Готовый перевод House of The Dragon: The Vampire Prince / Дом Дракона: Принц-вампир: Глава 5: Жертва становиться охотником

Свеча уменьшилась, пламя исчезло. Талия проснулась. Она посмотрела на кровать рядом с собой - остальные служанки спали.

Ее лицо было спокойным, когда она поднялась на ноги. Она была высокородной женщиной, фрейлиной, ожидающей королеву в зелёном, Алисент Хайтауэр.

Она убрала свою постель так, что казалось, будто женщина и не спала вовсе. Подойдя к письменному столу, она зажгла лампу и вышла из комнаты.

Талия оседлала лошадь и поехала по сырым дорогам, чтобы встретиться с женщиной, которой она была предана.

- Это была прекрасная ночь, миледи.

Мисария посмотрела на Талию, женщину средних лет, которая смогла сохранить свою изящную фигуру.

- Я не уверена, что происходит... Должна признаться, я была удивлена, когда ты появилась здесь.

- Миледи, - склонила голову Талия, - Отто Хайтауэр отдал приказ отравить кронпринца. Он должен умереть, его вопли слышны по всем коридорам Красного Замка. Кроме того, здоровье короля Визериса в последнее время сильно ухудшилось.

Мисария промолчала и просто кивнула. Похоже, Бейлон умрет. Что последует за этим, оставалось загадкой, либо гражданская война, либо повышение Эйгона Таргариена до наследного принца.

Одно можно было сказать наверняка: под властью Эйгона в королевстве наступит хаос.

У Мисарии был отчет обо всех его действиях. От рождения множества бастардов до того, как он заставлял сражаться других детей на открытой арене. Ее сердце обливается кровью.

Как она слышала, старшая сестра принца Бейлона и первый ребенок короля Визериса, долгое время боролись за трон

Женщина чувствовала приближение головной боли.

- Спасибо, Талия. Возвращайся в замок и расскажи мне еще что-нибудь интересное.

Талия слегка поклонилась и ушла с того места, откуда пришла.

Как только Талия ушла, Мисария сняла с себя одежду, обнажив свое прекрасное тело. Она подошла к кровати и опустилась на колени.

Все начинало погружаться в хаос.

~

Талия вернулась в Красный Замок не вызывая лишнее подозрение. Она направилась к своим покоям, которые находились недалеко от комнаты Бейлона.

На ее лице появилось удивление: неужели кронпринц уже скончался? Даже она знала об отравлении кронпринца.

Она бы ничего не узнала об этом, если бы Гранмейстер Меллос, ее отец, тактично не упомянул об этом. Горе ее отца было тяжело передать. Именно он извлек принца Бейлона из желудка покойной королевы, разрезав его.

Первым, кто держал на руках кронпринца, был не кто иной, как он. Его очень огорчало, что именно ему доведется убить парня.

Женщина знала, что у ее отца были более глубокие секреты, которые он отказывался раскрывать. Хотя она догадывалась, чего они могли касаться.

Покачав головой, женщина продолжила идти. Сейчас она желала только хорошего сна. Завтрашний день будет хаотичным.

Однако, по пути в свои покои, она увидела в темноте коридора красный отблеск. Ее тело инстинктивно замерло.

Талия знала, что этого не должно произойти, но кто-то стоял там и наблюдал за ней. Она могла видеть очертания тела незнакомца, он был высоким и мускулистым.

В воздухе витало напряжение, не было слышно ничего, кроме тишины. Вдруг сзади послышались шаги.

*Тумп-тумп... Тумп!

Талия обернулась и с облегчением вздохнула. Это был человек в доспехах. Один из многочисленных охранников Красного Замка.

Он холодно посмотрел на нее и произнес.

- Что ты делаешь, расхаживая здесь в такой час?

Талия нахмурилась. Немногие разговаривали с ней подобным образом, но мужчина, вероятно, не мог узнать ее в кромешной тьме. К тому же большинство низкорожденных работали в этот час.

- Несу воду для королевы.

Стражник кивнул.

- А что ты здесь делаешь?"

- Я уходил на перерыв, но теперь вернулся.

Талия кивнула. Это казалось вероятным. В конце концов, требуется время, чтобы снять доспехи и, наконец, помочиться.

Поэтому перерывы стражников немного длиннее.

Талия снова вгляделась в темноту. Красный отблеск исчез, и ее тело больше не чувствовало особого страха.

Может быть, потому что страж рядом с ней дает ощущение защиты. Она облегченно вздохнула и подняла лампу повыше, рыцарь последовал за ней, чтобы вернуться на свой пост.

Они прошли еще немного, пока стражник внезапно не заговорил.

- Ты видела что-нибудь странное... прямо сейчас?

Талия моргнула.

- Что странного?

Как только женщина договорила вопрос, внезапно подул неестественный холодный ветер, пламя в лампе мгновенно потухло, и коридор наполнился темнотой.

Неожиданно раздался громкий звон, похожий на удар по большому колоколу. Такой же был в Королевской Гавани, его часто использовали в чрезвычайных ситуациях.

Однако это был одиночный удар.

*Кланг!*

Талия и охранник замерли. Страх снова заполнил все тело женщины, холодный пот стекал по ее затылку. У нее было ощущение, что за ней кто-то наблюдает... и чем больше она всматривалась в темные коридоры, тем больше крепла ее уверенность.

Талия могла видеть их: пара кроваво-красных глаз, сверкающих в темноте, мерцающих, словно искры пламени.

- Оставайся на месте!

Слабо прошептал охранник.

Его тело дрожало, когда он обнажал меч. Страх охватил и мужчину, но был меньше, чем доблесть героя, спасающего женщину в беде.

- Покажись, трус!

Талия внезапно вышла из оцепенения, услышав дрожащий от страха голос охранника, провоцируемого взглядом.

Ей показалось, что его присутствие слишком очевидно, но фигура ничего не ответила.

Внезапно женщина поняла то, чего не замечала... она стояла одна.

Теплая жидкость коснулась ее ног, несмотря на температуру, в темноте по ее телу пробежал холодок.

Женщина опустила голову, ее глаза расширились от удивления, тело задрожало, как будто оно собиралось рухнуть, но прежде, чем издать крик испуга.... она почувствовала боль в шее. Все силы разом покинули ее тело.

Зрение Талии начало расплываться, она почти полностью потеряла сознание. Внутри нее пылал страстный огонь, но тело было словно парализовано и женщина не могла даже стонать.

- Почему?

Подумала Талия, закрывая глаза и позволяя темноте овладеть собой, пока снова не увидела красные глаза.

На этот раз они были вблизи, и, насколько она могла разобрать, они были неимоверно красивы.

Ее пальцы потянулись к ним, но все, что Талия могла почувствовать, лишь мягкую холодную кожу.

http://tl.rulate.ru/book/80874/2611292