Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 46. ч.1

— ...Ах?

Странный звук вырвался из моего рта, когда я почувствовал мягкое ощущение, обволакивающее всё моё тело.

Всего минуту назад я спарринговал с Вильгельмом на тренировочной площадке, но теперь обнаружил, что лежу на кровати.

С трудом заставив себя сесть, я попытался вспомнить, что произошло до того, как я пришёл сюда, но моя память о событиях, приведших к этому моменту, была туманной. Единственным чётким образом в моём сознании было отражение меча Вильгельма во время нашей дуэли.

Всё, что произошло потом, казалось размытым, как будто смотришь на зашумленную, искажённую картинку.

Может быть... Я потерял сознание во время спарринга?

Учитывая моё состояние в то время, было бы неудивительно, если бы я потерял сознание во время дуэли. Однако у меня было смутное ощущение, что я видел лицо Елены как раз перед тем, как всё вокруг потемнело. Почему это было так?

Прервав на мгновение свои размышления, я встал с кровати и огляделся. Хотя моё тело чувствовало лёгкую тяжесть после того, как я только что проснулся, у меня, похоже, не было никаких травм.

Однако была одна странность. Если бы я действительно потерял сознание во время спарринга, моя рубашка должна была бы промокнуть от пота от всех движений, которые я делал с рассвета. Однако рубашка, которая сейчас была на мне, выглядела чистой, как будто я только что её надел.

От кислого запаха пота на моём теле тоже не осталось и следа. Вместо этого слабый аромат лаванды защекотал мой нос.

Как только я почувствовал запах, который густо остался на моём теле, я ощутил, как уголки моего рта приподнялись, и мне показалось, что я могу немедленно узнать, кто сделал это со мной.

Моя одежда не могла бы быть такой чистой, если бы её не постирали в воде. Если только это не было магией.

Выглянув в окно, я увидел звёзды, а луна уже висела на небе.

Я совершенно напрасно потратил целый день.

В комнате не было часов, так что я не мог знать точного времени. Но, наблюдая за положением Луны, я мог примерно прикинуть, как долго я здесь пролежал.

Из-за этого я непреднамеренно пропустил все три приёма пищи в течение дня. Мой пустой желудок заурчал, как только я пришёл в себя. Прямо сейчас я чувствовал, что мог бы проглотить любимые макароны Елены за один укус, если бы мне их подали.

Учитывая время, ужин уже прошёл, и было сомнительно, осталось ли там что-нибудь съедобное.

Тем не менее, вместо того чтобы послушно сидеть в комнате и терпеть свой голод, я подумал, что было бы лучше пойти на кухню. Я начал готовиться к выходу из комнаты, хватая своё пальто с вешалки. Однако как раз в тот момент, когда я собирался, в комнату с тихим стуком вошёл Кен.

— Как я и думал, вы проснётесь примерно в это время.

В руке он держал корзинку с хлебом, как будто приготовил её для меня.

Если бы кто-то стал свидетелем этой сцены, он, возможно, был бы удивлён своевременным появлением Кена, но я уже приспособился к этому за последние пять лет. Теперь это не было для меня особенно удивительным.

Я взял кусочек хлеба из корзинки, которую принёс Кен, и положил его в рот.  Независимо от того, насколько было поздно, я не мог отделаться от ощущения, что текстура хлеба, который я жевал во рту, была не очень приятной. Пока я неохотно жевал его, Кен усмехнулся и открыл рот.

— Это первый раз, когда кто-то, кроме Графа, изматывает Молодого Господина на дуэли. Я никогда в жизни не думал, что Молодой Господин проиграет кому-то, кроме Графа.

— Кен, мне всё ещё шестнадцать. И насчёт проигрыша... Я не проиграл. Возможно.

Кен хмыкнул и посмеялся над моим неопределённым ответом. Я хотел что-то сказать в ответ на его дразнящую улыбку, но воспоминание о дуэли с Вильгельмом полностью исчезло из моей головы, и я не смог ничего сказать.

Вильгельм был известен не только на севере, но и по всей Империи как уважаемый рыцарь. Даже если бы шестнадцатилетнему парню вроде меня удалось дать отпор ему на дуэли, окружающие могли бы похвалить его, но со мной это не сработало бы.

Его сражение со мной на мечах, которая оставалась яркой среди смутных воспоминаний, была похожа на свирепого волка, целящегося мне в горло.

Я отчётливо это помню.

Это были жестокие удары, которые заставили меня почувствовать, что моя шея будет перерублена в одно мгновение, но поскольку я помню это, я был уверен, что не проиграл ему.

Конечно, в тот момент у меня сложилось такое впечатление, поэтому я не был уверен, каков будет результат.

И всё же у меня не было ощущения, что я по-настоящему проиграл.

Я плохо помнил, но не думал, что проиграл.

Если бы я действительно проиграл ему дуэль, где-нибудь в моём теле была бы дыра или моя рука болталась, сломанная. Как я мог проиграть, когда моё тело было в полном порядке, как сейчас?

Но поскольку у меня не было возможности объяснить это Кену, я прикусил губу и продолжил жевать хлеб, который держал во рту.

Хотя это было трудно, проглотить его было несколько легче, когда я отпил чай, принесённый Кеном. Через некоторое время корзина, которая была полна хлеба, обнажила своё дно.

Когда мой голод немного утих, я снова посмотрел на затемнённое окно. Звёзды, теперь прочно засевшие высоко в небе, напомнили мне о том, сколько времени я бессмысленно потратил впустую.

Я вдруг почувствовал сожаление, подумав, что мог бы провести это время с Еленой.

Оставалось не так уж много времени, которое я мог бы провести в Мерохиме.

Самое большее, два дня...

Для кого-то вроде меня, кто хотел сохранить с ней как можно больше воспоминаний, это была прискорбная трата времени. Мне казалось, что с тех пор, как я приехал сюда, вещи, о которых мне нужно было помнить, громоздились горой... Казалось, в этом мире всё идёт не так, как планировалось.

Даже сейчас аромат лаванды, который она оставила после себя, всё ещё витал на моём теле.

Даже без этого мои чувства стали более чувствительными, чем раньше, постоянно улавливая её аромат, заставляя лицо Елены продолжать появляться в моём сознании даже без осознанной мысли.

Похоже, это не сработает.

Не в силах сопротивляться стойкому аромату лаванды, который продолжал окружать меня, я, наконец, встал со своего места.

Я встал со своего места и, аккуратно поправляя одежду, открыл дверь, взглянув на своё отражение в маленьком зеркале, расположенном в углу комнаты. Кен, внешне невозмутимый моим внезапным поступком, спокойно сел на своё место и заговорил.

— Нет необходимости так торопиться. Леди ещё не ложилась спать.

— Да?!

Не говоря ни слова, замечание Кена задело меня за живое, и я посмотрел на него с озадаченным выражением лица. Старый дворецкий с безмятежной улыбкой посмотрел на меня глазами, которые, казалось, говорили, что он уже всё знает.

— Если вы будете спешить, то можете наделать ошибок, которых иначе не допустили бы. Посмотрите, не перекосилась ли ваша брошь?

— Ах...

Как и сказал Кен, я снова посмотрел в зеркало и заметил, что брошь на моём галстуке слегка перекошена.

http://tl.rulate.ru/book/80910/3354428