Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 46. ч.2

Я начал замечать и другие проблемы, такие как складки на моей одежде и другие мелкие дефекты. Не торопясь, я переставлял каждый предмет одежды один за другим, в то время как Кен говорил со мной спокойным голосом.

— Молодой Господин, когда вы встретитесь с Юной Леди, не оправдывайтесь. Говорите честно о том, что у вас на сердце. Так было бы лучше.

— ...Я понимаю. Спасибо тебе, Кен.

Он действительно знал, как заглянуть в мои мысли.

Я тихо рассмеялся в ответ на совет Кена и вышел из комнаты.

Тускло освещённый коридор освещался только лунным светом, проникавшим через окно. Темнота заставляла меня нервничать, но, несмотря на это, я сохранял тот же темп, не торопясь.

Пока я шёл, в такт биению моего взволнованного сердца, я чувствовал, что моё возбуждение постепенно спадает.

Впереди был свет.

Окружавшая меня темнота делала свет, просачивающийся сквозь щель в двери, ещё более заметным. Зная, что я смогу увидеть её в таком свете, моё сердце обрело полную безмятежность. К счастью, как и упоминал Кен, похоже, она ещё не заснула.

Я осторожно подошёл к двери её комнаты и постучал.

* * *

Я не могла заснуть.

Обычно к этому времени я уже должна была лежать в постели, готовая ко сну. Но по какой-то причине мои глаза не закрывались. Мне казалось, что я абсолютно обязана была что-то сделать, но я упустила это из виду.

Чувствуя, что задыхаюсь, я вышла на балкон и спокойно посмотрела на пейзаж, раскинувшийся под зимним небом.

Хотя это было зрелище, которое я видела бесчисленное количество раз раньше, я испытывала некоторое сожаление, зная, что какое-то время не смогу увидеть его из-за моего скорого отъезда. Я рассеянно повернула голову в сторону и тихо пробормотала:

— Какой позор...

Я сказала эти слова не потому, что не могла видеть пейзаж перед собой. Это было из-за его отсутствия, его отсутствие заставило меня сказать это.

Это действительно позор.

Думая о его лице, когда его не было рядом со мной, я поняла, почему не могла заснуть. Это был даже не тот вопрос, над которым стоило так глубоко задумываться. Просто жаль, что я не смогла провести с ним время сегодня.

Осознав это, я прислонилась к перилам и тихонько рассмеялась.

Вначале мне было достаточно просто быть рядом с ним, чтобы удовлетворить себя. Но теперь я почувствовала сожаление из-за того, что не поговорила с ним всего один день. В отличие от прежнего, когда я находила счастье в мелочах, мои отношения с ним менялись, и я ясно чувствовала это.

Сожаление о том, что его не было рядом со мной, всё ещё оставалось в моём сердце, но улыбка на моём лице не исчезла. Было очевидно, что моё сердце привыкло проводить с ним время.

— Чирик-чирик...

Маленькая синяя птичка взмыла в тёмное ночное небо и приземлилась мне на руку.

Синяя птичка с прекрасными голубыми перьями смотрела на меня сверкающими глазами. Я нежно погладила её пальцем по голове, а затем отпустила обратно в небо.

— Госпожа.

Кто мог посмотреть на эту птицу и подумать, что она сделана из волшебства? Даже мастер магии големов и мастер Золотой башни, известный как Архимаг, не смог бы создать таких сложных магических существ.

Вопреки милой внешности той птицы, присланной моим старым учителем, она обладала способностью легко сбивать с ног довольно многих магов.

Я не думала, что она послала это, чтобы угрожать мне, скорее, как инструмент, который она послала, чтобы выполнить обещание.

— Даже если и так, я не смогу найти его сейчас, — пробормотала я синей птичке, взмывающей в небо.

Драконьи яйца росли, потребляя земную ману, текущую по венам дракона.

Поэтому, прежде чем была построена Башня Рассвета, она положила своё яйцо в вену дракона, текущую здесь. Однако, как только башня была построена и маги башни нашли её яйцо и спрятали его где-то в башне, всё начало усложняться.

Поскольку драконье яйцо не проявляло никаких признаков своей силы до тех пор, пока не потребляло определённое количество маны, тем, кто обнаружил его, оно показалось бы просто камнем, поглощающим ману. Теперь, по прошествии долгого времени, чтобы найти яйцо, нужно было тщательно обыскать всю огромную башню. Но если я подожду ещё всего пять лет, яйцо старательно впитает окружающую ману и проснётся.

И эта синяя птичка была для того времени. В тот момент, когда она обнаруживает ману яйца, эта птичка была создана для того, чтобы указать мне местонахождение яйца.

Хотя моя старая мастерица Тейя была связана с яйцом духовно, она не могла точно предсказать точное время пробуждения яйца, она могла просто сделать приблизительную оценку. Вот почему она прислала мне эту птицу. Конечно, уже несколько раз повернув время вспять, я точно знала, когда яйцо проснётся.

Вспомнив обещание, данное Тейе, я вспомнила события того дня.

Если подумать, когда я дала обещание Тейе, у него было очень испуганное выражение лица. Ну, из истории, которую он знал, это было началом отношений между мной и Мастером, так что в этом не было ничего удивительного. Однако, если бы он знал о моей регрессии, он бы так не отреагировал.

— Отныне подобных событий будет бесчисленное множество... Я с нетерпением жду этого.

Заимствуя его выражение, было ли это тем, что он называл «отклонением от оригинальной истории»?

Раньше я повсюду бегала с ним, чтобы изменить судьбу, но теперь, просто оставаясь неподвижной, всё, что он знал, полностью изменилось бы. В этом мире больше не существовало такой вещи, как судьба, которую он знал как оригинальную историю.

Представив, как он отреагирует на изменившееся будущее, на моём лице естественным образом появилась улыбка.

— ...Я уверена, что это не сработает.

Я встаю, облокотившись на перила.

Я подумала, что было бы ничего страшного, если бы я просто посмотрела на окружающий пейзаж, но, похоже, это не возымело никакого эффекта. Даже когда я пыталась думать о чём-то другом, это каким-то образом возвращало меня к теме, связанной с ним, как и раньше.

По крайней мере, я чувствовала, что моё сердце успокоилось бы, если бы я хоть раз увидела его лицо перед сном.

Тук-тук.

Как только я приняла решение, до моих ушей донёсся звук чьего-то стука в дверь.

Был ли это инстинкт? Несмотря на то, что дверь открылась не сразу, как только я услышала звук, мне показалось, что я знаю, кто стоит перед дверью.

— Пожалуйста, входите.

Говоря голосом, который не был ни слишком высоким, ни слишком низким, я настроила свой голос так, чтобы мои текущие эмоции не проявлялись.

Как только я дала разрешение, дверь открылась, и он вошёл в комнату. Его зрачки, отражающие моё лицо, явно были похожи на драконьи, но в них не было прежней остроты. Его тёплый взгляд, золотистый, как солнце, был устремлён на меня.

Увидев меня, он мягко улыбнулся и сказал:

— Сейчас поздняя ночь. Почему ты ещё не спишь?

Я не могла заставить себя сказать, что это потому, что я думал о нём...

— ...Просто не могу уснуть. А как насчёт тебя? Почему ты пришёл сюда в столь поздний час? — спросила я, пытаясь ходить вокруг да около. Кроме того, он не спал допоздна. На самом деле, даже когда я задавала этот вопрос, у меня было приблизительное представление о его ответе. Должно быть, он вошёл, увидев, что в комнате всё ещё горит свет.

Однако ответ, который слетел с его губ, полностью превзошёл мои ожидания.

Он на мгновение отвёл свой взгляд, когда я задала этот вопрос, затем слабо улыбнулся и подошёл ко мне. Выйдя на балкон и бросив короткий взгляд на небо, он повернулся ко мне, не отворачивая лица, и заговорил.

— ...Проснувшись, я хотел увидеть твоё лицо. Елена.

Его нежный голос, слетевший с его губ, как будто коснулся моего уха, растаял в моих ушах.

Его ответа, намного превзошедшего мои ожидания, было достаточно, чтобы на некоторое время лишить меня рассудка. Но я больше не превращалась в дурака, который ничего не мог сделать по одному его слову, как это было раньше.

Я держала его пустую руку, охлаждая её от поднимающегося жара, приносимого ветром.

Почувствовав тепло и сильный пульс в его руке, я сжала её крепче. Держа его за руку, точно так же, как и он, я посмотрела на небо.

Звёздное ночное небо было прекрасным. Несмотря на то, что я больше не смогу видеть такого неба, как только через несколько дней уеду в Сархам, я не испытывала никакого сожаления.

Поскольку я могла быть уверена, что небо, которое я увижу с юга, будет таким же прекрасным, я прислонилась к нему, чувствуя тепло, передаваемое через его руку.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3354430