Готовый перевод Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти / Некрон: Легенда о Резаре Ветре Смерти: Глава 303

Резар хотел найти эльфа Мюриель, который носил звание королевского портного, и, может быть, разбить его или ее голову о стену. Не то чтобы он выглядел плохо, но он был королем королевства, поклонявшегося смерти, поэтому белый цвет казался немного кричащим, он напомнил ему о том времени, когда он пошел к торговцам торговой компании Дастин Кроу и в итоге сразился с их сильнейшим бойцом... Бой, который до сих пор был самым тяжелым, через который Резару приходилось проходить... Где же был этот парень? И как его снова зовут?

«Ваше Величество. Люди ждут вас, а трансляция уже настроена. Вся Морте Бьянка теперь ожидает вашего присутствия», — сказал Прист сзади Резара, когда тот ерзал перед зеркалом и проклинал свою удачу и портного. Он почувствовал порыв провести рукой по волосам, но, учитывая, что они были зачесаны назад гелем, а старый гоблинский стилист рядом с ним злобно смотрел на него последние десять минут, ему придется просто вздохнуть и развернуться, чтобы выйти из своей гримерки вслед за Пристом.

«Мы прошли длинный путь, не так ли, Прист? Если честно, я бы, наверное, давно умер, если бы не ты. Но, опять же, так было бы и с тобой... или, может быть, ты бы выжил и сделал что-то великое. В конце концов, ты владеешь знаниями древних», — сказал Резар, когда Прист следовал за ним в своих собственных ритуальных черно-белых одеяниях священника.

«У меня бы больше не было возможности оставить свой след в этом мире, моя судьба теперь — служить. Служить и взращивать новые легенды и героев, новых королей и злодеев. Но прежде всего, служить линии Смертного Ветра, пока мой разум не забудет об этом».

Резар остановился и обернулся, чтобы посмотреть на Приста. Несколько секунд он молчал, пока пожилой мужчина медленно поднял голову, чтобы посмотреть на Резара. Во взглядах обоих было так много недосказанного, но слова, казалось, не могли найти себя, или, скорее, не могли сформироваться.

«Ты был хорошим учителем для меня, Прист, а после потери моих настоящих воспоминаний ты стал для меня ближе всего к отцу. Вот почему я полагаюсь на твою помощь, понимание и руководство. Мне бы, честно говоря, хотелось знать, был ли бы лучший способ добиться того, кем я являюсь сегодня, после всей этой кровопролитной борьбы, жизни невинных, которыми запятнаны мои руки и моя честь.

Был бы лучший способ стать королем, лучший способ стать таким же могущественным, как сейчас, не запачкав свою душу настолько. Я хотел бы получить ответы, но, в конечном счете, я пытаюсь сказать следующее... Буду ли я сожалеть обо всем, наступит ли день, когда я оглянусь назад и пожалею о некоторых своих действиях?» — спросил Резар.

Если бы кто-то спросил Приста, он сказал бы, что этот вопрос возник ниоткуда. Он даже не имел отношения к тому, что он сказал Резару о служении ему и его семье до скончания веков. Но опять же, Резар был не таким простым, как думало большинство людей. Конечно, ему не хватало нескольких цветов эмоционального спектра, и у него, вероятно, несколько винтиков было вывернуто в голове. Он может быть, а может и не быть полным психопатом со склонностью к убийству и питью крови.

Но для Приста он был всего лишь ребенком. Настоящая жизнь Резара длилась недолго: молодой человек потерял всякое подобие истины из-за вмешательства как Тьмы, так и людей, которые заставили его сюда попасть. Правда — хотя теперь это уже не имеет значения — заключалась в том, что Резар был всего лишь пятнадцатилетним мальчиком, оказавшимся в романтическом конфликте между своим старшим братом и сыном чрезвычайно могущественной семьи.

До Элизиума он был добрым, нежным, и мир, окружающий его, и люди в нем получили так много любви и улыбок. Священник не понимал, зачем понадобилось видоизменять его воспоминания. Результатом стал кровожадный король, готовый на все ради уничтожения врагов. Но именно в такие времена появлялся проблеск невинного и доброго юноши, который любил этот мир. Уже давно он не был таким уязвимым, ему требовались подтверждения, он хотел убедиться, что, несмотря ни на что, он все еще хороший парень.

Священник находил это забавным. Резару никогда не было дела до того, как мир воспринимает его — хорошим или плохим. Но почему ему вдруг должно стать небезразлично то, что о нем подумают люди, если ему всегда было все равно, хороший он на самом деле или плохой? Он просто выбирал то, что было в его интересах. Резар был настоящим примером человека, живущего в условиях неопределенности, понятия "черного" и "белого", добра и зла на него не распространялись. Но Священник знал, что в жизни любого мужчины наступает время, когда возникают вопросы. И никто не тверд до конца.

"Просто иди вперед, ваше величество. Элизиум всегда был предназначен для войны и кровопролития, что бы ни обещала реклама. В этом мире нет добра и зла, есть только сила твоих кулаков и честь твоего сердца".

Резар слабо улыбнулся, затем развернулся, высоко поднял плечи и двинулся вперед. Священник наблюдал за ним со своей грустной улыбкой, которая скрывала такую зловещую усмешку, что отпугнула бы многих. У него были свои планы, но он не заметил, что Резар тоже усмехался, когда шел вперед. Студент определенно перенял опыт у учителя.

Резар стоял на балконе дворца и смотрел на толпу людей, собравшихся внизу. Лужайка перед дворцом была богато украшена, а в воздухе парили несколько гигантских металлических шаров. Это были камеры с дизайном, созданным гоблином Браганом. Они работали вместе с геоядерным стержнем, который теперь следил за объектами в городе.

Ленора и Гинайка уже ждали его на балконе. Когда он вышел, за ним вошли Китагава, Алистер, Самира, Священник, Джейсон, Брут и Скрит. Его нежить уже эволюционировала и претерпела ряд изменения. Брут и Джейсон приобрели более человеческий вид, а Брут больше не был быком, а стал призраком. Он стал воплощением кошмара, но остался верен тому, кто подарил ему жизнь.

Резар глубоко вздохнул и перевел взгляд с одного конца толпы на другой. На каждой территории Морте Бьянка, помимо людей перед ним, наверняка был гигантский экран. А еще в каждом населенном пункте был построен и установлен шпиль из стали и камня. Это были обычные поселения, деревни, города — и шпили служили постоянными знаками сегодняшнего события.

"Мой народ, я думаю, мы все понимаем, что такой день рано или поздно должен был наступить. День, когда мы наконец признаем, какой большой семьей мы стали. Морте Бьянка — всегда была больше чем королевство, больше, чем сообщество рас, которые сотрудничают ради общей цели. С того момента, как вы становитесь гражданами Морте Бьянка, вы становитесь участниками танца жизни и смерти, принимая конец неизбежным и бережно относясь к этому дару, пока он у нас есть.

Морте Бьянка — семья, и вы, бьянцы, считающие эти земли своим домом, — ее члены. Но, как и во всякой семье, здесь возникают сложные ситуации, которые требуют мудрых законов, которые помогут поддерживать мир между нами. Ведь мы хотим, чтобы эта семья существовала вечно, хотим, чтобы наш дом всегда процветал. Но это невозможно без наших усилий, без определенных правил, по которым мы должны жить.

В отличие от того, как нас воспринимает мир, Морте Бьянка и ее благословенный город Некрон не лишены чести. На самом деле, если что-то у нас есть в избытке, так это наша честь, наша порядочность и наша правда. И это то, чего мир никогда не сможет у нас отнять. И поэтому я не собираюсь давать вам правила, законы или руководящие принципы. Я здесь, чтобы наделить вас учениями, которым вы, как народ, должны следовать и позволить им направлять вашу жизнь.

Так что выслушайте меня все и каждый в этот знаменательный день. Я дам вам слова веры, чтобы вы могли запечатлеть их в своем сердце, слова истины, чтобы вы могли видеть их в своем разуме, и путь чести, чтобы вы могли следовать ему до конца. Это принципы Морте Бьянка, храните их близко к своему сердцу.

http://tl.rulate.ru/book/81055/3973318