Готовый перевод MHA: The Mightless / МГА: Немощный: Глава 2

Когда он почувствовал, что путь свободен, он начал сбавлять скорость.

"Нашел"

Раздался внезапный взрыв, и Изуку отлетел от своего велосипеда. Затем он увидел Бакуго.

"Кач-чан! Я же сказал тебе, что мне жаль!"

"Ну, извини, просто так ты, ублюдок, НЕ УЙДЕШЬ!" Сказал Бакуго, ударив его по голове.

Изуку почувствовал, как кровь потекла по его лицу, и он коснулся своего носа. Он был сломан.

"Я собираюсь сломать тебя безвозвратно!" Бакуго закричал, пиная его, пока он был на земле.

Бакуго взял его за руку.

"Похоже, твоя здоровая рука внезапно набралась мужества противостоять мне". Он сказал с дьявольским выражением гнева: "Это просто вывело меня из себя"

"ТОЛЬКО СИЛЬНЫЕ ИМЕЮТ ПРАВА ГОЛОСА! ТАКИЕ НИКЧЕМНЫЕ КУСКИ ДЕРЬМА, КАК ТЫ, ДОЛЖНЫ ПРОСТО СДОХНУТЬ!" Сказал он, избивая его, как боксерскую грушу.

"Ты не герой..." - пробормотал Бакуго.

Слова врезав в избитого и окровавленного Изуку: "А теперь проваливай, мусор".

Бакуго пнул его, прежде чем поднять свой велосипед. Затем он повернулся к обмякшему Изуку.

Изуку только мельком увидел, прежде чем колеса встретились с его лицом, все потемнело.

Несколько часов спустя...

Изуку проснулся. Солнце садилось, а его тело все еще болело.

Он увидел, что его велосипед разлетелся на куски, а записная книжка была полностью уничтожена. Он схватил остатки от велосипеда, и захромал домой.

“Ха... по крайней мере, этот день не может стать хуже, верно? Я должен просто... продолжать идти."

-------------------------------

"Прости, малыш..." - сказал сморщенный Всемогущий (Автор не захотел писать ту сцену, так как все об этом знают).

Живые глаза Изуку, которые когда-то были полны надежды, побледнели.

"Что?" Спросил Изуку:

"Я знаю, что это тяжелая пилюля, которую трудно проглотить, но я не могу позволить ребенку потерять свою жизнь в попытке следовать моим путем". Сказал он, и его волосы отбросили тень на голубые глаза, скрывая его вину.

"Ты лжец..." - бормочет Изуку.

"Хм?" Спросил Всемогущий.

"ТЫ ЛЖЕЦ!" - закричал Изуку во всю силу своих легких, опускаясь на колени на пол и плача.

"Послушай, малыш, мне жаль". Сказал Всемогущий.

"Послушай, я знаю, что может тебя развеселить!" Сказал он, возвращаясь к своей мышечной форме, вытаскивая билет.

"Специальный VIP+ билет в фан-клуб Всемогущего!"

Однако все, что Всемогущий получил взамен, был удар в живот, который он едва почувствовал, и Изуку яростно ударил Всемогущего изо всех сил, но безрезультатно.

"Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! Я НЕНАВИЖУ В ТЕБЕ ВСЕ! ВЫ ГОВОРИТЕ О ТОМ, ЧТО ВСЕ ВОЗМОЖНО, НО ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ К СВОИМ СЛОВАМ, КОГДА ОБНАРУЖИВАЕТЕ, ЧТО У КОГО-ТО НЕТ ПРИЧУД! И ВСЕ ЖЕ У ВАС ВСЕ ЕЩЕ ХВАТАЕТ СМЕЛОСТИ ВЕРИТЬ, ЧТО ОНИ ОСТАНУТСЯ ВАШИМИ ПРЕДАННЫМИ ПОКЛОННИКАМИ! ЛИЦЕМЕР! ЛЖЕЦ!"

Затем Деку убежал, даже не обратив внимания на то, что они находились на высотке. Однако, прежде чем уйти, он обернулся и пробормотал:

"Ты не герой..."

А потом он спрыгнул. Только тогда он осознал и пожалел о своих действиях. Однако, когда он завертелся в воздухе, он почувствовал, как две мускулистые руки схватили его. Это был Всемогущий.

"Смотри! Я отведу тебя домой! Разве это не замечательно? Ты можешь рассказать своим друзьям, что ты встретил Всемогущего и что он привел тебя домой!" Всемогущий сказал это отчаянным тоном, пытаясь выдать из себя извинение, но безрезультатно.

-------------------------------

Было нелегко сдержать слезы перед своей матерью или своим кумиром, человеком, на которого он равнялся всю свою жизнь, отказавшимся от своей мечты.

Это было, мягко говоря, эмоциональное истощающение.

"Изуку? Все в порядке, милый?" - обеспокоенно спросила Инко.

"Э-э, да, все в порядке". - сказал Изуку, бросаясь наверх, прежде чем его мать смогла увидеть его раны.

Он добрался до своей комнаты, своего единственного безопасного убежища, но она выглядела по-другому.

Все в этой комнате, которую он так сильно любил, на украшение которой потратил всю свою жизнь, вызывало у него отвращение. Но он знал, что изменилась не комната. Он... изменился...

В порыве ярости он сорвал все плакаты Всемогущего в своей комнате, выбросил все плакаты с героями, которые у него были, плюшевые игрушки и товары.

Когда его гнев наконец утих, он увидел, что его комната перевернута вверх дном, но ему было все равно.

Все предали его, отвергли: одноклассники, его мать, даже его личный герой. Он лежал в постели, переосмысливая все свои жизненные решения, и плакал.

Именно тогда его ноутбук, единственная вещь, которая не была выброшена, пиликнула от последних новостей.

Это была еще одна атака злодея. Хотя первые слова не привлекли его внимания, отдаленные крики знакомого голоса привлекли его.

Он дернулся вверх и устремился к экрану своего компьютера. Он увидел то, что потрясло его.

Это был Бакуго, но он был пойман в ловушку, взят в заложники тем же злодеем, который напал на него ранее. У него мурашки поползли по спине, но не по той причине, о которой ты думаешь.

Он не был шокирован ужасающей сценой, которая происходила у него на глазах, пострадали ли люди, те, кто пытался убежать в безопасное место, Крики о помощи в агонии или даже сам злодей, скорее... он наслаждался всем этим?

Он не мог удержаться от легкого смешка каждый раз, когда кому-то причиняли боль, тем более что он узнал половину людей в толпе, в основном это были его одноклассники, те, кто смеялся и высмеивал его.

Он бил себя, говоря себе, что это неправильно, что он должен беспокоиться. Но импульс был слишком силен.

"ХАХАХА! КРИЧИ! КРИЧИ В АГОНИИ! ТЕПЕРЬ ВЫ ВИДИТЕ, КТО СМЕЕТСЯ ПОСЛЕДНИМ!"

Весь накопившийся в нем гнев вырвался наружу в форме психоза, когда он начал маниакально смеяться.

Слезы текли по его лицу. Это был момент блаженства, и он боялся прибытия героев... он не хотел, чтобы все это заканчивалось.

В кои-то веки, он никогда больше не хотел слышать "Ибо я здесь!".

http://tl.rulate.ru/book/80835/2460561