Готовый перевод Вкус Человечества / Taste of Humanity: Глава Четвертая

*От лица Алисы*

Я бежала так долго как только могла. "Папа...". Не могу поверить, я собственными руками убила своего отца. Как такое вообще могло произойти? Мы спокойно ехали в машине, я нарезала апельсин, началась тряска и я нечаянно порезалась. На автомате принялась слизывать кровь... Кровь. Да вот тогда всё и случилось. Смутно помню как взбесилась от резкого чувства голода. Я накинулась на отца и вцепилась в его горло.

Слёзы не переставая текли по моим щекам. Как я могла? Как? Но, всё же это случилось. И я бежала. Или из-за страха, или от самой себя.

Не сбавляя темпу я обнаружила поляну на которой расположился дом. Подошла, попыталась открыть дверь, дёрнув за ручку. Руку пронзила острая боль. Я и забыла о вывернутом плече. Когда я напала на отца, машина перевернулась несколько раз и ушла в кювет. Как я вообще выжила? Было несколько рваных ран, но к моему удивлению, за два дня безостановочного бега, они почти зажили.

Запах. Какой-то странный запах, я чуяла его всю дорогу. Принюхиваясь, не сразу заметила как ко мне сзади кто-то подошёл:

- Девка, ты чья будешь?

Медленно обернувшись, осмотрела появившегося из неоткуда, судя по всему, владельца хижины.

Кровь! На нём был запах крови. И пару кровоточащих царапин. Тело онемело и как будто стало не моё. Я перестала им управлять. Так же как и в первый раз, я с прыжка вцепилась в горло незнакомца. Фонтан крови ознаменовал его скорую кончину и начало моей трапезы. Лёгкий дурман накрыл меня с головой.я упиралась, наслаждалась каждым глотком. А дальше темнота, я ничего не помню.

Очнувшись от холода, я осмотрелась и, наткнувшись на труп, вспомнила о произошедшем. Заплакала. Я плакала и плакала. Навзрыд. Я кричала, царапала землю ногтями. "Я монстр!"

Вскоре истерика отступила. Обыскав тело нашла ключи, забралась в дом. Хижина была небольшая. Но достаточно обжитый как для одного человека.

Прошел день. Два. Неделя. Я наконец-то решилась. Я должна научиться контролировать себя в агрессивном состоянии. Возле хижины была будка с собакой, которую я заметила лишь сегодня. Но умер пёс судя по телу на днях. К слову, бывшего хозяина я всё же похоронила. Я решила взять цепь пса и приковать себя к железной кровати, которая зачем-то была привлечена к полу. Освободиться можно, но только если мыслить здраво, на что я пока не способна в том состоянии.

Выполнив все приготовления я ножом вспорола животное и со всей силы оттолкнула от себя. Опять. Из-за запаха крови, моя собственная ударила мне в мозг с такой силой, что я опять потеряла контроль над собой. Это было как будто я смотрю фильм ужасов от первого лица. Рыча и плюясь, царапала пол пытаясь дотянуться к источнику запаха. Но всё тщетно. Тело было вне зоны досягаемости цепи. Начались конвульсии. Я истекая слезами и потом, потеряла сознание.

Очнулась от боли по всему телу. Сильнее всего болело плечо. Приковала я как раз вывихнутую руку. Так и вправилось плечо.

Подняв взгляд в поисках источника, того самого, запаха. Я нашла тельце несчастной дворняги. Был позыв отведать крови. Но не такой как раньше. Контролируемый.

Освободившись от цепи, первым делом похоронила псину рядом с хозяином.

Дальше собрав, нужные, вещи я решила отправится дальше. Шла на запах крови. Он стал моим ориентиром. Вскоре обнаружила спуск и тропинку. Идя вниз по ней я добралась к неизвестной деревни.

Если в двух словах. "Тишина и разруха." Побродив по ней вошла в переулок:

- Кто ты!? Отвечай! Быстро! - закричал незнакомец, наставив оружие в переулок.

Выстрел. Оглушительный звук напугал меня до чёртиков:

- Нн-не стреляйте, пожалуйста! Мы не хотим вам зла. Я лишь хотела найти немного еды. Прошу вас!

Я вышла из переулка с поднятыми руками. Увидев меня он заметно расслабился.

- Зачем пряталась? Если ты не инфицированная, то почему не вышла попросить помочи? - пробубнил он, опуская оружие.

- Испугалась.

- Ясно. Ты одна?

- Нет. Точнее да. Сейчас, да. Со мной был мой отец но его не стало пару дней назад, - чуть не заплакав ответила я.

- Прости, не знал. Голодна?

- А?

- Есть, говорю, хочешь?

- Бесплатно?

- Как будто ты можешь мне что-то предложить, конечно бесплатно.

- Отец говорил, не принимать помощи от незнакомца с оружием, - соврала первое что пришло в голову, всё ещё опасаясь незнакомца.

- Разумно, - недолго помолчав, продолжил, - знаешь ли я и сам родитель, поэтому не причиню вреда ребёнку. Пошли со мной, я живу здесь неподалёку.

- Ладно, - мне нужна крыша над головой, хотябы временно.

Остаток дороги прошел в тишине. Мы вышли из деревни и поднялись на холм, где расположился небольшой, двухэтажный дом.

- Вот мы и пришли.

- Вы живёте здесь один?

- Нет, с дочкой. Думаю вы подружетесь.

Он открыл дверь и вошёл внутрь, жестом приглашая меня. Когда я оказалась внутри меня удивила спокойная атмосфера внутри. Никакой серости, которая встречалась в некоторых домиках что я встречала по пути

- Подожди здесь.

Поднявшись на второй этаж, он больше ничего не сказал. Я занялась осмотром. И заодно погрузилась в свои мысли так и не сдвинушись с места.

- Познакомся, это моя дочь, Сали. Сали это... Точно, я же ещё не спросил твоего имени. Как тебя зовут?

- Алиса. Меня зовут Алиса.

- Приятно познакомиться Алиса, я Пауль. Так-с, ну что же мы ждём? Сали беги накрой на стол чего-то перекусить, пока я приготовлю чего-нибудь.

- Хорошо.

Девочка, лет десяти, взяла меня за руку, потащила в гостиную. Дальше пошли рутинные вопросы, которые обычно задают при встрече, чтобы лучше познакомиться. Вскоре вернулся Пауль и мы продолжили разговор за едой. Закончив трапезу он встал и ушёл, сказав на ходу:

- Сали я пойду работать, так что без веской причины не тревожить.

- Ладно, - ответила девочка.

Меня одолевали сложные эмоции. Я боялась что могу причинить им вред, но мне так этого не хотелось, ведь меня, незнакомку, так тепло встретили. В ходе разговора я всё же согласилась на уговорам Пауля и Сали остатся. Посмотрев на девочку, сказала:

- Пойдем покажешь мне свою комнату!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81009/2479066