Готовый перевод The Best Revenge / Лучшая месть: Глава 26

Недели прошли быстро. Нарцисса и Северус вместе варили зелья для ритуала Fertilitas Vita. Ночь празднования девятого дня рождения тройняшек наступила раньше, чем они узнали об этом.

Сириус все это время был как большой ребенок. Он подпрыгивал и прыгал, спрашивая, готово ли оно. Нарцисса думала, что Северус может проклясть его из-за проявленного им чрезмерного энтузиазма.

– Как будто он еще не воспитал пятерых детей, – раздраженно сказал Северус.

Девочки хотели устроить вечеринку с принцессами Диснея на свой девятый день рождения. Нарцисса приложила немало усилий, чтобы найти подражателей принца и принцессы, которые были частью волшебного мира, но она достигла своей цели. Она даже получила специальное разрешение кататься на ковре-самолете с принцессой Жасмин и принцем Аладдином. Изюминкой вечера стала станция Prince Philip, где дети и взрослые могли погладить и сфотографироваться с настоящим живым детенышем валлийского зеленого дракона. Были также стенды для стрельбы из лука и боя на мечах, где дети могли безопасно проверить свои навыки.

Нарцисса оглядела всех маленьких девочек в пышных платьях принцесс и всех маленьких мальчиков в старинной одежде и улыбнулась. Она хотела, чтобы ее жизнь была именно такой. Создание лучшего места для волшебного ребенка, чтобы расти. Влияние Нарциссы уже привело к распространению моды на изучение маггловских предметов наряду с магическими предметами для детей дохогвартсского возраста из чистокровной и полукровной элиты. Она убедила чистокровных снобов, указав, что маглы никак не могут знать больше, чем ее дети. Она убедила остальной волшебный мир, указав, что государственное образование бесплатно для всех британских граждан. Это помогло родителям, которым нужно было, чтобы кто-то присматривал за их детьми, и родителям, которые не могли позволить себе частных репетиторов.

С помощью Сириуса она также организовала день для домашних школьников, чтобы они могли встречаться и вместе играть в игры или заниматься спортом. Очные игры по квиддичу пользовались успехом у родителей и учеников. Дети были так милы на своих тренировочных метлах, летая за мячом.

Новая кампания Нарциссы заключалась в том, чтобы попытаться открыть начальную школу волшебства, которую ученики могли бы посещать до Хогвартса. Она подумывала о бесплатной аренде поместья Малфоев на 100 лет, чтобы начать дело. Тогда ученики-маглорожденные могли быть включены в волшебный мир намного раньше, чем это пытались сделать ранее. Нарцисса была твердо уверена, что более раннее знакомство с магглорожденными ослабит цепочку пуристов, удерживающих их нацию. Даже тема этой вечеринки заключалась в том, чтобы помочь Нарциссе достичь своих целей. Диснеевские принцессы были концепцией магглов. Каждый ребенок получит книгу рассказов Диснея, набор фигурок из одного из фильмов и меч от одного из принцев. Многие дети хотели бы узнать больше об историях и игрушках, которые были доступны только в маггловском мире.

Нарцисса взглянула на часы и увидела, что у нее есть всего несколько минут до начала церемонии ритуала.

Она увидела, как Северус движется к диасу в центре комнаты. Она двинулась вперед, чтобы присоединиться к нему, с нежной улыбкой на лице. Она увидела, что Сириус и Чарити уже ждут на сцене. Она издала легкий смешок, когда увидела, что Сириус буквально подпрыгивает на ступнях с широкой улыбкой на лице.

Она поднялась на сцену и увидела, что дети на месте и готовы начать шествие. Она откашлялась и бросила на себя звонкий звук.

"Если бы я мог получить ваше внимание, пожалуйста, все?" Она ждала, пока толпа умолкнет. Все смотрели на нее, когда она улыбалась.

«Как принято в нашей семье, у нас есть специальное объявление, которым мы хотим поделиться со всеми вами». Толпа посмеивалась над правдивостью этого заявления.

«Мы приглашаем всех вас присоединиться к нам, так как сегодня вечером мы принимаем участие в особом ритуале. Лорд Сириус и леди Черити Блэк, а также я и профессор Северус Снейп приглашаем вас присоединиться к нам на ритуале Fertilitas Vita. Каждый из нас решил расширим наши семьи этим вечером, чтобы включить еще двух прекрасных детей. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам для ритуала Fertilitas Vita».

Свет погас, и прожектор, достаточно большой, чтобы охватить всех пятерых детей, осветил конец красной ковровой дорожки, ведущей к сцене. Девочки шли впереди, от старших к младшим, рассыпая лепестки цветов перед двумя мальчиками, которые шли бок о бок, неся серебряный кубок, который слегка дымился. Нежный свет исходил от чашек, делая лица мальчиков ангельскими и святыми. У всех пятерых детей было торжественное выражение лица.

Драко и Гарри осторожно поднялись по ступенькам диаса. Они встали на одно колено и протянули кубки Сириусу и Северусу. Сириус и Северус приняли кубки, затем осторожно поднесли кубки к губам Чарити и Нарциссы. Пары поддерживали любовный зрительный контакт, пока дамы пили. Когда они закончили, кубки поставили на стол. Пары нежно поцеловались и повернулись к толпе, держась за руки со своими любимыми. Толпа взорвалась аплодисментами. Свет от фотографов для волшебной прессы не переставал мигать на протяжении всей церемонии.

На этот раз они попали на первую полосу.

http://tl.rulate.ru/book/81063/2481356