Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 364

– Господин Гуан Юэ, что вам нужно от меня? – спросила Кодзуки Хиёри. Игра с Хэнкоком была прервана, но её визит напомнил Кану о главной причине его прибытия в Вано. Хэнкок чуть не заставил его забыть о деле.

– Президент Кан, вы могли бы просто позвонить завтра. Я слышал, что вы вернулись в Вано. Очень благодарен за вашу помощь и хочу вас отблагодарить, – произнёс Кодзуки Рихе, сохраняя серьёзное выражение лица. Хотя он не был стариком, его взгляд то и дело скользил в сторону Кана, который, только что покинув Хэнкока, излучал некое очарование, привлекавшее внимание.

– Господин Гуан Юэ… – начала Хиёри, но вдруг остановилась. – Давай проще – зови меня Хиёри. У меня нет времени на долгие разговоры. Что случилось на этот раз? Ты знаешь, я пришёл сюда тихо, чтобы…

Кан улыбнулся и обратился к Рихе:

– Давай перейдём к делу. Ты плохо врёшь. Не учись этому у своего дедушки.

Нин и Хиёри были поражены его словами, особенно последняя не могла скрыть удивления. Всё, что касалось старого человека в маске, было для них загадкой. Хиёри колебалась, но, наконец, решилась изложить свою просьбу:

– Мистер Кан, я хотела поговорить о соглашении между Вано и Торговой палатой Кана… Наша страна пока не будет открыта…

– Конечно, я не планирую ничего предпринимать в отношении Вано, – ответил Кан.

– Но не спеши, – продолжил он, заметив приближающегося Хэнкока. – Вернись и передай своему деду, что мне не нравятся дела в Вано. Когда Робин прочитал текст истории, он уже стал просто обрывком бумаги. Я получил награду, но не считайте её сокровищем. У Торговой палаты Кана есть оружие, которое превосходит Аид. Пусть Кодзуки Сукияки спросит, хочет ли он его. Это оружие способно уничтожить остров на расстоянии 300 километров, а его боезапас составляет около 500 миллиардов снарядов.

Цифры звучали невероятно, но Кан действительно мог создать такое оружие. Он презирал трусость Сукияки, который прятался и не показывал лица. Звери Кайдо и Хейтан Ороти были мертвы, и Кан не понимал, чего боится бывший король, если он не появляется перед миром.

Может ли Торговая палата Кана разрушить молчание клана Кодзуки в Вано? Клан должен возглавить Девять героев Красной оболочки, чтобы спасти страну. Легенды уступают место Торговой палате Кана, а вера народа Вано меняется. Кан размышлял об этом, но, увидев более широкий мир, его не интересовали мелкие распри Пиратского Мира. Следуя законам этого мира, где каждое действие имеет последствия, он знал: если кто-то совершает преступление, его имя попадает в списки охотников Торговой палаты Кана.

Слова Кана заставили Рихе покраснеть. Всё, о чём говорилось, было неожиданным, и атмосфера стала напряжённой.

– Да, я понимаю. Мне очень жаль беспокоить вас, председатель Кан, – быстро извинился Рихе. Кан сказал всё, что хотел, и оставаться дольше было бы неуместно.

– Кстати, лорд Кодзуки, я здесь, чтобы кое-что сообщить о Вано. Запомни: не пытайся исследовать секреты Торговой палаты Кана из любопытства. Лучше не задавать вопросов о самых могущественных тайнах, если Вано настаивает на тайном расследовании…

Кан не закончил, но Хиёри уже представляла, как ужасны могут быть последствия. Плутон уже довёл её дедушку до бесконечных волнений. Лучше не углубляться в это.

– Президент Кан, давайте сначала попрощаемся…

С этими словами Хиёри схватила Арена и поспешно покинула Торговую палату Кана. Они торопились вернуться и немедленно сообщить Сукияки новости, чтобы развеять его недовольство. Иначе, если останется лишь несколько десятков человек, сопротивляться Торговой палате Кана будет невозможно.

Оставшись, Кан охладел к происходящему, но, вернувшись к Хэнкок, увидел, что она была одета в тесный чонсам с высоким воротником, из-за чего её лицо казалось округлым. Её стройные бёдра были стянуты верёвкой, а воротник, похожий на снежный ком, едва держался.

– Ну как тебе это платье? Оно мне идёт? – спросила она, сделав шаг, открывая розовые бёдра, скрытые тканью. Несмотря на стыд, в её сердце росло волнение, подталкивая её ближе к Кану. На шершавом ковре остался влажный след.

Кан слегка поднял голову:

– Оно действительно подходит, но я ещё не закончил свои дела. Ты смеешь смотреть вниз и говорить со мной? Какая ты смелая, Хэнкок!

Эти слова только разожгли её, и она с нетерпением ждала продолжения.

– Мой король, ты так высок, что я могу… ах…

Её слова прервались криком, который вскоре превратился в приглушённое хрипение. Через несколько дней Кан начал организовывать активацию Святого Грааля, узнав, что Хэнкок не может подняться. Магический круг Мирового Святого Грааля был запущен, и после всех подготовительных шагов он соединился с Мировым Святым Граалем в мире судьбы Камуи.

Кан предпринял меры безопасности: патрулирование биомеханическими солдатами, создание защитных барьеров и техник запечатывания, а также установил магию Яростного огня, срабатывающую при приближении посторонних.

После завершения всех процедур Кан заставил Хэнкок подписать контракт со Святым Граалем и помог ей устранить побочные эффекты её дьявольского плода. Теперь не нужно было беспокоиться о её силе, и она поднялась с уровня Цивухая до силы Четырёх Императоров. Её способности значительно усилились. Дьявольский плод давал ей сверхчеловеческую силу, телекинез и даже способность летать, хотя эти умения не были первоклассными. Но она получила доступ к безграничной энергии, достигая предела возможностей Святого Грааля.

Поднявшись на высоту в тысячу метров на Циклопе, можно было без остановки приземлиться на остров. После установления Святого Грааля Кан задумался о том, чтобы вернуться и позволить Робину также подписать контракт. Кстати, он отправил туда Хэнкока. Если бы не телефонный жучок, с помощью которого она связывалась с сёстрами, Королевство Амазонских Лилий погрузилось бы в хаос. Но Кан слишком долго играл в эти игры.

Когда Кан отправил Хэнкока обратно, тот всё ещё дрожал от напряжения и нуждался как минимум в двух неделях отдыха, чтобы прийти в себя. Невозможно было поверить, что один только Хэнкок истощил физические силы Кана, едва достигнув своего предела. Чтобы подстраховаться, Кан заранее подготовил Бэби-5.

– Робин, у меня для тебя хорошие новости... О, здесь чужаки, – заметил он.

Кан, только что вернувшийся с задания, увидел в комнате не только Николь и Робин, но и троих незнакомцев. Один из них излучал невероятно сильную жизненную энергию, а половина его лица была покрыта татуировками.

– Президент, позвольте представить вам. Это члены Революционной Армии. На этот раз они привезли много пиратских рабов и имущества и планируют закупить у нас товары, – с улыбкой объяснила Робин.

– Лонг, лидер Революционной Армии, я тебя знаю. Твой сын доставил нашей торговой палате немало хлопот, – рассмеялся Кан, произнеся слова, которые смутили Лонга и Сабо. Один из них был отцом Луффи, а другой – его братом. Кан также участвовал в Великой Войне два года назад, и смерть Эйса была как-то связана с ним. Тем не менее, Сабо понимал, что гибель Эйса была неизбежна – пираты Белоуса не могли противостоять флоту.

– Я слышал об Алабасте. Это глупость, которую устроил мой сын, – произнёс Лонг.

– Забудьте, это было давно. У меня остались положительные впечатления о вашей Революционной Армии. Хотя кто-то уже пытался сделать то, что вы делаете, и потерпел неудачу. Без поддержки Торговой палаты Кана вам, вероятно, тоже будет трудно, – продолжил Кан.

Он немного подумал, затем улыбнулся Лонгу:

– Как насчёт этого, Лонг? Давай заключим сделку: если ты сможешь одолеть Луффи, я обеспечу Революционную Армию оружием и снаряжением.

– Одолеть Луффи? Мне жаль использовать это в обмен на оружие, это немного...

– Не спеши отказываться. Ничего плохого в том, чтобы отец преподал урок своему сыну. Вспомни, как было в твоём детстве, и подумай, прежде чем отказываться.

С этими словами Кан вызвал виртуальную проекцию и начал добавлять товары в список. Он заранее подготовил перечень, и каждый новый пункт вызывал у представителей Революционной Армии всё большее восхищение: автоматы, винтовочные патроны, базуки – всё в огромных количествах. Кроме того, в списке были продовольствие и доспехи, которых хватило бы, чтобы увеличить численность армии в пять раз. Всё это – в обмен на то, чтобы Лонг преподал урок своему сыну.

– Президент Кан, не волнуйтесь, я непременно научу этого глупого сына уму-разуму, и в следующий раз он лично извинится перед вами, – серьёзно сказал Лонг.

– Я, старший брат Луффи, обязан направить его на правильный путь! – добавил Сабо.

После этого Лонг взял у Кана видеотелефон и спросил:

– Полчаса достаточно?

– Хватит, тогда я вас побеспокою. Даже если Луффи не будет, эта партия оружия останется у Революционной Армии.

– Луффи очень нужен урок от президента Кана. Я, как отец, больше не могу этого терпеть...

Лонг внутренне подсчитал выгоду: он получил огромное количество оборудования практически бесплатно, а деньги, которые они привезли, можно было потратить на другие нужды. Никто, кроме Торговой палаты Кана и Королевства Амазонских Лилий, не мог предложить такое оружие. Теперь у Революционной Армии появился шанс укрепить свои силы.

Поддержка оружием не могла длиться вечно. За два года многие страны начали закупать вооружение, но Торговая палата Кана накопила огромные ресурсы. Революционная Армия, бедная и малочисленная, не могла получить всё сразу. Однако, позволив им развиваться, Кан привлекал внимание флота и мирового правительства, что могло ослабить их позиции.

Когда Лонг и его соратники ушли, Робин не смогла сдержать улыбку:

– Вы сделали это нарочно, президент, вы действительно умеете считать!

– Должно быть, дракон это понял, но он не сможет отказаться... Робин, подожди, пока закончится эта история, и отправляйся со мной в другие места.

Кан подошёл к Робин сзади и начал делать ей массаж, наслаждаясь моментом. Ему нравились способности Хуахуаго, а может, просто он находил радость в мелочах.

[«Пока я являюсь вице-президентом, я подчиняюсь только приказам президента. Президент приказал вам немедленно отправиться отдыхать...»]

Хотя проекция Святого Грааля была создана в Мире пиратов, Кан не спешил покидать это место. За последние два года он вёл себя довольно равнодушно, но теперь решил задержаться ещё ненадолго.

– Эй, если ты не собираешься устанавливать координаты для торгового мира, почему бы сразу не перейти в новый? Зачем тратить два года на этот «период охлаждения»? – спросил он себя, открыв торговую панель. К своему удивлению, он обнаружил, что новый торговый мир уже завершён, хотя старые остались без изменений.

Некоторые миры всё ещё существовали, но единого порядка среди них не было. Всё потому, что у Кана не было мировых координат, которые могли бы упорядочить систему транзакций.

– Это даже к лучшему. В какой-то степени Мировой Святой Грааль может заменить мировые торговые координаты. Если мы воспользуемся этим преимуществом, развитие Торговой палаты Кана ускорится в несколько раз. Конечно, при условии, что у нас будет достаточно людей…

На экране системной панели мелькали образы нового мира: гигантские монстры, бескрайние первобытные леса и города, где жили люди. Их одежда была необычной – она объединяла в себе простоту, элементы восточного и западного стилей. Но больше всего поражала сила культиваторов этого мира. Кан только что наблюдал, как один из них нанёс мощный энергетический удар, буквально размозжив голову голубого льва одним ударом кулака и оставив после себя трёхфутовую воронку в земле.

Сила Цунаде Касунари, как оказалось, была сравнима с уровнем этого культиватора. Если человек, которого видит Кан, не является хозяином нового мира, то к нему стоит относиться с крайней осторожностью.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2888837