Готовый перевод Marvel: Trading From the Ninja World / Марвел: Торговля начинается с мира Ниндзя: Глава - 001

**Глава 1: Кан Понте**

**Квинс, Нью-Йорк**

— Звони в колокольчик, колокольчик, колокольчик!

Как только прозвенел школьный звонок в старшей школе Чжунчэн, один из учеников схватил свою сумку и бросился к двери. Когда Карл увидел своего хорошего друга и снова захотел убежать, он поспешно крикнул: — Эй, Кан, ты же вчера обещал мне прийти, чтобы поиграть в видеоигры!

— Ну, Карл, что я сказал вчера, касалось следующего раза, через два дня. — Объяснил Кан, откинув голову назад, как только вышел, и добавил: — В следующий раз, Карл.

— Коварный Кан! — пробормотал Карл. — Он уверен, что в следующий раз будет завтра?

Карл пожаловался, что Кан уговаривал его в прошлый раз, но они всё равно не прошли уровень вместе. Должно быть, вы знаете, что это игра, которую могут пройти только два человека. Другой одноклассник, проходивший мимо Карла, улыбнулся и сказал: — Если ты будешь напоминать Кан тебе каждый день, он, вероятно, поймёт твое предложение в следующем году.

— Клянусь, Кан должен быть возбужден! Он любит оружие больше, чем мой лучший друг! — Воскликнул Карл, затем собрал свои вещи и подготовился к 135-му уровню для одного игрока. Он поклялся, что если не сможет пройти уровень к 200 разу, какая бы причина ни была у Кана, он всё равно заставит его пройти игру.

…………………………………

Кан действительно немного изменился, и это изменение длилось около трёх лет. Настал 2000 год, и прошло три года с тех пор, как Кан оказался в мире Marvel. Поначалу он испытывал удивление, страх, волнение и множество других эмоций, но теперь он научился сохранять спокойствие, чтобы встретиться с этой реальностью лицом к лицу. Почему он так уверен, что это именно мир Marvel? Потому что Кан заработал много денег на наследстве, оставленном ему родителями, всего через год после приезда сюда. И даже сейчас у него всё ещё есть свою доля в компании "Стар". Наследование в США — очень хлопотное дело, но, к счастью, родители Кана предвидели его физическое состояние перед смертью. Они наняли адвоката и потратили много средств, чтобы процесс наследования прошёл гладко.

Тридцать четыре процента его наследства стало частной больницы, что является самой ценной частью фамилии Пент; остальное — наследство почти в миллион долларов, три дома и две личные машины. Если бы не непомерный налог на наследство и полный спектр юридических услуг, у семьи Пент было бы более пяти миллионов долларов на счету. Однако эти потери не имеют значения. Кан использовал волну развития 2000 года и вложил 600,000 долларов в фондовый рынок. Хотя поначалу он немного колебался, в итоге всё же значительно заработал. Высокотехнологичные компании в мире Marvel отличаются от тех, с которыми был знаком Кан, но на них влияют необычные существа. Однако в остальном направление технологического прогресса в мире Marvel примерно такое же…

Золото, акции высокотехнологичных компаний, нефть... Используя свои предсказания и обширные знания, Кан смог заработать крупные суммы на фондовом рынке. В 2000 году десятки миллионов долларов в США вполне обеспечивают жизнь в роскоши, с великолепными виллами, домработницами, трансферами на люксовых автомобилях и изысканным питанием каждый день. Благодаря высоким доходам Кана и 34-процентной доле в частной больнице он определённо сможет прожить до шестидесяти лет. Хотя Кан желает жить такой богатой жизнью, он не осмеливается расслабляться в мире Marvel, особенно в неспокойной Америке. А постоянное стремление к совершенству не позволяло ему расслабиться. Это также объясняет, почему Кан был так занят в последние три года. После перехода его память, насыщенная опытом предшественника, только укрепила его сосредоточенность, и он стал быстро обучаться. Некоторые знания, которые ранее давались ему с трудом, теперь давались легко. Например, сейчас Кан является лучшим учеником в двенадцатом классе средней школы Мидтауна. Его оценки и финансовые возможности обеспечивают ему выбор среди престижных университетов.

Тем не менее, Кану приходилось много времени проводить на стрельбище в пригороде, чтобы оттачивать своё мастерство. Для обычных людей, таких как он, стрельба из огнестрельного оружия была наилучшим способом улучшить свои навыки самозащиты. После занятий в Мидтауне, он отправился на тренировочную площадку. Хотя у него есть водительские права, он не может водить машину один, иначе полиция не преминёт выписать штраф. Но это не единственная опасность. Как только Кан приехал на полигон, его уже ждал кто-то у дверей.

— Эй, Кан, ты всё ещё так пунктуален! — Поприветствовал его тренер. Он заработал много денег на Кан, и поэтому встретил его с таким энтузиазмом. У других могло не быть такого обращения. — Что собираешься делать сегодня? Идти к живой мишени?

Кан кивнул и сказал: — То же самое, что и всегда, Джимми.

Джимми улыбнулся и заметил: — Нет проблем, Кан! Честно говоря, с твоими нынешними навыками ты можешь участвовать в соревнованиях. Даже если не сможешь выиграть чемпионат, ты, безусловно, займёшь место в первой десятке.

Замечания Джимми не были простой лестью. Прицельная стрельба Кана действительно была на высоком уровне. Он тренировался всего год, и его результаты уже превосходили 90% людей на площадке. Последние занятия со стрельбой по живым мишеням помогли ему быстро поднять свои навыки. Приняв комплимент от Джимми с улыбкой, Кан осознавал, что его уровень вырос, и он вполне уверенно обращается с различными видами огнестрельного оружия, хотя у него не было опыта стрелять по живым целям. Участие в соревнованиях было приятно, но в реальной жизни от этого может зависеть его здоровье. Однако, когда всё у него едино, это повысит его шансы на выживание. Бронежилеты, гранаты, базуки и некоторые узкие виды оружия, многие из которых трудно достать законно; но у Кана достаточно денег, чтобы приобрести их нелегально. После этого он взял пистолет и начал сегодняшнюю тренировку. Каждый раз, когда он входил в тренировочное состояние, его внимание фокусировалось слишком сильно.

Бах-бах-бах! Время пролетело быстро, и Кан прекратил стрельбу и перевёл дух. Джимми, следовавший за ним, подошёл и сказал, аплодируя: — Кан, кажется, у тебя сегодня снова стало гораздо лучше; твоё состояние значительно улучшилось по сравнению с вчерашним днём.

— Ешьте больше овощей и ложитесь спать пораньше, и вы тоже будете в хорошей форме, Джимми. Кан взял воду, которую передал ему Джимми, сделал глоток и немного отдохнул. Затем, наклонив голову влево и вправо, он осмотрелся вокруг, не увидев никого, спросил Джимми: — Джимми, как обстоят дела с тем, о чём я просил тебя узнать?

Как только Джимми услышал эти слова, он внимательно огляделся и прошептал: — Кан, это запрещенное оружие, и тебе следует быть осторожнее в городской местности. Если тебе нужна безопасность, я могу познакомить тебя с несколькими телохранителями.

— Пожалуйста, Джимми, у меня тоже есть дом в пригороде. Я просто хотел бы собрать несколько настоящих парней по своему вкусу. Вы не думаете, что я пойду на войну? Я мог бы также заработать немного денег, когда у меня будет время.

Последняя фраза Кана напомнила Джимми, что стоит показать ему дорогу, и он сам сможет заработать доллары. Затем Джимми вздохнул, достал из кармана записку, передал её Кану и прошептал: — Иди сюда и скажи, что это друг Джимми Блэка.

http://tl.rulate.ru/book/80971/2488765