упала на пол. Они уставились на Невилла, хотя только Тонкс озвучила вопрос остальных. "Как..."

Осознав, что он только что сделал, Невилл покраснел. "У меня... есть дьявольские силки дома в теплице вместе с другими ночными растениями. Они ненавидят свет и тепло, так как обычно растут там, где темно и сыро. Что касается фонаря...” Он посмотрел на нее с печальной нежностью. "Это была вещь, которая принадлежала моей матери. Из того, что рассказала мне бабушка, двое ее друзей создали его для нее, ей нравилось возиться в саду." Затем он пожал плечами и положил его обратно в карман. "Я использую его, чтобы сохранить контроль над некоторыми ночными растениями, а в пасмурные дни дать моим растениям немного солнца.” Невилл потер затылок. "У меня проблемы с заклинанием люмоса, поэтому я взял его с собой на случай, если он нам понадобится ..."

Семикурсница усмехнулась и наклонилась вперед. "Хорошо, что ты это сделал." Затем она поцеловала его в щеку, отчего он покраснел, а она притворно упала в обморок. "Мой герой!"

Гарри только покачал головой, прежде чем почувствовал, как его дернули за штанину, и посмотрел вниз на Найтмер, пока она посмотрела на него. "Что-то случилось?"

Теперь, завладев их вниманием, Найтмер указала на все еще взволнованного Невилла. "Нет, но не мог бы ты включить этот фонарь, чтобы снова отогнать растение? " На его смущенный кивок она вздохнула, а затем посмотрела на Гарри. "Я бы хотела, чтобы ты поднял меня повыше." Увидев, что он все еще в замешательстве, плюшевый аликорн улыбнулась. "Я хочу быстро взглянуть на отверстия, из которых выходили силки. "Несколько минут спустя, когда Невилл снова погасил фонарь, Найтмер кивнула. "Я знала, что там было что-то большее."

Нахмурившись, Гарри поднял бровь. "Мм?"

Она продолжила. "Стены исписаны рунами, не вижу, для чего они там, но, я подозреваю, что время, которое мы провели, падая, было иллюзией, вызванной ими."

Гермиона просто кивнула на это вместе с Тонкс. "Это... имеет смысл. В конце концов, если бы мы падали так долго, то даже мягкая посадка на растение не спасла бы нас. В любом случае… мы потеряли много времени!"

Группа направилась по коридору и замедлила шаг, услышав впереди что-то похожее на тихий шелест и звон. Гарри нахмурился, остановившись на углу. "Это что, призрак?"

После того, как она обменялась взглядом с Луной, Найтмер покачала головой. "Нет... Это больше похоже на звон крыльев и металла друг о друга..."

Нахмурившись, Тонкс наколдовала зеркало и использовала его, чтобы заглянуть в комнату. "Я ничего не вижу ... Кроме двери и чего-то похожего на метлы." Затем она заметила движение в верхней части зеркала. "Подождите... Там что-то летает."

Невилл посмотрел через ее плечо и нахмурился в замешательстве. "Это что... стая птиц?"

На мгновение Гарри просунул голову в дверь и посмотрел, прежде чем отстранился. "Нет, не птицы… они выглядят как ключи.”

Луна нахмурилась, наблюдая, как они порхают туда-сюда. "И учитывая, что на другом конце есть дверь, нам нужно добыть один из них?"

Гарри поморщился и слегка покачал головой, пробормотав ей. "Я ни за что не соглашусь на это пари, только не с нашей удачей." Затем он повернулся к остальным и сделал жест, прежде чем повторить то, что сказала Луна, прежде чем он добавил свою часть. "Должно быть, поэтому там и стоят метлы. Мы должны найти определенный ключ."

Подняв взгляд, Тонкс слегка нахмурилась. "Я попробую открыть дверь на всякий случай..." Прежде чем кто-либо из них смог остановить ее, она пробежала через комнату и достигла двери, прежде чем начала накладывать на нее заклинания. Наконец, она покачала головой и крикнула в ответ. "Это бесполезно!"

Пока он смотрел на ключи, Гарри прошел через комнату, сопровождаемый остальными, прежде чем взглянуть на метлы. "Ну что ж… похоже, тогда у нас есть только один выход.” Он моргнул, когда Найтмер тоже схватила метлу. "Ним?"

Она просто фыркнула на него, прежде чем ухмыльнуться. "Тебе нужна помощь, а я умею летать."

Луна кивнула. "Она права, чем больше людей помогут, тем легче и быстрее это будет." Затем она нахмурилась. "И, судя по этому замку, вы ищете старомодный ключ, вероятно, серебряный, поскольку это цвет ручки, а большинство ключей, которые я вижу, золотые."

После того, как Гарри повторил то, что она сказала, группа разошлась, ища нужный. Это не заняло у них много времени, поскольку практика Гарри в квиддиче пригодилась, чтобы найти ключ. Как только они оказались по другую сторону двери и закрыли ее, все остальные ключи застучали по двери, Гарри выдохнул. "Ну что ж… это было весело..." Именно тогда он увидел комнату, в которую они вошли, и смог разглядеть очертания в темноте. "Что ещё?"

Именно тогда зажегся свет и показал, что они находятся на краю гигантской шахматной доски с черной стороны. Затем Тонкс застонала. "Только не говорите мне, что нам нужно играть...?! НУ ЗА ЧЕМ!"

С ухмылкой Найтмер шагнула вперед. "Ну а теперь… это выглядит как работка для меня…" Затем она оглянулась через плечо. "А теперь просто делайте, что я говорю, и мы покончим с этим." Затем она подошла к ладье и постучала по ней, что заставило ее ожить, когда лошадь ударила копытом по земле. "Каждый из нас занимает место отсутствующих фигур, хорошо? "

Подойдя к своей позиции, Гарри нахмурился. "Почему ты делаешь меня Королем, Ним?"

Она только подняла бровь, прежде чем пожать плечами и занять место Королевы. “Потому что это самая важная фигура.” Найтмер проигнорировала закатывание глаз, которое она получила за свой ответ, пока она заканчивала его в своей голове. 'И это самая хорошо защищенная фигура в такой игре, как эта…'

Миртл, не обращая внимания на шаги у себя за спиной, бросилась к двери. "Они проверяли эту комнату, когда за ними захлопнулась дверь и..."

Как раз в этот момент она коснулась двери, и произошла вспышка света, прежде чем ее яростно отшвырнуло назад. Макгонагалл поморщилась, прежде чем подойти к двери, и нахмурилась, махнув на нее палочкой. "Это довольно темная магия..." Затем она посмотрела в конец коридора, где она могла видеть только ноги Филча, торчащие в коридор. "Я бы хотела, чтобы Филлиус поговорил со мной об этом..."

Профессор трансфигурации обернулась, услышав стон, и заметила слегка дымящуюся Миртл, выплывшую из стены. "Ой… Это было больно!" Затем Миртл моргнула и оглядела себя с некоторым смущенным благоговением. "Это... на самом деле больно..."

Поморщившись, Макгонагалл повернулась обратно к двери и начала бормотать заклинания. "Я не могу себе представить, как можно радоваться получив травму..." Затем она нахмурилась, а позади нее Миртл спросила, что случилось. "Кто бы ни наложил эти заклинания, он был гораздо сильнее меня..."

На лице Миртл появилось слегка паническое выражение. "Ты хочешь сказать, что ты не можешь пройти!?" Получив кивок, она поплыла вниз с пораженным выражением лица. "Они заперты там с темным волшебником, и это все моя вина..."

Макгонагалл взглянула на нее и вздохнула, покачав головой. "Не больше моей. Я должна была выслушать их, когда они пришли ко мне, точно так же, как они должны были попытаться связаться со мной или другим учителем, прежде чем войти внутрь..." Затем она повернулась и направилась к неподвижному телу Филча. "Я свяжусь с Альбусом и отвезу Аргуса в лазарет..."

Когда Гарри подошел к другой двери, Тонкс попыталась не смотреть на то, что осталось от тролля, и ее желудок скрутило. "Ульп..." Через мгновение она закрыла глаза и сделала глубокий вдох, наколдовав третий стакан воды, и передала его Невиллу, когда он закончил блевать. "Вот..."

Он поблагодарил ее, когда Гарри открыл дверь и, нахмурившись, заглянул внутрь. "Это... стол." Затем он нахмурился еще сильнее. "И, похоже, на нем есть зелья..."

Гермиона оглянулась через плечо и покачала головой. "Это, должно быть, испытание Снейпа..."

Со своего места на плече Гарри Ним приподняла бровь. "Кто-нибудь еще чувствует атмосферу Алисы в Стране чудес от этого?" Получив странные взгляды от остальных она моргнула. "Что?"

Рядом с ней лохматая ведьма открыла рот, чтобы что-то сказать, но затем остановилась. "На самом деле… теперь, когда вы сказала об этом... Затем Гермиона слегка ухмыльнулась. "Я могу сказать только одно: если там будет гусеница, курящая опиум, я ухожу."

Гарри только покачал головой, и как только он, Ним, Луна и Гермиона переступили порог, стена фиолетового пламени взметнулась на пороге двери, через которую они только что вошли, в то время как черное пламя накрыло другой дверной проем, поймав четверых в середине комнаты. Гарри оглянулся, он мог только слышать, как Тонкс зовет их через пламя. "Вот те яблочки..."

Рядом с ним Луна вздрогнула. "Прекрасно, я знала, что что-то забыла..."

Взглянув на нее, Гарри посмотрел туда, где были зелья, куда подошла Гермиона. Мгновение спустя она помахала ему рукой. "Гарри, иди сюда".

Плюшевая кукла спрыгнула со своего места на плечах Гарри и подняла бровь, когда они подошли к ней. "Что это такое?" Затем она немного нахмурилась, читая свиток. "Подождите минутку…"

Кивнув, Гермиона усмехнулась. "Это великолепно, не так ли?" Она оглядела его с чем-то, похожим на благоговейный трепет. "Это вовсе не магия, а простая и чистая логика в форме головоломки. Даже при всем их уме и силе, многие из величайших волшебников не имеют ни грамма логики между собой. Они застряли бы здесь на целую вечность, просто почесывая затылки.”

Найтмер хмыкнула, когда она просмотрела на них. "И, к счастью, у нас есть все, что нужно, чтобы решить эту загадку." Затем она продолжила тоном, который был почти уважительным в ее голосе. "И я должна признать, что это загадка довольно не плохая."

Кивнув, Гермиона нахмурилась. "А теперь, если ты дашь мне всего минуту..." Она прищурила глаза и что-то пробормотала себе под нос, указывая на отдельные бутылки, прежде чем, наконец, вздохнула и хлопнула в ладоши. "Готово." Затем ведьма указала на самый маленький. "Это поможет нам перебраться на другую сторону пламени, туда, где находится вор. А эта..." Она указала на круглую бутылку в правом конце ряда. "Эта вернет нас туда, где находятся остальные." Затем Гермиона нахмурилась. "Проблема в том, что той, что даст приблизится к Камню, едва хватит на один глоток."

Затем ее внимание привлекла Найтмер, и она покачала головой. "Не совсем так. Ты кое о чем забываешь." Она ухмыльнулась, когда Гермиона подняла на нее бровь. "Вор уже побывал здесь, а это значит, что они уже выпили. Итак, либо бутылка сжимается каждый раз, когда кто-то выпивает немного, что довольно сомнительно…"

Глаза Гарри расширились. "Или она снова наполняется с течением времени..."

Ним кивнула, когда она одарила его взглядом, который был полон гордости. "Вот именно."

Луна нахмурилась. "Хоть что-то." Она заметила, как двое, которые могли видеть ее, посмотрели в ее сторону. "Мы не знаем, как быстро она наполняется, что ставит нас в невыгодное положение. Это может произойти в течение минуты, двух или часа."

Пока она говорила, Гермиона осматривала бутылочки с зельями. "Это означало бы, что все, что нам нужно было бы сделать, это подождать, пока другие пополнят запасы, а затем встретиться с остальными."

На мгновение Гарри замолчал, а затем заговорил. "Гермиона, я пойду вперед, а ты возвращайся и объясни все Тонкс." Затем он повернулся к ней. "Как только пламя погаснет, она должна быть первой, кто последует за мной." Заметив раздраженное выражение на ее лице, Гарри подошел, чтобы успокоить ее. "Без обид, Гермиона, но просто Тонкс учится на седьмом курсе с упором на ЗОТИ, она просто знает больше, чем любой из нас, когда дело доходит до борьбы с темными волшебниками."

Глубоко сглотнув, Гермиона сделала шаг вперед. "Но... что, если там Сам-знаешь-кто?"

Пожав плечами, Гарри слабо улыбнулся ей. "Ну что ж… он уже пытался убить меня раньше и потерпел неудачу.” Когда она сказала ему, что он великий волшебник, он только покачал головой. "Нет, это не так. Не сравнить с тобой и другими.”

Затем Гермиона крепко обняла его и отстранилась. "О, Гарри… Что во мне такого великого? Книги? Сообразительность?" Она покачала головой, и что-то блеснуло в ее глазах. "Ты и Найтмер научили меня, что есть так много чего более великого. Дружба... храбрость... и...” Затем она взяла Найтмер и еще раз обняла Гарри, на этот раз с вместе с ней."Просто будьте там поосторожнее."

Обняв ее и подождав, пока она уйдет, Гарри повернулся к Найтмер и Луне. "Итак... каков же тогда наш план?" Он поднял бровь. "Этого недостаточно для нас двоих, не говоря уже о нас троих".

Мгновение Луна смотрела поверх бутылок, пока не покачала головой. "Ты прав, и, усложняя ситуация, мне нужно чтобы ты направлял магию, чтобы я тоже получила эффект зелья..."

Их внимание привлекла Найтмер, когда она фыркнула. "Я думаю, что вы двое здесь чего-то не понимаете." Затем она постучала себя по груди. "То, что если Я могу овладеть телом Луны, тогда, очень вероятно, это может работать и в противоположном направлении, и она может... вселиться в ту же самую куклу, что и я." Затем она фыркнула. "Только не ожидай, что это будет обычным делом, и я делаю это только потому, что этого требует ситуация."

Приподняв бровь, Гарри заговорил сухим тоном. "И как именно это поможет нам с проблемой нехватки зелья...?"

Однако именно Луна предложила решение, указав на его талию. "Твой денежный мешок. Пламя, скорее всего, не повлияет на то, что находится внутри, и мы с Найтмер можем игнорировать монеты, лежащие на нас сверху, что дает нам больше защиты от пламени." Затем она взмахнула копытом. "Тогда все, что тебе нужно сделать, это выпить зелье и пройти сквозь огонь."

Гарри на мгновение нахмурился. "Но разве об этом не подумали бы?"

Немного подумав, Ним покачала головой. "Нет, она права."Она указала на зелья. "Помнишь, что Гермиона говорила о волшебниках и логике? Это… это довольно логично, так что, скорее всего, нет." Ним не потрудилась сообщить ему остальную часть своих мыслей. 'И довольно сомнительно, что даже если бы мое нынешнее тело было уничтожено, это сделало бы большее, чем просто отправит нас обратно на Луну…'

Когда он кивнул, Гарри наблюдал, как Луна спустилась и, казалось, вошла в плюшевое тело Найтмера, которое дрожало. Через мгновение он нахмурился. "Это … все?"

Затем один из глаз куклы открылся, показав округлившийся зрачок, когда она кивнула и заговорила голосом Луны. "Да." Затем в него вошел элемент напряжения, и голос задрожал. "Но я не знаю, как долго мы сможем оставаться в таком состоянии… Эта кукла никогда не была создана для того, чтобы вместить в себя обе наши сущности..."

Именно после того, Гарри подобрал их и положил в свой мешочек, подождав, пока раздастся звон монет, сигнализирующий о том, что они зарылись, он схватил зелье, на которое указала ему Гермиона, и выпил его. Он сдержал дрожь, так как ему показалось, что его вены наполнились льдом, прежде чем он сделал шаг в пламя. Как он и ожидал, пока пламя охватывало его, он не чувствовал его. Его глаза расширились, когда он увидел, кто там был. "Профессор Квиррелл!?"

Учитель только усмехнулся и покачал головой, отвернувшись от зеркала. "Ах, мистер Поттер… Я и в правду надеялся увидеть тебя в ближайшее время.” Когда Гарри пробормотал, что он знал, что это был не Снейп, профессор ухмыльнулся. "Да, Северус, очень похож на виновного, не так ли?" Затем Квиррел слегка рассмеялся. "И кто бы мог заподозрить з-з-заикающегося профес-с-сора Кви-р-р-рила?" Затем он вздохнул. "Такой позор, что после всего, что он сделал, чтобы защитить тебя, кажется, все было напрасно."

Гарри прищурился, услышав это. "Ты был тем, кто пытался сбить меня с метлы… не так ли?"

Он внешне проигнорировал, как Луна выскользнула из сумки в его кармане и поплыла рядом с ним, пристально глядя на профессора. "Гарри... будь осторожен. Я не знаю, что именно, но с ним что-то не так.”

Со смехом Квиррел развел руками. "Ах, да! Жаль, что он использовал контрзаклятие, чтобы спасти тебя.” Затем он прищурился. "Хотя я должен признать, что это был не единственный раз, когда мне не удалось убить тебя."

Видимый аликорн огляделась, наблюдая за их окружением. "Заставь его говорить, Гарри, чем дольше он будет продолжать, тем больше вероятность, что мы получим подкрепление." Она поморщилась. "Нам просто нужно отвлечь его."

Пока он наблюдал, профессор ухмыльнулся, а затем щелкнул пальцами, когда из ниоткуда появились веревки и связали Гарри. "Несмотря на то, каким любопытным ты был, я боюсь, что все усилия Северуса будут напрасны, так как сегодня вечером я убью тебя." Он прищурился. "После того, как тебе удалось свести на нет большую часть моих усилий на Хэллоуин, я знал, что есть вероятность, что ты придешь за камнем рано или поздно."

Стиснув зубы, Гарри зашипел. "Значит, это ты выпустил тролля."

Квиррел холодно улыбнулся и кивнул. "Должен признать, я умею обращаться с троллями..." Когда Гарри прорычал о том, кто охраняет камень, профессор невозмутимо пожал плечами. "Животное было немного несговорчивым, к сожалению для него."

Внутри кармана, в мешке с деньгами, Ним медленно протянула руку и схватила маленький карманный нож, который был у Гарри, тот, на который Тонкс наложила заклинание самозатачивания. 'Вот и все ... Продолжай говорить…’ Когда Гарри упомянул, как Снейп ненавидел его, а Квиррел ответил, что он ненавидел его отца, Найтмер нахмурилась ‘И учитывая то, как часто Гарри говорят, что он похож на своего отца…'

Тем временем Гарри наблюдал, как Квиррел ходит вокруг зеркала и бормочет, пытаясь разгадать трюк. Это заняло несколько мгновений, но глаза Гарри слегка расширились, когда он прошептал Луне. "Это Зеркало Еиналеж, да?" Она посмотрела на него, а затем кивнула. "А если Камень спрятан внутри..."

Аликорн ухмыльнулась. "Если он спрятан внутри, то всё что нам нужно сделать, это заглянуть в него. Нам нужен Камень, но не для того, чтобы использовать...” Она бросила взгляд на карман и нахмурилась. "Ну что ж… Гарри не хочет использовать Камень..."Затем Луна посмотрела на Квиррела, когда он позвал своего учителя на помощь, и быстро повернула голову, пытаясь определить, кто еще может быть там. "Где ..." Затем она услышала, как другой голос сказал профессору использовать Гарри, и посмотрела на него с замиранием сердца, когда почувствовала тошноту, чувство, которое она разделяла с Найтмер. "Он не..."

Прежде чем Гарри смог что-либо предпринять, его дернули вперед с помощью магии и заставили встать перед зеркалом, прежде чем веревки, которые его связывали, упали. Заметив, как дернулась рука Гарри, Квиррел сверкнул глазами. "И даже не думай вытаскивать свою палочку или нож, мальчишка. Ты будешь мертв прежде, чем успеешь дотянуться до них.” Затем он усмехнулся. "Кто бы мог подумать, что у золотого мальчика Дамблдора будет такой темный предмет или что он бы им воспользовался."

Гарри немного напрягся. "О?"

На мгновение Квиррел поморщился, прежде чем закатать один из своих рукавов. "Да..." Гарри и Луна оба поняли, что это была та же рука, к у существа, когда они были в лесу. "В конце концов… это не самое приятное проклятие."

Молодому волшебнику пришлось заставить себя не волноваться, когда он, наконец, точно понял, почему рукава, которые были у профессора, были длиннее его руки в течение последних нескольких дней. Потому что большая часть предплечья вокруг колотой раны выглядела так, как будто ее каким-то образом мумифицировали. "Нож Амакиры сделал это...!?"

Когда он нахмурился, Квиррел подтолкнул его ближе к зеркалу. "А теперь… что ты видишь, Поттер?" Затем он зашел Гарри за спину, в то время как, невидимый для него, рог Луны начал светиться, когда она сосредоточилась. Молодой волшебник едва сдержал дрожь, почувствовав дыхание профессора на своей шее. "Что… ты видишь?!"

Через мгновение Гарри увидел себя в зеркале, бледного, с посеревшим лицом. Затем выражение его отражения сменилось со страха, который оно показывало, на ухмылку, когда оно подняло красный камень, прежде чем открыть карман и бросить его внутрь. Гарри, со своей стороны, почувствовал, как Камень упал в его карман. Неизвестный ему, Найтмер тоже заметила это и схватила его, положив его в сумку с деньгами, все еще не в состоянии убежать, пока они были так близко к Квиррелу. Затем она взглянула на него, а затем на маленький нож и поморщилась, закрыв глаза. 'Я так ненавижу это и то, что я сейчас сделаю…'

Оказавшись снаружи, Гарри сглотнул, прежде чем покопаться в своих воспоминаниях. "Я вижу... себя, стоящего перед школой. Я только что получил кубок по квиддичу, и рядом со мной красивая девушка..."

В ярости Квиррел сжал кулак и отшвырнул Гарри в сторону, когда тот снова уставился в зеркало. Взглянув на Луну, Гарри медленно пополз обратно к двери. Внезапно все движение прекратилось, так как неизвестный голос снова заговорил. "Он лжет… Мальчишка что-то видел...”

Квиррел развернулся и уставился на Гарри, когда тот направился к нему. "Что ты видел? СКАЖИ МНЕ!"

Он снова остановился, когда голос заговорил снова и сказал Квиррелу показать ему это. Прошло совсем немного времени, прежде чем Квиррел повернулся к Гарри спиной и снял свой тюрбан. Как только это было сделано, и Луна, и Гарри почувствовали, что их сейчас стошнит, так как там, на затылке Квиррела, было еще одно лицо. Его выражение было выражением чистого отвращения и ненависти. "Гарри Поттер... наконец мы встретились..." Юный волшебник так хотел сделать шаг назад, но обнаружил, что будто прирос к месту. "Видишь, кем я стал из-за тебя? Существом из простой тени… который имеет форму только тогда, когда он делит тело с другим."

Внутри мешка с деньгами Найтмер выронила нож, когда ее сухо вырвало. "О… Эквестрия нет…"

Гарри наконец нашел в себе силы освободиться от странной хватки и отшатнулся, что вызвало усмешку на лице. "Не будь дураком. Лучше спаси свою собственную жизнь и присоединяйся ко мне сейчас, присоединяйся ко мне, пока я чувствую себя... благожелательным. Иначе тебя постигнет та же участь, что и твоих родителей, и ты умрешь, моля о пощаде, как и они сами.”

Когда рядом с ним рог Луны стал ярче, Гарри зарычал. "Лжец, мои родители встретили тебя стоя и не склонились!" Затем он ухмыльнулся. "И моя мама надрала тебе задницу."

Выражение лица Волан-де-морта стало выражением чистой ярости, когда он закричал. "СХВАТИ ЕГО!"

И в этот момент произошло несколько вещей. Во-первых, Луна наконец-то выпустила на волю свое заклинание, которое схватило одну из скамеек и швырнуло ее в Квиррела, что заставило его пригнуться. Другой была Найтмер, наконец-то выпрыгнувшая из мешочка, с ножом во рту. И, наконец, был Гарри, когда он прыгнул за колонну. Оказавшись там, он перевел дыхание. "Хорошо, Гарри… к тебе пришел какой-то тип из фильма ужасов… прелестно."

Он пригнулся, когда несколько заклинаний выстрелили и ударили в колонну, отколов от нее куски. "Выходи, Поттер… ты должен знать, что у первокурсника мало шансов против меня..." Волан-де-морт заметил что-то и ухмыльнулся. "Или ты бы хотел, чтобы твоего маленького плюшевого друга уничтожили..." Он взмахнул палочкой, и через мгновение Найтмер вылетела оттуда, где она пряталась среди брошенных перед ним скамеек, за мгновение до того, как он заморозил ее на месте. "Такая интересная вещица…" Когда его вены наполнились гневом, Гарри бросился вокруг колонны и взмахнул своей палочкой, используя уроки левитации, которым его научили Луна и Найтмер, чтобы отправить куски щебня в сторону Волан-де-морта, который просто еще раз взмахнул своей палочкой и заставил их отклониться и врезаться в зеркало, разбив его. "Спокойнее, Поттер."

У Гарри было время только на то, чтобы его глаза расширились, прежде чем его дернуло к темному лорду, и он почувствовал, как чья-то рука сомкнулась на его шее. В этот момент он почувствовал, что его голова раскалывается, а кровь горит, и чуть не пропустил, как его уронили. "Хозяин! Мои руки!"

Когда он избавился от боли, Гарри заметил, что руки Квиррела, казалось, были сильно обожжены, так как они покрылись волдырями. "Что?"

Его глаза расширились, Волан-де-морт начал рычать. "СХВАТИ ЕГО! СХВАТИТЕ ЕГО СЕЙЧАС ЖЕ!" Квиррел попытался снова, прижимая молодого волшебника к себе, но только для того, чтобы отстраниться еще через несколько секунд, когда его руки задымились. "ТОГДА ПРОСТО УБЕЙ ЕГО, ДУРАК, И ПОКОНЧИМ С ЭТИМ!"

Именно тогда он что-то услышал, и Волан-де-морт заметил Найтмер, когда она запрыгнула на спину Квиррела и побежала по ней. "КАКОГО ЧЕРТА, ТЫ, ПОДРАЖАТЕЛЬ СОМБРЫ...!" Прежде чем Квиррел успел среагировать, Ним ударила куском щебня в своем копыте по затылку Квиррела, что заставило его отпустить её, хотя, пока он боролся, он сбросил ее с себя, а Гарри бросился и схватил голову Квиррела, когда три голоса закричали в агонии. "ГАРРИ!"

Несмотря на боль, Гарри был сосредоточен на одном и только на одном - остановить Квиррела. Он отпустил его только тогда, когда почувствовал, что Луна пытается оттащить его, и отпустил, когда его учитель рухнул на бок. Затем молодой волшебник посмотрел и тут же пожалел об этом, увидев, что кожа на лице Квиррела почернела и отваливается, что заставило его отползти в сторону. "Я... я..."

Найтмер подошла к нему, наблюдая, как профессор медленно испускает последний вздох в последнем предсмертном хрипе, прежде чем затихнуть. "Дело сделано…” Ее глаза расширились, , тело Квиррела, казалось, мумифицировалось, а затем рассыпалось в прах. Затем из него выросла призрачная фигура, похожая на привидение, и уставилась на них красными глазами. "О, чертовски мило."

Затем он поднялся в полный рост и зашипел на них. "Поттер..." Затем он уловил движение краем глаза и повернулся. "Что такое..."

Мгновение спустя его глаза расширились, когда он увидел размытую, темную фигуру за мгновение до того, как Луна врезалась в него на полной скорости с рычанием на лице. "ТЕПЕРЬ НАША ОЧЕРЕДЬ, ТЫ, НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫЙ СЫН ТРОГЛОДИТА!" Она схватила духа и дернула его назад, прежде чем ударить копытом в его «Лицо». "КАК ТЫ СМЕЕШЬ ПРИКАСАТЬСЯ СВОИМИ ГРЯЗНЫМИ РУКАМИ К НАШЕМУ ДРУГУ?! НАШЕМУ ГАРРИ!?"

Затем она развернула его и швырнула на пол. К удивлению Гарри и Найтмера, вместо того, чтобы пройти через это, как дух, он вместо этого разбил плитки вокруг удара, прежде чем Луна дернулась назад и швырнула его на пол напротив. Гарри просто сглотнул, почувствовав, как силы покидают его. "Напомни мне... никогда… не злить её..."

С расширенными глазами Найтмер кивнула, говоря с оттенком благоговения, наблюдая, как Луна злится. "Согласована…" Она вздрогнула, наблюдая, как Луна, взревев, за считанные секунды взлетела с пола на потолок и ударила о него «Голову» Волан-де-морта, не заметив мерцания вокруг точки удара. "И я думаю, что она, возможно, наслаждается этим…" Затем она заметила, что Гарри был едва в сознании. "Гарри?.. Гарри! Не теряй сознание!"

Голова Гарри склонилась набок, чтобы посмотреть на нее, когда он резко упал. "Так... устал..." Ее глаза расширились, когда она заметила, что его руки были сильно обожжены и что из его шрама вытекло небольшое количество крови. Его глаза медленно закрылись, когда она быстро подбежала, положила копыта ему на грудь и начала направлять в него магию, не обращая внимания на его затрудненное дыхание и бледное лицо. "Ммм..."

Когда она поморщилась и начала направлять в него свою магию. "Гарри? ГАРРИ! Не теряй сознание!"

И, несмотря на все её старания, его голова становилась всё более тяжелой, и последнее, что он услышал, был звук открывающейся двери…

http://tl.rulate.ru/book/81100/2744825