Готовый перевод Предел. Тёмный мир / Предел. Тёмный мир: Глава 6. ... дети не должны отвечать.

Глава 6.

… дети не должны отвечать.

- Ты… это Я?.. И почему мало времени? – Я начал смутно понимать, что во всей этой ситуации что – то не так. Я ведь помню, что случилось что – то важное. Боль… Точно, я помню боль. Но от чего… Какова причина боли?..

- Ух – ху – ху. Ты начал вспоминать? Это хорошо… Это значит, что ты не так слаб, как они думают. – Глаза, не моргая, смотрели на меня и, казалось, хотели заглянуть в саму душу. Да и этот голос… Он мой? Или мне кажется? – Но всё же, тебе пора поспешить обратно. Тебя ждёт сестра. – Как только было произнесено последнее слово, и отголоски голоса утонули в окружающей пустоте, глаза закрылись и исчезли, а вокруг началось какое – то движение. Казалось, что меня засасывает в огромную воронку. Тело постепенно наполнялось тяжестью, глаза ослепило ярким светом, а в ушах нарастал звон. И тут пришла боль! Не так, пришла БОЛЬ!

- Ааааа! Гха – гха – гха! – Я попытался встать, но у меня не получилось. От резкой боли в руке, на которую я опёрся, из груди вырвался вскрик, который сорвался в кашель. Упав на спину, я понял, что лежу на чём – то жёстком, но не твёрдом. Боль и резь в глазах упрямо не хотели проходить. Успокоившись я попытался понять, что со мной. По ощущениям больше всего болела правая рука. Хотя скорее эту боль можно назвать очень надоедливым зудом. Казалось, что под кожей роятся муравьи. Такие – же ощущения были в левой кисти и на шее. Значит я всё - таки выжил после удара той молнии. Это хорошо. Но если вспомнить физику – такая встреча не могла пройти для меня бесследно. Хотя кажется всё не так плохо. Ну, надеюсь хоть Олю не задело. Стоит немного отдохнуть и подождать пока смогу нормально встать, а уже потом разберёмся. Сам факт того, что я жив – уже о многом говорит.

* * *

- Да нет, это же бред полнейший! Моя демоническая кровь досталась мне от отца, а они у нас разные. Нет, этого не может быть.

- Но это пока – что единственная версия почему вас двоих затянуло в один портал.

Две девушки, блондинка и ярко рыжая шатенка, сидели на полу возле кофейного столика стоящего у самого края террасы. Оля держала в руках чашку с каким – то напитком, а Инфирнил откинулась назад и смотрела куда – то в небо.

- Посуди сама: Рома быстро восстанавливается, быстрее чем мог бы простой человек; так – же, после перехода сюда через портал, он никак не отреагировал на энергию огня, хотя это можно списать на то, что он был без сознания; опять – же, даже сейчас его тело ведёт себя нормально, и, если судить по словам Рей, он уже скоро придёт в себя, что опять – же, свидетельствует о том, что он далеко не простой человек. Подумай над этим.

- Да нет, это просто из – за того, что нас призвали. После призыва всегда накладываются эффекты, которые помогают при лечении и обучении.

- Это при условии, что призыв был сделан по всем правилам. Обычно маги просто не заботятся о здоровье призванных существ, да и так их будет проще подчинить или запугать.

- Ну, возможно это и так. Возможно… Ладно, сейчас важно другое – мы уже неделю в состоянии боевой готовности, но никто так и не пришёл.

- Это ещё не значит, что вы можете безопасно отсюда уйти. Или ты уже забыла всё, чему я тебя с таким трудом обучила? – Учитель посмотрела на меня таким взглядом, что я сразу – же судорожно начала вспоминать абсолютно всё, что знаю о порталах, путешествиях по мирам, да и вообще о убийцах, а так - же их техниках.

- Не – не! Что вы учитель! Я всё помню! Правда – правда!

- Я на это надеюсь, иначе будет обидно потратить столько сил и времени на такую бестолковую добычу.

- Вы опять об этом ритуале. Я ведь говорила, что не хочу в нём участвовать. И вообще, что мы будем делать с Ромой, когда он придёт в себя?

- Ну, это элементарно – я сотру ему память и погрожу в сон на время, которое потребуется для организации безопасного перехода.

- Госпожа Инфирнил. Гость пришёл в себя. – Голос у Рей был тихий, но мы обе его прекрасно услышали.

- Вот и прекрасно. – Учитель встала и пошла в сторону лазарета прямо через небольшой внутренний дворик, на краю которого мы сидели. – Идём, Оля, иначе он может узнать, что – то, что ему пока не нужно.

- Хорошо. Я тоже думаю, что мне стоит наведаться к своему брату. – Оставив чашку я тоже встала и последовала за Инфирнил.

Комната, в которой оставили Рому, располагалась в ближайшей пристройке особняка учителя. По стилю убранства, да и самой пристройки, она была похожа на один из этажей классической китайской пагоды. Такие – же простые, почти пустые стены, простой деревянный пол и минимум убранства. Одно огромное окно и раздвижная дверь как у шкафов купе. Из мебели была только напольная кровать и маленький столик у её изголовья. Рома лежал на кровати и, видимо пытался понять, что случилось – он двигал руками перед глазами и прикасался к своему лицу.

- Ох – хо – хо ~ И это о нём ты говорила, что он простой человек?

- Что? О чём вы говорите, учитель? – Я посмотрела на Инфирнил и увидела, как она указывает пальцем на правую руку Ромы. – Что… Чтоооооооо?! – Его правая рука была покрыта сетью тёмного узора, похожего на паутину трещин, которая появляется, когда трескается стекло. И эта паутина слабо сочилась тёмным дымом, который опадал с руки и растворялся в воздухе. – Демоническая кровь… Но откуда… Этого не может быть… Неужели мой папа и с его сестрой… А потом Рома…

- Похоже он нас не слышит и не видит. Тогда я просто присплю его. – Учитель вытянула руку в сторону Ромы и произнесла короткое заклинание сна. – А тебя похоже занесло совсем не в ту сторону, извращенка. У вас разные родители, и у сестры твоего отца не может быть демонической крови – мы это уже проверили. Она простой человек.

- Но тогда откуда? Ведь мой отец единственный в моём роду кто смешал свою кровь с кем – то из другого мира.

- А вот этого я уже не знаю. И вся эта ситуация становится очень интересной. Я думаю, что знаю того, кто нам сможет помочь. Да и всё равно вы останетесь у меня ещё на некоторое время. Что ж, если мы на сейчас закончили с твоим братом, то быстро на тренировку! Совсем уже обленилась!

- Но учитель! – Я попыталась остаться с Ромой и обдумать новую информацию на едине.

- Никаких НО, а ну живо в зал! Или тебе помочь учительским ускорителем?

- Да поняла я, поняла. Уже бегу! – Я выбежала из комнаты и направилась прямиком к залу – после учительского ускорителя, который был банальным пинком в спину, всегда болит позвоночник.

- Умничка! А я, пожалуй, поговорю с истинным Я твоего брата. Возможно я нашла того, кто захочет принять мою силу и не будет так – же труслив, как и ты.

http://tl.rulate.ru/book/8110/155571