Готовый перевод Sunflower : [A sunflower based litRPG] / Подсолнух: Глава 10: Долгое путешествие по большой воде полезно, но не гигиенично

Я был на широких лугах и на обширном берегу. Я был в глубоком лесу и в темной пещере.

Теперь я плыву по великой воде. Это место, о котором я однажды смогу сказать, что я тоже здесь был.

Не многие подсолнухи могут этим похвастаться.

- Хотя я не люблю хвастаться.

Лодка медленно покачивается, пока мы плывем по течению, подгоняемые западным ветром.

Слева от нас - вода. Справа от нас - вода. Под нами вода, а над нашими головами, предположительно, вода.

- Или, по крайней мере, будет, когда начнется дождь.

Но пока что здесь солнечно, тепло и сухо, по крайней мере, в том, что касается неба.

Все остальное - вода.

Такова жизнь.

Все есть вода. Я - вода, мои корни, лепестки и стебель полны ею. Моя подруга-волчица, - вода, ее плоть и кровь наполнены ею.

Вода действительно удивительна

Ух ты.

Мы плывем уже второй день.

Вода - это нечто.

Это невероятно.

***

Моя подруга не шевелится, если не считать вздымания ее груди. Хотя невозможно сказать, от чего это шевеление - от ее свистящего дыхания или от моих корней, которые зарываются и гнездятся в ее сердцевине.

- Она теплая.

Моя подруга-волк - хороший друг.

Ее плоть согревает мои корни во время холодных ночей на воде, а я, в свою очередь, поддерживаю ее своими драгоценными сахарами.

Настоящая дружба.

Хотя я очень ценю то, что она снова стала тихой, я скучаю по ощущению ее ходьбы. Я скучаю по странным словам, которыми она говорит со мной. Я привык видеть и слышать новые вещи.

Но здесь все голубое.

Я оглядываюсь вокруг себя.

Тишина.

По крайней мере, солнце светит вовсю. Так что я спокоен.

Здесь очень спокойно.

Это хорошо.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 24/240, Опыт (Берч): 35/35

ПОЛУЧЕН УРОВЕНЬ!

Поздравляем, Берч! Теперь вы на уровне {3}!

- [Берч] -

Здоровье: 21/21 Душа: 19/19

Уровень: 3, Опыт: 0/55

Класс: Нет

Подкласс: Нет

Раса: Человек

Монеты: 000

- [Характеристики] -

Сила: 02, Ловкость: 09 Мудрость: 05,

Интеллект: 05 Удача: 09, Любовь: 03

+1 очко способностей

У вас нет класса. Выбрав класс, вы сможете выбрать +1 дополнительную способность.

О.

Как необычно.

Я не знал, что у моей подруги есть собственное дерево слов. Похоже, что оно такое же, как и мое, за исключением некоторых странных царапин здесь и там. Слова.

Полагаю, ей было бы приятно на это посмотреть. Она всегда с удовольствием смотрит на мое.

- Может, мне стоит разбудить ее от отдыха?

Думаю, она захочет взглянуть на него, и тогда мы снова сможем вместе смотреть на солнце. Это было бы очень приятно.

Слово-дерево исчезает, снова оставляя меня в одиночестве.

Ну что ж. Упущенная возможность.

Придется подождать до следующего раза.

Скользя корнями глубже по ее телу, я касаюсь кончиков ее глаз. Поворачиваю наши головы к солнцу. Мы греемся в его лучах. Хотя она все еще спит. Я открываю ей веки.

Представьте себе... возможность видеть солнце, даже находясь в состоянии покоя. Каково это для нее?

- Несравненная жизнь.

Я хороший друг.

***

Солнце снова пришло.

И вместе с ним наступил новый день. Такой же день, как вчерашний, который был таким же, как позавчерашний.

Каждый из этих дней приносит с собой чистый солнечный свет и тепло.

Они приносят с собой мир.

Мы в мире.

Здесь, на воде, нет когтистых тварей. Нет птиц, которые хотели бы получить мои семена, нет существ, которые хотели бы получить ее плоть. Мы вдвоем просто плывем в тишине, греясь в лучах щедрого солнца.

Может быть, это уже рай?

- Нет.

Я бы очень хотел снова почувствовать почву, свежую почву. Я бы хотел, чтобы меня снова несли, чтобы я мог видеть новые вещи, чувствовать новые вещи и слышать новые вещи.

Новое - это хорошо.

Великая вода впечатляет. Я никогда не думал, что воды может быть так много.

Но мне здесь не место, как и моей подруге. Вода - не место ни для подсолнуха, ни для волка.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 32/240, Опыт (Берч): 08/55

Но...

Я помню, что ей очень нравилось играть в ручье, дни назад. Может быть, тогда она не волк? Казалось бы, необычно для волка проводить так много времени в воде без всякой цели, кроме как помыться и поиграть, или?

- Возможно, я снова ошибся?

Но тогда я снова не знаю, кто она такая.

Может быть, это не имеет значения?

Я - подсолнух, а она - мой друг. Возможно, только это важно.

Ее раны затянулись после нескольких дней лечения. Ее мышцы подергиваются, волокна сухожилий протестуют, когда мои корни скользят по их массе, прямо под ее кожей, которая стала красной от питательных поцелуев солнца над нами.

Чтобы сохранить целостность ее тела, чтобы позволить ее ранам закрыться, мне пришлось найти другие способы проникнуть в ее плоть. Мои корни проползли через ее нос, через ее рот.

- И другие подобные вещи.

Это было очень неприятно.

Но для чего еще нужны друзья?

Я думаю, что скоро дам ей проснуться.

Поскольку она не волк, я полагаю, она больше не будет выть.

Я надеюсь на это.

- Это было очень громко и грубо с ее стороны.

***

Время пришло.

Солнце ярко светит.

Ее кожа закрыта. Ее плоть закрыта. Яд больших жал был разложен и переработан моими друзьями-грибами, которые нашли удобные места для гнездования в щелях и расщелинах внутри ее теплого тела.

Скользя, мои корни медленно освобождаются, пока я прокладываю себе путь из ее плоти. Теперь ее тело способно поддерживать себя само, и моя часть сделки выполнена.

Свист ее дыхательных путей затихает, когда туннель моих корней, застрявший в ее горле, разматывается и вытягивается обратно. Корни скользят по ее лицу, когда корень, который касался спинки ее глаз, вытягивается из ее носа. Корни сползают по ее ногам, когда корни, которые были в ее пупке, удаляются, погружаясь обратно в почву внутри лодки, которая полна старой грязи, насыщенной, гниющей, свернувшейся кровью.

Доброе утро, друг.

Солнце светит.

Вода голубая.

Сегодня будет прекрасный день.

Давай посмотрим на него вместе, хорошо?

Глаза Берч распахиваются, и она мгновенно садится, чтобы поприветствовать день приступами кашля и хрипов. Лодка покачивается.

Медленно.

- Ты должна двигаться медленно.

Ее руки лихорадочно бегают по телу, она отхаркивает полный рот слизи и грязи. Ее тело полностью очищается от гнили, от почвы, от сегментов грибка, который не смог как следует закрепиться в ее полостях и пустотах.

Это печальное зрелище.

Я поворачиваюсь обратно к солнцу, чтобы оставить моей подруге хоть какое-то подобие достоинства.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 38/240

В конце концов, я понимаю святость личных границ.

Позволив своему корню свеситься над водой, я стряхиваю с него комок биоматерии, которую случайно вытащил из ее тела.

Солнце светит ярче, чем когда-либо прежде. Может быть, оно тоже радуется тому, что моя подруга снова здесь, и хочет быть свидетелем этого?

Я расправляю листья и смотрю на его благотворный блеск, некоторое время прислушиваясь к отвратительным телесным звукам, которые издает Берч, пока продолжается глубокая чистка. Звук очень влажный.

Природа, конечно, прекрасна.

Мои корни, нуждающиеся в чем-то новом для своего существования, пробиваются сквозь удобренную почву.

Я - здоровый подсолнух, как телом, так и духом.

Это факт.

***

Прошел еще один день.

Моя подруга, похоже, оправилась от долгого сна. Ее тело исцелено, хотя она жалуется на боль и ломоту. Ее дух тоже находится в процессе исцеления.

- Видите? Нет ничего, что не могло бы исправить немного солнечного света.

Она сидит и смотрит на квадрат на своих коленях, на книгу, покрытую рыхлой землей, которая некоторое время лежала в ее рюкзаке вместе со мной, прежде чем мы добрались до лодки.

Я не знаю, почему она находит ее такой увлекательной, эту книгу.

Но, возможно, я недооцениваю величие странной вещи?

Просто такова моя натура. Я очень рассудительное существо, как я убедился.

Я поворачиваюсь к солнцу, и мой друг садится напротив меня, мы плывем вместе в сосуде, который очень нечист, но богат крошечными организмами. Они процветают в грязи и сырости. Они процветают на моем стебле, на моих корнях, на моих листьях и лепестках, и они процветают на ее коже, ногах и лице.

"Эй..." - говорит голос рядом со мной.

Ах.

Не отреагировать на этот звук, наверное, будет странно с моей стороны.

Я поворачиваю голову и смотрю на свою подругу, которая оторвала взгляд от книги, чтобы посмотреть в мою сторону. "...Спасибо", - это все, что она говорит, прежде чем снова опустить взгляд.

Равнодушно поворачиваюсь обратно к солнцу.

"Я Берч", - это последнее, что она говорит, прежде чем мы погружаемся обратно в тишину

- Имя?

Как причудливо.

Здравствуй, Берч.

У меня нет имени. Это было бы очень необычно.

В конце концов, я подсолнух.

Я и моя подруга Берч плывем к далекому горизонту, подгоняемые легким ветром, приближаясь к раю, где бы он ни находился.

***

Через два дня мы приплыли к дальнему берегу на западной стороне великой воды, и это хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/81090/2951333