Готовый перевод Истинная революция! / Наследник: Глава 9: Информация

"Какое спонтанное решение с моей стороны" — подумал вдруг Шура, между тем двигаясь по каменной дорожке и не переставая держать за руку повеселевшую Леоне.

Громкая ругань слышались за их спинами, наполненная угрозами и матерными словами. Целая толпа зашевелила ногами, а потому топот привлёк внимание некоторых личностей из Имперского гарнизона, что следили за порядком на улицах. Стражники лениво пригрозили им всем немедленно остановиться, однако отправляться в погоню за нарушителями спокойствия просто-напросто не спешили. Вот настолько эти люди, задача которых охранять покой столицы, халатно выполняли свою основную работу. Естественно, речь ведь идёт не о центральных районах города и его дворца, где проживают только богатые аристократы и власть имущие чиновники.

Трущобы мало кого волнуют, если говорить начистоту и выражаться доподлинными мыслями. Подобное как раз и позволяло недругам Леоне размахивать своими ножами с последующими обещаниями о том, как они безжалостно разберутся с ней. Но блондинка не выглядела так, словно её беспокоило что-то эдакое. Наоборот, данная пробежка вызывала у девушки из Ночного Рейда расцвет прелестной улыбки.

— Ха-ха-ха! — Леоне звонко рассмеялась во всё горло, мгновенно ускорившись и поравнявшись с парнем буквально плечом к плечу.

Шура тем более не смел отставать.

Кроме того, враждебный народ позади не мог успешно сократить расстояние и уже в значительной степени запыхался из-за столь агрессивной погони. Всё-таки соревноваться в плане выносливости с натренированными обладателями тейгу, а таковыми как раз эта парочка и являлась, для обычных уличных бандитов неоспоримо глупо, а главное бессмысленно. Посему, в конечном счёте, парень и девушка благополучно скрылись в самом первом широком переулке на пути, дабы затем окончательно исчезнуть для остальных глаз на крыше здания, на которую они забрались с помощью кровельной лестницы. Та прямо пряталась в тени, словно отдавая великолепным шансом для небольшой передышки.

— А ты хорош! — кивнула Леоне с широкой радостной ухмылкой на устах, после облокачиваясь спиной о кирпичное ограждение.

— То же самое могу сказать и про тебя, — имитируя тяжёлое дыхание, Шура потянулся всем телом и смахнул пару капель пота со своего лба ладонью.

Кольца на его пальцах корпели как надо. Будучи наделённые пассивными магическими свойствами из-за способности [Прикосновения Мидаса], те словно омывали фигуру освежающим ветерком сына Премьер-министра каждую секунду. Создавалось ощущение, будто бы комфорт всегда был с ним. Некоторая усталость от недавней пробежки по столице исчезла спустя чуть ли не минуту от начала нового разговора с Леоне.

— Так... Ты не хочешь поведать мне, в чём соль твоего преследования? — как бы невзначай задал сей вопрос Шура, спокойным шагом приближаясь к блондинке и слегка заботливо всматриваясь ей в янтарные очи своими золотыми.

— Хо-ох, — послышался театральный смешок со стороны Леоне, за которым последовал протяжной вздох и преувеличенно бодрый тон в ответ: — Эх, я надеюсь, что тебя подобное сильно не расстроит, но... Я типа благородной воровки в этих районах!.. Хотя... Сегодня днём я обманула одного наивного деревенского паренька и заполучила с него целый мешок с деньгами...

Шура выразительно приподнял свою белую бровь, оставаясь абсолютно безмолвным. И такое даже порядочно нервировало блондинку. Меньше всего ей ныне хотелось добиться от человека перед собой волну презрения. Тем не менее, на самом деле сын Онеста размышлял о кое-чём другом. А именно о том, что со слов девушки из Ночного Рейда, она видимо уже лично встретилась с Тацуми, главным героем данной истории, в которой организация убийц стараются убить добраться до Премьер-министра и его не менее кровожадных подчинённых, дабы сотворить революцию на благо самой Тысячелетней Империи.

"Понятно-понятно" — кивал про себя Шура, внешне нисколько не меняясь в своём лице. Наоборот, доселе открытая речь Леоне лишь ещё один приятный показатель того, как она стала ему доверять, несмотря на факт их непродолжительного знакомства друг с дружкой.

Интересно, с чём это связано? С повышенным из-за [Прикосновения Мидаса] природного шарма или же с искусным поведением парня? Впрочем, так ли подобное важно сейчас, когда девушка дожидается его ответа? Таким образом, Шура прекратил играть с огнём и вымолвил уверенным тоном следующее, предлагая свою ладонь собеседнице:

— В столице так, либо ты, либо тебя. Я рад, что ты без утайки объяснила мне всё. Спасибо за искренность. Может, встретимся ещё разок завтра вечером?

Леоне моментально оживилась. Её янтарные глазки засверкали с новой силой. Блондинку внезапно поразила стрела резкого наплыва симпатии, влюбленности и чувств, отчего она возжелала немедленно и бездумно согласиться на второе свидание, однако...

— Прости, я... Просто завтра никак не получится... В смысле, у меня есть кое-какие дела и я... Давай через два дня, хорошо?.. — с надеждой в голосе вопрошала девушка из Ночного Рейда.

Да, пропускать задания категорически воспрещается. В конце концов, она и так его немного подзатянула без веской на то причины, так что не могла легкомысленно проводить свои лишние часы с интересным ей парнем. К счастью, Шура не сердился на неё за это и довольно спокойно принял ответ Леоне со своей притягательной и безмятежной улыбкой.

— Но мне всё так понравилось сегодня, так что я и впрямь не против повторить подобный опыт! — по итогу воскликнула с неподдельной задорной мимикой блондинка.

Конечно, Леоне также хотелось сделать кое-что, но вряд ли для этого они могут считаться настолько близкими людьми. Так изначально подумала девушка, но Шура шёл до победного, не испытывая беспочвенную страсть к скучным прелюдиям. Потянув женское тело на себя, сын Онеста приобнял подругу и положил свои руки на её талию, столь фигуристую и мягкую на ощупь.

— Хорошо. Тогда увидимся. Пока! — продолжал улыбаться Шура, после как можно скорее отступая от Леоне, которая уже приготовилась его ущипнуть за бок в ответ на такой смелый поступок.

Попрощавшись с сексуальной блондинкой из Ночного Рейда, сын Премьер-министра спрыгнул с крыши здания на соседнюю по переулку стенку, чтобы с завидным мастерством проскользить по вертикальной поверхности, засим скрываясь в тенях. Его тейгу активировался по мысленному желанию владельца вместе с откликом жизненной энергии внутри тела, следом перемещая сквозь километры прямо на ходу Шуру подальше от трущоб столицы. А именно к дворцу Императрицы Макото...

***

Решив провести эту ночь в своих настоящих покоях, Шура перед этим успел позвать к себе служанку Хисуи, задача которой прислушаться к различным слухам и после рассказывать их парню. То бишь, она стала, самой что ни на есть, шпионкой. А ведь её низшее положение в обществе вполне было удобным даже для сына Онеста. Если кто-то увидит эту девушку в паре с ним в любое время суток, то первым делом решит, что у оной роль простой любовницы и ничего более.

Впрочем, вряд ли хоть один человек в этом месте посмеет уличить Шуру в предательстве. Опасаться стоило только своего отца и генералов Империи.

— Я старалась не выдавать себя и потому почти не проявляла какого-либо интереса по тем или иным темам, но... — начала Хисуи с чуть дрожащим голоском, обращаясь к парню, что с властным, но относительно добрым выражением лица лежал на кровати, запрокинув обе из рук за голову.

— Но?.. — хмыкнул Шура.

— Во дворце всё же остались правильные люди, которые не рады злобному правительству Премьер-министра! — заявила с предельной уверенностью Хисуи, словно изъявив желание обнадёжить себя лишний раз в разговоре.

— Поподробнее, — кивнул парень, всё-таки сменил положение и сев на край мебели, дабы после похлопать ладонью на место рядом с собой, таким образом, как бы приглашая служанку с тёмно-розовыми волосами присесть к нему.

Та не разочаровала его, ведь, разумеется, выполнила безмолвный приказ Шуры, пусть и настроившись на худшее. Например, Хисуи не знала, станет ли он приставать к ней либо лапать. Однако если её угодливость поможет Империи в будущем, и справедливость восторжествует, то обладательница нефритовых по цвету глаз отдаст себя всю ради этого. Но столь неприкрытый и глупый героизм мог вызвать только смех. Вот только ныне сыну Онеста было не до смеха от последующей информации, а точнее слухов:

— Два генерала, Накайдо и Хэми... Я слышала от некоторых горничных, что у них и Премьер-министра сейчас чересчур натянутые отношения. Я не знаю, во что это выльется, но надеюсь, ты поверишь мне... — вымолвила тихим голоском Хисуи, опустив свою голову.

— Ясненько, — спокойно отозвался Шура, затем проговаривая о том, что хотел бы побыть в тишине. Естественно, намёк был очевиден и прозрачен, посему девушка с тёмно-розовыми волосами покинула его покои, перед этим глубоко поклонившись и смахнув последнюю пыль с полок.

"Революционная армия будет становиться всё сильнее и сильнее. Мне нужно начать подчинять Имперский гарнизон, пока не стало поздно. И я кажется уже знаю каким именно образом..." — почесал подборок сын Премьер-министра, собираясь в одном моменте воспользоваться тем, что Тацуми совсем скоро присоединится к Ночному Рейду.

Спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/80863/2493103