Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 59. ч.2

По словам Оркуса, Дамиан взял лук у Ноэль, наложил стрелу на тетиву и натянул её.

Когда Дамиан поднял лук, глаза Ноэль снова заблестели. Всего несколько мгновений назад она избегала его взгляда, но теперь её поведение изменилось в одно мгновение. При такой перемене в поведении Оркус смог только подавить смешок.

Однако это длилось всего мгновение. Затем Оркус перевёл взгляд обратно на Дамиана.

Как и Ноэль, ему тоже были интересны навыки Дамиана. Хотя он и признавал, что Дамиан был замечательным, это любопытство проистекало не из скептицизма, а из чистого любопытства.

Рука Дамиана двигалась с удивительной лёгкостью.

Точное количество силы, которое он прикладывал, было невозможно расшифровать, просто наблюдая. Его рука, оттягивающая натянутую тетиву, для натяжения которой требовалась значительная сила, двигалась так плавно и быстро, что было трудно определить, прилагал ли он вообще какие-либо усилия. Как только он наложил стрелу на лук, она уже покинула его руку.

Тух!

Единственным доказательством, которое Ноэль и Оркус могли подтвердить, было то, что стрела Дамиана точно расколола ту, которую Ноэль вонзила в мишень, и застряла внутри.

— Теперь я объясню, что нужно делать дальше.

* * *

Ноэль ушла со стрельбища, направляясь прямо к Павильону Исилии.

Ни Дамиан, ни Оркус не сопровождали её. Прямо сейчас она шла одна.

В отличие от Оркуса, который получил связку стрел в качестве задания от Дамиана, она ничего не получила.

— А как насчёт меня?

— Для вас, Ваше Высочество, у меня нет никаких конкретных инструкций. Во всяком случае, то, что вам сейчас требуется, — это опыт, отражающий реальные бои. С завтрашнего дня вы отправитесь в Лунепрауд для подготовки к турниру, так что можете провести сегодняшний день так, как пожелаете.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты свободна. Неважно, точишь ли ты свой меч, как обычно, или упражняешься в стрельбе из лука рядом с Принцем Оркусом. Хочешь лук?

Неожиданно ей было предоставлено это свободное время.

Обычно она с радостью продолжала бы практиковаться в стрельбе из лука, но сегодня ей нужно было куда-то пойти. Она покачала головой в ответ на предложение Дамиана взять лук и покинула стрельбище.

Хотя она ещё не запомнила все дорожки в замке, павильон Исилии был единственным зданием, примыкающим к прекрасному саду. Запомнить это было не слишком сложно для Ноэль.

Следуя по дорожке, ориентируясь на опьяняющий аромат полностью распустившихся цветов, она быстро добралась до Павильона Исилии.

Когда она приблизилась к Павильону Исилии, разноцветное зрелище цветов, обладающих самыми красивыми оттенками, которые только мог предложить мир, неизбежно привлекло ее внимание. Однако было нечто, что превзошло даже эти цветы и полностью заполнило её поле зрения.

Белоснежные волосы мерцали, как звёзды на солнце.

Елена Эдельвейс...

Она сидела на стуле, установленном в саду, и кого-то ждала.

Внешность Елены была настолько исключительной, что казалось уместным описать её как кукольную, зрелище, которое даже Ноэль, сама женщина, нашла завораживающим. Наблюдая за Еленой, греющейся на солнце с закрытыми глазами, Ноэль вспомнила их первую встречу в Мерохиме.

Застенчивая девушка, которая, как правило, была сдержанной.

...И девушка, которая искренне обожала цветы.

Такой Елену запомнила Ноэль.

С тех пор Елена изменилась по неизвестным причинам, но вид её, уютно устроившейся среди цветов, напомнила Ноэль, что некоторые вещи остались прежними.

Ноэль знала, что она была не той, кого ждала Елена.

Ноэль просто пришла найти Елену, услышав, что она проводила время в Павильоне Исилии. Тот, кого ждала Елена, вероятно, был её женихом, который в настоящее время проводил инструктаж на стрельбище для стрельбы из лука.

И этот факт затруднял Ноэль начало разговора с Еленой.

Вспомнив события предыдущего дня, Ноэль ущипнула себя за щёки. Первоначально, когда она обнаружила здесь Елену, её единственной мыслью было, что она нашла знакомое лицо в Сархаме, чужой стране. Она даже забыла причину, по которой приехала сюда в первую очередь.

Несмотря на то, что Оркус ясно сказал, что это связано с помолвкой Крауса и Эдельвейс, она упустила из виду самое главное, будучи в восторге от того факта, что приехала в Краус.

Когда её пристальный взгляд впервые встретился с Еленой, Елена просто кивнула ей и продолжила идти мимо нее к Дамиану. Поначалу Ноэль почувствовала себя немного обиженной, но размышления о её собственном последующем поведении заставили её щёки вспыхнуть от смущения.

Её неспособность сосредоточиться на их разговоре была понятна, учитывая, что её жених держал за руку другую женщину прямо у неё на глазах. Осознание того, что она была зачинщицей такой сцены, ничто не могло заставить её чувствовать себя более униженной.

Она не могла избавиться от страха, что у Елены могло сложиться о ней плохое впечатление из-за вчерашнего инцидента.

Ноэль мало что знала о романтической любви между мужчинами и женщинами, но у неё было интуитивное ощущение, что не Дамиан был причиной преображения Елены.

Даже если это было не так, она признавала, что связь между ними двумя простиралась гораздо дальше, чем её отношения с кем-либо из них. Вмешательство в такую связь заставляло Ноэль чувствовать себя чрезвычайно неловко.

Несмотря на то, что их встреча длилась всего один день, Елена была первой подругой, которую Ноэль завела с момента своего рождения.

За последние несколько месяцев Елена сильно изменилась по сравнению с той девушкой, которую знала Ноэль. Их встреча была настолько короткой, что Ноэль опасалась, что среди этих перемен она могла превратиться для Елены в простого случайного знакомого. Воспоминания о вчерашнем инциденте только усилили её опасения.

— Ух-х-х-х-х...

В конечном счёте, Ноэль, неспособная начать разговор, осталась топать ногами в отчаянии. Однако кто-то постепенно приблизился к ней.

— Ваше Высочество?

— Ах!

Внезапно столкнувшись с лицом Елены, Ноэль потеряла равновесие и начала падать назад. Елена потянулась и схватила её за руку, поднимая на ноги.

— Почему ты стояла там в оцепенении?

Услышав вопрос Елены, Ноэль поняла, что Елена уже довольно давно знала о её присутствии. Её лицо снова вспыхнуло от этого замечания, но, вспомнив, как Елена держала её за руку, Ноэль крепко сжала её и выпалила.

— Е-елена! Давненько не виделись!

Почему она произнесла такое обычное приветствие?

Даже сама Ноэль не знала почему, но как только она увидела лучезарную улыбку, отразившуюся в глазах Елены, все её тревоги растаяли, как снег.

— Да, Ноэль.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3558716