Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 363

Глава 362: Лорд Кан

Внешние угрозы часто объединяют людей, но как только опасность минует, старые разногласия снова дают о себе знать. Так происходит в мире One-Punch Man. После мировой войны, которая заставила человечество сплотиться, люди смогли пережить самые тяжёлые времена и избежать полного уничтожения. Однако, как только угроза исчезла, внутренние конфликты снова вспыхнули.

Сенджу Ёко редко вмешивается в политические дела Федерации Огня. Она всегда была популярна, как и её мать, Цунаде, которую также любили многие. Их ссоры часто возникали из-за того, что Ёко считала мать слишком наивной. Они спорили до хрипоты, порой хватаясь за головы от отчаяния.

После событий с Ноною и Джиу Синнай Ёко стала свидетелем множества внутренних раздоров в Федерации Огня. За исключением Деревни Песчаных Ниндзя и Деревни Уинь, остальные деревни, такие как Янь Нин и Юн Нин, были присоединены в результате войны, что вызвало множество мелких конфликтов за последние пять лет. Однако со временем всё устаканилось, и Нонайю объяснил Ёко свои действия. В тот момент в Особняке Дамин только она проявляла интерес к политике. Нонайю часто обучал её тонкостям дел Федерации Огня.

В семейном ресторане города Z Ёко и Цзо Чжу уже ждали на условленном месте. Прождав более двадцати минут, они увидели, как к ним подошёл знакомый Цзо Чжу капитан полиции.

– Извините, вы оба. Перед отъездом произошёл неожиданный инцидент. Я спешил разобраться с ним. Мне очень жаль, – сказал капитан полиции, продолжая извиняться.

Увидев его вежливое отношение, Ёко и Цзо Чжу решили не придавать этому значения и предложили ему сесть и поговорить.

– Вы хотите, чтобы я чем-то помог? Это из-за того странного парня на прошлой встрече?

– Нет, это не связано с ним, – покачала головой Ёко. – Меня зовут Ёко Сенджу, а это Саске Учиха. Мы только что прибыли в Z City и хотели бы обсудить с вами несколько дел.

– Давайте поговорим о бизнесе, – добавила она, проявив интерес к деловым вопросам после учёбы в Торговой палате Кана.

Полицейский удивился:

– Бизнес? Я полицейский…

– Да, именно поэтому я и пришла к вам, чтобы обсудить дела. Вы усердно работаете для защиты граждан. Каждый раз, когда вы обращаетесь за помощью к Ассоциации героев… Это нелёгкая работа, офицер Като.

Полицейский Като резко встал и хлопнул по столу. Слова Ёко напомнили ему неприятный опыт, когда Ассоциация героев безосновательно отпускала преступников из-под стражи. Однажды он отказал в освобождении одного из заключённых, что вызвало недовольство некоторых влиятельных людей из Ассоциации. В результате чудаки начали нападать на полицейский участок, а полиция оказалась бессильна.

– Что вы хотите предложить? – настороженно спросил он.

– Сделка. Мы можем предоставить вам мощное оружие, способное уничтожать монстров, даже тех, кто уровня призрачных существ, – с улыбкой ответила Ёко. – С таким оружием вам больше не придётся обращаться за помощью к Ассоциации героев. На самом деле, Ассоциация была создана всего три года назад и набрала популярность благодаря своей силе. Полагаться на устаревшее оружие не имеет смысла…

Полицейский Като нахмурился:

– Вы хотите продать оружие?

– Мы предлагаем всё, что вам нужно. Я слышала о той ситуации, когда чудаки нападали… Несмотря на то, что это общественная организация, они могут уволить вас в любой момент. Это крайне неудобно.

Услышав слова Ёко, Учиха Зуосукэ задумался, оценивая значимость ситуации.

– Это дело, давайте обсудим его с нашим начальником бюро, – сказал полицейский Като после недолгого молчания. Он сам поддерживал эту идею, но окончательное решение зависело от начальства.

Тем временем в заброшенном додзё Люшуйянь Сокрушительного Кулака Нинджи Хината и Наруто стояли у входа.

– Это додзё выглядит заброшенным. Может, никто сюда не ходит, потому что место слишком высоко? – сказала Хината.

– Это не должно быть проблемой, – возразила она. – В конце концов, это боксёрский зал. Сюда должны приходить люди с крепким телосложением.

Наруто кивнул:

– Это правда…

Несмотря на это, додзё действительно казалось пустынным. Наруто несколько раз позвал из-за ворот, но никто не ответил. Тогда он решил зайти внутрь. На тренировочной площадке он наконец увидел человека. Ча Ланзи, спешно поправляя ремень, удивилась:

– Эй, почему ты здесь!?

Наруто почесал затылок:

– Извини, я дважды звал из-за двери и подумал, что она слишком велика, чтобы кто-то мог её услышать. Я хотел войти и посмотреть…

Ча Ланзи махнула рукой:

– Забудь об этом. Мастер больше не принимает учеников. Лучше уходи.

– Больше не принимает учеников? Какая жалость… Нет, мы пришли бросить вызов мистеру Бангу. Он сегодня в спортзале?

Ча Ланзи удивилась:

– Ты смел, раз так говоришь…

Не успела она закончить, как изнутри вышел сам Бангу:

– Ча Ланзи, с кем ты разговариваешь?

– Мистер Бангу, они пришли бросить вам вызов…

Бангу усмехнулся:

– О, бросить мне вызов… Ча Ланзи, тебе следует потрудиться больше. Все, кто здесь, сильнее тебя.

Затем он повернулся к Наруто:

– Пожалуйста, входите. Давно никто не приходил бросить мне вызов.

Наруто почувствовал лёгкое сожаление. Он не ожидал, что Бангу окажется стариком с белой бородой. Неужели он попадёт в неприятности из-за этого? Впрочем, помимо Наруто и Ёко, остальные обладали усиленными способностями благодаря Кану. Даже Нинджи Хината обладала силой, сравнимой с уровнем каге. В Z City не так много героев, и первый, с кем столкнулся Бангу из Люшуйянь Сокрушительного Кулака, – Узумаки Наруто.

Сестра посоветовала сначала узнать о силе Бангу, а уже потом пытаться его завербовать, но Наруто сомневался, что это сработает. Бангу казался человеком без особых желаний, он даже не управлял спортзалом. В это же время его товарищи по команде Цзочжу отправились выяснить обстоятельства восстановления трупа монстра. В мире, где наука и технологии играют важную роль, изучение таких трупов представляло особую ценность. Когда Кан пришел проверить результаты, он также должен был оценить, сколько богатства накопили Йоко и остальные.

Что касается мира One Piece, то после изгнания Кайдо из страны Вано там начались трехдневные карнавалы. Кайдо и Хейтан Ороти нанесли стране серьезный урон, но после их смерти в Вано появилось около сотни статуй Кана. Вскоре после этого открылась военная фабрика Торговой Палаты Кана, которая спасла жителей, выращивая продукты и фруктовые деревья. Это позволяло людям не только прокормить себя, но и зарабатывать больше, чем обычным сельским хозяйством.

Через несколько месяцев, за исключением первоначального мастерства Каменной Сгрузки, все остальные ремесла стали частью фабрики Торговой Палаты Кана. Однако позже Гильдия Камня предоставила мастерам Вано более продвинутые навыки, одновременно закупая всю их продукцию. Когда Кин'эмон вернулся в страну, он заметил, что действия Торговой Палаты Кана становятся слишком опасными. Они начали контролировать жизнь людей, а клан Кодзуки терял свой престиж. Но как только Кин'эмон высказал свои опасения, Кодзуки Хиёри сделала ему выговор. Она напомнила, что семья Кодзуки не должна выступать против благодетелей, и любые действия против Торговой Палаты вызвали бы протест со стороны жителей Вано. Если клан Кодзуки не сможет обеспечить жизнь людей, спрос на внешние ресурсы возрастет.

Ранее клан Кодзуки не имел дел с Торговой Палатой Кана, и все королевство Вано находилось в неопределенности. Множество судов ежедневно входило и выходило из страны, и все они принадлежали Торговой Палате. Даже Кодзуки Сукияки, тайно вернувшийся в клан, не мог на это повлиять. После событий с Хейтан Ороти он стал с осторожностью относиться к другим, особенно к Торговой Палате Кана. Более того, вице-президент Торговой Палаты однажды посетил страну Вано, прочитал её историю, улыбнулся и ушел. Эта улыбка заставила Кодзуки Сукияки сильно нервничать, он боялся, что Торговая Палата может скрыть множество людей в Вано.

Особенно тревожным стало то, что королева Королевства Амазонских Лилий приехала в страну, нарушив прежние обещания Торговой Палаты не вмешиваться в её дела. Хотя Королевство Амазонских Лилий было союзником Торговой Палаты Кана, это не имело ничего общего с мирной жизнью Вано. Жители страны были слишком слабы и не понимали истинного положения дел. Они знали лишь, что Торговая Палата избавила их от угнетения и предоставила работу. Взамен они получали свежие товары, а Торговая Палата считалась их защитником.

Для клана Гуанъюэ все это было лишь ностальгией. Через два года, если спросить клан Кодзуки и Кодзуки Одена, все, кроме Ямато, ответили бы:

– Ах, Кодзуки-сама, вы хороший человек.

– Хиёри, иди и договорись с людьми из Торговой Палаты Кана, – сказал Кодзуки Сукияки своей внучке. – Страна Вано не должна привлекать внимание мирового правительства, но сейчас сюда приезжает всё больше людей. Если это продолжится, рано или поздно Вано станет заметной, и наша миссия окажется под угрозой.

Кодзуки Хиёри кивнула, но чувствовала смущение.

– Мастер, дедушка, но вице-председатель не проявляет активности. Все решения принимает председатель Кан, и я не смогла их остановить с самого начала...

– Хиёри, этот председатель, вероятно, сейчас в стране Вано. В конце концов, бывший Ситибукай может приходить сюда только под его присмотром, и он должен был тихо прибыть в страну...

Эта мысль тревожила Кодзуки Сукияки. Почему он приехал так незаметно? Может, он разыскивает местонахождение Аида? Или хочет заполучить это оружие?

– Я знаю о своем деде. От имени страны Вано я буду умолять председателя Кана, – твердо сказала Кодзуки Хиёри.

Она поинтересовалась, где находятся императрица и офис Торговой палаты Кан в стране Вано, и тут же отправилась в путь, сопровождаемая лишь ниндзя.

В стране Вано царила полная стабилизация: никаких бунтов, даже обычные ссоры случались редко. Люди сосредоточились на работе, стараясь заработать достаточно для жизни.

Тем временем в отделении Торговой палаты Кана в стране Вано, в великолепном зале, председатель отсутствовал. Его мысли были заняты чем-то другим.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2888836