Готовый перевод Истинная революция! / Наследник: Глава 8: Прогулка

— По мере возможности чаще заходи к нам!

— У меня для тебя всегда найдётся скидка!

— Эй, пойдёшь пить с нами сегодня?

Шура в компании Леоне, по сути, своего прямого врага из Ночного Рейда, прогуливался по улицам столицы Империи, одновременно наблюдая за тем, как множество людей по ходу всей ходьбы по трущобам приветствовали блондинку с улыбками на лицах. Да, эта девушка пользовалась большой известностью и объясняла ему подобное тем, что здешняя местность её родной дом.

— Кроме того, я также работала в одном массажном салоне этого района, — сверкала янтарными глазками Леоне.

— Как оцениваешь свои навыки? — поинтересовался загорелый парень.

— На все десять баллов из десяти, но тебе я ничего делать не буду! — высказалась блондинка с широкой ухмылкой на устах, тем самым демонстрируя блистательные белые зубы.

— Ох, а я на такое разве напрашивался? — закатил свои золотые очи Шура под весёлый смех девушки. Кажется, Леоне полностью нравилась его компания. Как минимум, сын Премьер-министра не замечал за ней следов раздражения или вымученной вежливости.

Можно сказать, что блондинка рядом с ним искренне раскрывала свой энергичный и общительный характер с каждой последующей минутой их разговора друг с другом.

— А я очень хорошо читаю людей! Ты ведь точно начал мечтать в своей голове о том, чтобы я сделала тебе массаж как-нибудь. Ты ведь об этом намекал, верно?.. — Леоне игралась со своими бровями и активно флиртовала с Шурой.

Она словно и сама не замечала того, что становилась всё более раскрепощённой в плане поведения. Сейчас девушке из Ночного Рейда просто хотелось приятно провести своё вечернее время, не думая о том, как ей завтра ночью предстоит устроить кровавую баню в поместье кое-какой знатной семьи.

— А что, если да? — сказал в отместку сын Онеста, намеренно чуть сближаясь с Леоне и бесстрашно кладя свою руку ей на талию.

— В тебе слишком много смелости, мы вообще-то знакомы всего ничего, — покачала головой она, тем не менее, не выглядя особо недовольной.

Лишний градус от выпитого алкоголя уже успел выветриться из разума красавицы, однако будучи трезвой ей всё равно претила мысль прекратить общаться с этим парнем, который обладал необычной внешностью, таинственной аурой и вполне неплохими боевыми навыками, что привлекали блондинку. К тому же, Леоне не из тех, кто чересчур беспокоится о своём личном пространстве и контакте с кем-либо. Разве что вчера был иной случай. Идеальные жертвы для последующего ограбления сами шли к ней в руки тогда.

— И то верно, — кивнул Шура, легко соглашаясь с собеседницей и не забывая также отойти от неё на полшага.

— М? Куда пропала твоя напористость зрелого мужчины? — с забавой хмыкнула Леоне, наряду с этим закручивая длинный светлый локон на пальце и останавливаясь возле единственного в округе ларька, в котором продавались конфеты.

— То есть, мне не следовало прекращать попытки сблизиться с тобой? Это ты что ли имеешь в виду? — голос Шуры в корне принялся сквозить недоумением. Парень поднял свои глаза к тёмно-розоватому небу с задумчивым выражением лица.

— Неужели ты до этого момента никогда не ухаживал за девушками? — с некоторым удивлением спросила Леоне, следом доставая худой мешочек с монетами и тратя все свои имеющиеся деньги на сладости мимо пробегающей детворе. Благородный поступок, очевидно, совершённый не для того, чтобы впечатлить присутствующий народ. Кажется, так блондинка из Ночного Рейда выражала свою признательность дружелюбным жителям трущобы и тому, как они не боялись радоваться мелочам в своей определённо сложной жизни.

И не важно, сколько средств находилось ныне в кармане человека. Например, сын Онеста располагал невиданными для простых людей финансами. Однако в своё оправдание Шура бы сообщил то, что он не разбрасывается бумажками и золотом во все стороны. Каждая из условных копеек или грошей потребуются ему для исполнения своих планов по собственной революции в стране. Парень в первую очередь верил себе и знал, что даже у него получится лучше руководить Империей в сравнении с беспринципным отцом, который годен лишь для дешёвых махинаций и набивания своего брюха.

"Папаша, прости, но подконтрольная тебе армия ничтожна, если исключить из неё Эсдес и её некоторых приближённых. В остальном же, Имперский гарнизон проигрывает во всём Революционной армии, которым хватает мотивации для скорейшего продвижения с юга до столицы" — Шура почесал подбородок, дабы затем настроиться на дальнейший диалог с Леоне. К счастью, небольшие мысленные размышления не помешали парню в общении с девушкой, что стояла подле него в ожидании правдивой исповеди.

— Честно, доселе я не обращал внимания на представительниц женского пола. Возможно, ты особенная в этом плане... — малость застенчиво вымолвил Шура, рефлекторно собираясь разгладить белоснежные волосы на затылке.

— Хей, что за признания в любви мне ты тут говоришь? — с покрасневшим личиком в своём прелестном арсенале из могучего очарования, Леоне ткнула пальцем в грудь парня, таким образом, также проверяя и твёрдость его мышц с их натренированностью.

— Это и впрямь так слащаво звучало? — рассмеялся Шура, и блондинка тоже в равной мере поддержала его звонким хихиканьем, так что парочка не прекращала бродить по столице ещё около часа, в процессе которого Леоне жаждала узнать всё больше и больше информации о своём новом знакомом...

— Кстати, откуда у тебя этот шрам? — любопытство играло на чувствах блондинки, как и её смелость.

— На меня напал огромный медведь в лесу за пределами города, — Шура специально коснулся перекрёстного ранения на своём лице, что формировало собой грубую соединительную ткань кожи, демонстрируя то, что столь прямой вопрос его в принципе не задевает, хотя Леоне уже поспешила извиниться.

— Понятно, — всё же шумно вздохнула член Ночного Рейда, смещая свой взгляд на медленно проясняющуюся на небе круглую луну.

Это знак, что пора бы заканчивать им на сегодня свои совместные приключения. Людей на улицах становилось меньше обычного. В такое время, в частности ближе к ночи и до самого утра, фигурировал риск допустимого ограбления или чего ещё похуже. Например, убийства. Тем более в столице подобное далеко не что-то поразительное, как может показаться изначально. И хоть Имперский гарнизон находится на службе постоянно, однако будут ли они, во многом эгоистичные индивиды, в действительности чутко охранять чужой сон в районах трущоб?

— Слушай, — но даже так, Леоне с неизвестной для себя причины не хотела так скоро заканчивать разговор, отчего невзначай начала: — Если бы у тебя была особая сила, то как бы ты ею распорядился по итогу?

— На благо себя и на благо других, — моментально изрёк серьёзным тоном Шура, следом ровно и без запинки продолжив: — Но всё-таки я не альтруист, хах... Прежде всего я буду думать о своём существовании и безопасности, такова наша взрослая жизнь. Во всяком случае, за пределами столицы одни бедные деревеньки, а внутри неё тёмный дворец, в котором обитают чудовища в обличие человека. Что бы я ни делал, бесспорно, мне Премьер-министра так просто вряд ли получится переплюнуть...

Идеальная ложь, да?

— Отвратительная истина, — фыркнула с некоторой горечью Леоне, опуская голову и пряча руки за спину. Однако вместе с этим в её сердце загорелась определённая решимость. Парень рядом с ней настоящее сокровище для Революционной армии. Именно так начало казаться блондинке из Ночного Рейда.

Между парочкой сразу же возникла тишина. Поднятая тема волей-неволей оставляла тяжёлый осадок на душе любого. Любого, кроме самого Шуры. Последний ничего не ощущал, впрочем, как обычно. Тем не менее в глазах парня расстроенная Леоне обладала специфическим обаянием, отличным от прежнего. Дело не в сексуальности или эротической привлекательности данной девушки. Она была ниже него по росту, силе и способностям тейгу, но прониклась положительными чувствами к нему и потихоньку открывала своё сердце. Получается, в битве манипуляций блондинка уже проиграла?

"Или я всё-таки один сейчас воспринимаю это как сражение?.." — промелькнуло в холодном разуме Шуры, покуда его золотые глаза стали медленно осматриваться по сторонам. Он и Леоне стояли по середине дороги. С двух углов появились неизвестные мужчины с холодным оружием в руках, окружая компанию. Безобразные физиономии держали оскал на устах, а их взоры чуть ли не буквально горели от ярости.

— Наконец-то мы тебя нашли, — выплюнув с ядом эти слова, светловолосый человек спереди пригрозил Леоне длинным ножом: — Не хочешь возвратить свой долг, а?

— А если наших денег нет, то мы можем и не пощадить твоё тело, так что выбирай скорее, — мерзкие смешки прошлись по всей толпе.

— Вообще-то вы могли бы хотя бы подождать, пока я не останусь одна... — пробормотала Леоне, выдохнув воздух через нос и после гордо расправив свои плечи. Блондинка подумала, что у неё всё же появился безупречный шанс воочию и кулаками доказать парню рядом, что она не такая уж и беспомощная персона, как он предполагает.

— Пробежимся?

Но внезапной новостью для девушки из Ночного Рейда стало то, как спокойно улыбнулся Шура и резко схватил Леоне за руку. Стремительно сократив расстояние между собой и одной из групп бандитов, что жаждали выбить из блондинки, украденные у них деньги, сын Онеста оттолкнулся от земли как будто бы обрёл крылья, на которых позволил себе ногами врезаться в морды нескольких мужчин, всё ещё соблюдая контакт за напарницей. Ошарашенные враги сразу попадали словно болванчики, грязно ругаясь вслух, а открывшийся путь служил успехом для последующего побега парочки.

Ветер засвистел в ушах Леоне...

Её дух будоражило потрясающей авантюрой, где не было места отвратительным убийствам, как это всегда случается на миссиях Ночного Рейда.

http://tl.rulate.ru/book/80863/2489584