Готовый перевод Sunflower : [A sunflower based litRPG] / Подсолнух: Глава 9: Наше путешествие будет долгим и причинит много боли

Сильная.

Сильная тишина.

Моя подруга идет. Она ступает по кромке воды, двигаясь вдоль береговой линии, поскольку мы не можем пересечь воду. Ее босые ноги скользят по мягкому песку под ней.

Позади нас, на востоке, все еще видны лесные пожары в засушливых районах, шлейфы дыма с каждым днем становятся все больше и больше, голодное пламя распространяется, поглощая то, что осталось от мира, который мы оставили позади себя.

- Это будет хорошо.

Через некоторое время почва там будет богата и полна насыщающего пепла. Многие вещи будут расти и процветать, благодаря щедрости, вещей и существ, которые уже погибли и еще погибнут в пламени.

Мы не среди них. Мы здесь, где тихо.

Великая вода неподвижна.

Ветер неподвижен, он не ползет, не дует и не шевелит волосы на голове.

В мире нет ни существ, ни птиц, ни животных, никаких движений, кроме наших собственных.

Единственный звук, который я слышу, это звук мягкого песка, проникающего между пальцами ее ног, и шелест моих собственных листьев, поскольку я приспосабливаюсь смотреть на солнце на востоке, которое часто заслоняется облаком поднимающегося дыма.

Это довольно хлопотно.

- [Подсолнух] -

Вы греетесь в лучах солнца

+ 1 очко опыта

Опыт: 11/240, Опыт (Берч): 32/35

Молчание мира – сильная вещь.

Я никогда не думал, что может быть так тихо.

Вот это да.

Жизнь — это сокровище.

***

Мы стоим на берегу уже некоторое время.

Перед нами дом, не сгоревший, а скорее сломанный. Похоже, он сломан не силой когтистых рук, а разрушением времени.

Рядом с домом стоит длинная деревянная штука. Она напоминает мне лепесток цветка.

"Лодка...", - пробормотала моя подруга, задыхаясь.

Я решил, что снова ошибся.

Она не может быть птицей, потому что я уже понял, что она не может быть бабочкой. Моя подруга не умеет летать. Если бы она умела, мы бы не гуляли возле большой воды.

Мы подходим к "лодке", и она опускается на колени, чтобы осмотреть ее.

"На ней мы можем перебраться через воду", - объясняет она, оглядываясь на меня.

В последнее время она очень часто говорит. Интересно, почему?

В каком-то смысле, она нарушает тишину мира, и это меня беспокоит. Но в то же время мне нравится, когда со мной разговаривают.

- Загадка.

Она вдавливает ноги в песок, укореняясь в нем и принимая устойчивое положение.

Я хорошо ее обучил.

Теперь она толкает лодку к воде, и она скользит сначала по гладкому песку, а потом с тихим всплеском становится на воду.

"Выглядит неплохо", - говорит она, держа ее некоторое время на воде, а затем вытаскивая обратно на берег. Моя подруга, которая не является подсолнухом, рыбой, грибом, деревом, червем, бабочкой, лисой или птицей, поднимает на меня глаза. "Как ты думаешь, что нам делать?" - спрашивает она.

Как необычно.

Мне никогда раньше не задавали такого вопроса, не так ли?

Она смотрит на воду.

"Если мы возьмем лодку, мы сможем переправиться и сэкономить много времени", - объясняет она, поворачивая голову назад к береговой линии. "Или мы можем выбрать длинный путь и пойти пешком, но..."

Ее взгляд блуждает по дыму.

Я чувствую ее мысли, и они верны.

Берег длинный. Воздух тихий. Здесь негде спрятаться и некуда бежать. Нет ни кустов, ни пещер, ни щелей, ни трещин, ни бревен, в которых мы могли бы спрятаться.

Если не-птицы прилетят, а они обязательно прилетят, то, скорее всего, найдут нас.

Это было бы очень печально.

- Хотя я равнодушен к смерти, я привык не оставаться наедине со своими мыслями.

Однако вода - это не почва. Вода - это вода.

Я подсолнух.

Я не водный цветок. Кажется, мы уже обсуждали это раньше.

Но что еще мне делать?

Я поворачиваю голову на запад, туда, где солнце ложится спать, далеко за великой водой.

Моя подруга смотрит туда же.

***

Она наполнила лодку землей.

Не очень много, так как лодка, подобно лепестку, плавающему на поверхности пруда, - нежная, хрупкая вещь.

Но этого достаточно, чтобы я мог сидеть внутри. Этого достаточно, чтобы я мог расправить свои корни.

Ей было больно, когда она извлекала меня из своего тела. Мои корни вырвались из ее плоти с громкими хлюпающими звуками.

- Это было очень неприятно для нас обоих.

Прижавшись к лодке, она толкает нас прочь от берега и в воду.

Мне не нравится ощущение раскачивания лодки из стороны в сторону, когда она забирается в нее, отряхивая мокрые ноги и ступни. Но я полагаю, что привык к этому, после того как так долго просидел в ее рюкзаке.

Прощай, восточный мир.

Теперь мы отправляемся в путь, чтобы пересечь Великую воду.

Надеюсь, запад будет таким же удивительным.

Знакомые рычание доносятся с земли позади нас, и я понимаю, что мы сделали правильный выбор.

Лодка движется, и моя подруга вздрагивает, когда что-то острое вонзается в нее спереди.

(Берч) была поражена [Стрелами] от (Хобгоблин-разведчик) на {13} урона! Статус: [Кровотечение {1}], [Слабое отравление].
Имя	Здоровье	Душа
Берч	: 06/19**	: 17/17
Подсолнух	: 15/15	: 11/11
Хобгоблин	: 09/09	: 06/06
Хобгоблин-разведчик	: 14/14	: 09/09
Хобгоблин	: 08/08	: 06/06
Хобгоблин-шаман	: 16/16	: 24/24
Хобгоблин-следопыт	: 14/14	: 09/09
Хобгоблин	: 09/09	: 06/06

О.

- Как жаль.

Лодка дрейфует, удаляясь от береговой линии. Не-птицы бегут к кромке воды, и в нашу сторону летят новые острые штуки.

Удивительно.

То, что летит, похоже на жала гигантских пчел.

Я никогда не знал, что пчелы могут быть такими большими? И я никогда не знал, что пчелы и не-птицы работают в симбиозе.

Моя подруга лежит в лодке, несколько жал пронзили ее тело.

- Очень неудачно.

Она лежит там, заливая лодку и землю своей кровью, а ее руки обхватывают множество жал, вонзившихся в ее вздымающуюся грудь.

(Берч) получает {2} урона от [Кровотечение {1}], [Слабое отравление].

Здоровье: 04/19, Душа: 17/17

Что поделать?

Такова жизнь.

Я поднимаю взгляд, равнодушно скользя взглядом мимо нее, мимо не-птиц, которые сердито стоят на берегу, не в силах преследовать нас, мимо дыма на горизонте, лишь на солнце я останавливаю свой взгляд.

Я широко раскидываю лепестки и листья, наслаждаясь теплом.

Какой прекрасный опыт.

Жизнь хороша.

***

Я изменил свое мнение.

Жизнь может быть лучше.

Наступила ночь, солнце покинуло нас, а моя подруга продолжает издавать странные звуки.

Я думал, что она умерла.

Однако, похоже, я ошибался.

Моя подруга потратила много воды и много воздуха. Она залила лодку своей кровью и наполнила ночь своим воем на луну.

- Это очень неосмотрительный поступок с ее стороны.

Теперь, когда я думаю об этом, о том, как она воет, как ее горло жаждет неба, ее пасть полна зубов, возможно, она волк?

Это имеет смысл.

Мой подруга-волк вырвала длинные жала из ее тела. Полагаю, это было очень неприятно.

Затем она засыпала раны землей. Хорошая идея.

- Ее кровь будет хорошо питать меня.

Какая она заботливая подруга, присматривает за мной в такое время.

В знак взаимности я решил снова поделиться с ней своими сахарами, у меня есть запас.

- Драгоценный.

Хотя я надеюсь, что она скоро замолчит.

Трудно ждать приход нового солнца со всеми этими дикими звуками.

Все больше моих корней пробиваются сквозь почву на лодке, проникая в ее тело через заполненные землей пробоины в груди.

Отдохни, друг. Помолчи. Давай завтра снова увидим солнце вместе.

Это будет хорошо.

Мои корни ползут вверх к внутренней части ее горла.

***

Тишина.

Тишина вернулась.

Моя подруга лежит неподвижно, ее грудь двигается вместе с покачиванием лодки, пока мы праздно дрейфуем в мир.

Дело в том, что пчелиные жала часто содержат яд. Он ползает по ней, как множество извивающихся червей, питаясь отложениями в ее сердцевине.

Было бы плохо, если бы она умерла здесь. Я бы застрял на лодке навсегда.

Так что, похоже, у меня нет другого выбора, кроме как ждать и позволить моим корням уничтожать яд и прокладывать себе путь через ее податливую плоть, пока я питаю ее своими драгоценными сахарами.

Мицелий из земли попал в ее тело. В обычной ситуации это было бы для нее очень печально.

Но грибы - мои друзья, и они тоже заинтересованы в ее благополучии. Поэтому мы сотрудничаем, чтобы избавить ее тело от токсина и удержать ее кровь внутри.

Жизнь удивительна. В одиночку есть столько всего, что можно увидеть и сделать. Но с другими есть еще больше вещей, которые можно увидеть и сделать. То, что ты никогда не сможешь увидеть и сделать в одиночку.

Поэтому я буду плавать некоторое время и питать моего друга вместе с грибами из почвы.

Я делаю это, чтобы она могла продолжать двигаться.

Поворачиваю голову в сторону запада.

- Я бы очень хотел увидеть рай.

Уверен, что он очень яркий.

http://tl.rulate.ru/book/81090/2948567