Готовый перевод I Became the Villain of a Romance Fantasy / Я стал злодеем из романтического фэнтези: Глава 22. ч.2

Книга, которую я нашёл в комнате, была картой городского плана Сархама.

Как только я нашёл эту книгу, мой разум мгновенно пришёл к решению. Я начал разворачивать план и составлять маршрут нашего свидания.

Поскольку Сархам был одним из ведущих городов юга, можно сказать, что уличный пейзаж был также прекрасен, поскольку он был хорошо развит. Информация, которую я знал о Елене, была ограниченной, но я решил, куда мы отправимся, основываясь на том, что может быть ей интересно.

И я видел её восторг всё время, пока шёл с ней по улице, до такой степени, что ради этого стоило не спать всю ночь.

Хотя этот мир был не из тех, где наука продвинулась вперёд, а скорее из тех, где продвинулась магия, тут всё ещё были некоторые знакомые мне продукты.

Одним из них была сахарная вата, и когда я купил одну для неё и протянул ей, она дотронулась до неё пальцами, положила в рот и состроила забавную гримасу, когда сахарная вата растаяла, оставив сладкий привкус у неё во рту.

Человек, который продал её, сказал, что он никогда не был в другом месте, кроме Сархама. Возможно, именно поэтому она никогда раньше не пробовала сахарную вату.

Конечно, я не мог есть ничего сладкого, поэтому ничего себе не купил. Я откусил маленький кусочек от того, что предложила мне Елена, но из-за сильного вкуса сахара я не смог удержаться от сложного и странного выражения лица. Однако она находила это забавным.

— Дамиан, у тебя странное лицо.

— Это потому, что Елена накормила меня этим...

— Хмпф. Думай об этом как о наказании за то, что произошло вчера.

— Разве ты меня не простила в карете? Ты даже ущипнула меня за щеку.

— Дамиан сделал то же самое со мной. Хм-м-м? Хочешь ещё сладкой ваты?

— Нет, спасибо... Уф-ф...

Сегодня, в отличие от обычного, ситуация была полностью противоположной. Несмотря на то, что я был тихим и покорным из-за того, что я сделал, я не мог смириться с тем фактом, что она кормила меня сахарной ватой.

Я отплачу за это, помяв щёки Елены раз десять по дороге домой.

Итак, побродив некоторое время по улицам, мы, наконец, добрались до главного события сегодняшней поездки —мастерской. Елене было любопытно, почему мы вдруг решили купить мебель, но когда я объяснил, что она не может использовать старые вещи в особняке Исилии, который должен был принадлежать ей, она, казалось, поняла.

Однако был один факт, о котором и Елена, и я забыли.

— Ах.

Елена внезапно остановилась и посмотрела на меня.

— Я не связывалась... с отцом.

— Да?..

— Я забыла связаться со своим отцом...

Слова Елены заставили меня почувствовать себя так, словно меня ударили молотком по голове.

В оригинальной истории было описание того, что Елена жила в замке Краус до поступления в Академию, поэтому я принял как должное, что Елена осталась здесь, но я забыл, что ей действительно нужно было чьё-то разрешение на это.

Герцог Йохан Эдельвейс.

Отец Елены и кое-кто, с кем я встречался всего один раз.

В настоящее время он был главой башни рассвета, одной из семи магических башен, и был известен своими превосходными магическими навыками. Однако я знал о нём ещё одну вещь: у него был ужасный характер.

Не было никакого способа, чтобы Елена в оригинальной истории забыла связаться со своим отцом.  Если бы это было так, Йохан пришёл бы сюда и объявил о расторжении помолвки, увидев Дамиана. Так что она, вероятно, связалась бы с ним ранее под наблюдением Дамиана.

Итак, это был инцидент, который произошёл из-за того, что я отличался от первоначального Дамиана.

Подумав об этом, я почувствовал облегчение. В отличие от того парня в оригинале, мне нечего было сказать.

Я спросил Елену:

— Ты хочешь остаться в Сархаме?

— Да? Э-э-э, что ты хочешь этим сказать?..

Елена покраснела от моих слов. На мгновение у меня в голове помутилось от её реакции, но потом я понял, что могли подразумевать мои слова. Поскольку я был таким рассеянным, слова, которые я держал в голове, вырвались наружу такими, какие они были.

— Ох, нет, только не это... Подожди минуту. Я просто хотел спросить, что ты думаешь о том, чтобы остаться здесь до церемонии поступления в Академию. Наверное, я и думать забыл об этом.

Услышав мои слова, она мгновение непонимающе смотрела на меня, затем ответила с улыбкой.

— Конечно. Всё верно, теперь я владелец павильона Исилии. Значит, с этого момента правильно оставаться в Сархаме, верно?

Я поспешно прикрыл рукой виляющий уголок рта в ответ на её ответ, который, казалось, требовал моего согласия и подтверждал, что она останется здесь в будущем.

— Тогда... давай вернёмся. И расскажем Герцогу.

Она взяла меня за руку и улыбнулась, сказав, что всё понимает.

Возможно, даже в оригинальной работе именно Йохан разрешил ей остаться в замке Краус на год, так что, если бы Елена попросила об этом, он бы не отказал. Отныне он мог бы часто связываться с нами.

Думая, что всё пройдёт гладко, мы забрались в карету и вернулись в замок Лорда.

Но я не думал, что, как только я войду в замок, я встречу своего отца с хрустальным шаром в руках.

Лицо, которое мы с Еленой оба хорошо знали, отражалось в хрустальном шаре, который держал мой отец.

[Елена. Давненько не виделись.]

— Ах, отец...

В хрустальном шаре отразилось лицо Йохана, однако теперь его тёплый голос казался немного сердитым.

[Пожалуйста, вернись на время ко мне.]

— Да?..

Елена, я и даже мой отец, который держал в руках хрустальный шар, были ошеломлены внезапными словами Йохана о её возвращении.

— Хэй! О чём ты говоришь...

[Замолкни. Конечно, ты тоже приходи. Это всё, что я должен сказать. Если я не услышу, что ты уехала в течение двух дней, я сам приеду, чтобы забрать тебя, Елена. Это всё.]

— Что? Хэй! Эй, Йохан!.. Этот ублюдок взял и повесил трубку?!

Мой отец продолжал стучать по хрустальному шару и взывать к Герцогу, но мы с Еленой просто безучастно стояли, не в силах ничего сказать, когда фигура Герцога пронеслась мимо подобно буре.

Что, чёрт возьми, здесь происходит?..

http://tl.rulate.ru/book/80910/3179477